Кофеварка Delonghi - инструкция по применению

Инструкция по применению кофеварки Delonghi должна быть прочитана до начала сборки и эксплуатации прибора. Только так у вас получится обеспечить лучшие результаты и сделать эксплуатацию бытовой техники максимально безопасной.

Правила установки кофеварки Delonghi:

• Кофеварку необходимо поставить на рабочую поверхность подальше от мойки кранов с водой.
• Проверьте, что напряжение элетросети такое же, как указанно на табличке прибора. Прибор должен подключатся только к розеткам с надежным заземлением и допустимым током не меньше 10 А. Производитель не берет на себя ответственность за возможный ущерб, который связан с тем, что нет заземления.
• Если вилка не соответствует розетке, обратитесь к квалифицированному специалисту для замены розетки более подходящей.
• Кофеварку нельзя ни в коем случае устанавливать в помещении, где температура воздуха может быть ниже 0°С или равна этому показателю. В противном случае замерзание воды вызовет повреждения в аппарате.
• В случае когда шнур электропитания несколько длиннее, чем необходимо для покрытия расстояния от розетки, лишнюю его часть можно убрать в кофеварку, протолкнув в отверстие, из которого он достается.
• Сетевой шнур поворачивается влево или вправо в зависимости от того, где находится самая близкая к аппарату розетка электропитания. Шнур можно закрепить специальными защелками, которые расположены на дне устройства. Когда сетевой шнур будет повернут следует убедиться, что он тщательно закреплен этими защелками.

Заваривание эспрессо также описано в инструкции, однако этот процесс проходит проще, чем приготовление капучино, поэтому необходимо обратить особое внимание на то, как приготовить капучино:

• В емкость для молока налейте необходимое количество этот продукта. Рекомендуется брать свежее неснятое молоко, которое было охлаждено в холодильнике. Емкость берите с учетом того, что объем молока увеличится в три раза.
• Проведите процедуру приготовления эспрессо, при этом помните, что для приготовления 2 чашек капучино понадобится большее количество воды, чем для двух чашек обычного кофе, поскольку для того, чтобы взбить молоко нужен пар. Селектор надо установить в положении «MEDIUM».

• Взбейте молоко в капучинаторе и медленно выложите взбитое молоко в кофе, сверху посыпьте капучино какао-порошком.

Вместе с этим также смотрят:

Обзор кофеварки Delonghi EC 9

Кофе люблю, и давно мечтала о кофеварке, но купить не решалась, так как кроме меня кофе в нашей семье никто не жалует. А вот соседка-подруга захаживает часто, и мы с ней ведем свои девичьи беседы, сварив кофе в турке. Мне нравится неторопливый процесс кофейной церемонии с турку, но хотелось получить кофе с более выраженным вкусом и ароматом.

Капельная и гейзерная кофеварки у меня уже бывали, но качество напитка в них было неважным даже для меня, хотя меня трудно отнести к привередливым гурманам. Хотелось настоящего кофейного аромата и крепости.

В результате долгих размышлений остановила свой выбор на кофеварке эспрессо Delonghi EC 9 рожкового типа. Кофеварка эспрессо работает по следующему принципу: фильтр, в который насыпается молотый кофе, вставляется в кофеварку. Из специального резервуара пар от закипевшей воды проходит через фильтр с кофе под давлением, вбирает в себя кофейные вещества и ароматы и стекает в чашку.

Сравнительно недорогая кофеварка Delonghi EC9, компактная 29х24х24 см, объем резервуара для воды на 400 мл (на две чашечки кофе), давление 4 бар. Еще она умеет варить капучино. Стоила она 5 лет назад около 2500 рублей. Такая цена меня вполне устраивала.

Кофемашины с полной автоматизацией процесса мне не подходили, так как мне совсем не нужна была полная автоматика, да и стоили они на порядок дороже. Как я уже говорила, важен сам процесс: молоть зерна в специально для этого купленной, красивой деревянной кофемолке, засыпать молотый кофе в фильтр, и священнодействовать далее до получения двух чашечек ароматного кофе. Когда я покупала, еще были модели с подогревом чашек перед тем, как наливать кофе. Хорошая функция, но, к сожалению, значительно увеличивала цену.

Конечно, чтобы получить отличный кофе, пришлось немного поэкспериментировать с сортами. Качественный кофе получается из качественных сортов. Пробовала и молотый кофе и в зернах. Молотый как-то у нас не прижился. Из молотого кофе Жокей, например, получился напиток с запахом сена. Больше всего мне понравился кофе в зернах Carte Noir и итальянский кофе Agust. Иногда покупаю развесной кофе, но разницы в качестве между развесным и расфасованным не вижу. Наверное, потому что я, как уже говорила, к гурманам не отношусь. Мне нравится сам процесс выбора и покупки развесных зерен. Они такого красивого глубокого коричневого цвета.

Молоть зерна надо непосредственно перед приготовлением. Использовать для варки следует воду не из-под крана, а качественную бутилированную.

Капучино попробовала сварить один раз, но получила просто горячее молоко. Я больше не настаивала на получении, так как к капучино равнодушна. И только через год, найдя несколько советов в интернете, пенку для капучино получила.

Насыпаем в фильтр чуть-чуть больше половины молотого кофе, в резервуар для воды наливаем бутилированную воду под горлышко, сразу же закручивая крышку. В резервуар для молока наливаем молоко до отметки Max (я наливаю 10% сливки), включаем переключатель крепости кофе на самую низкую крепость – Light, через две-три минуты начинает литься кофе. Когда кофе нальется до отметки “2” на мерной колбе, прервите получение кофе, переведя регулятор крепости в положение Cappuccino.

Из мерной колбы перелейте кофе в чашки и по одной чашке подставляйте под трубочку для вспененного молока. Когда загорится лампочка готовности пара, поверните ручку регулировки пара против часовой стрелки на 180 градусов. В чашку начнет литься взбитое молоко. Когда половина молока сольется, поверните ручку регулировки пара на место и подставьте вторую чашку. Для следующей чашки повторите все действия. Получается две чашечки капучино. После этого обязательно налейте в емкость для молока немного воды и выпустите весь пар. Это необходимо для тщательной промывки системы трубочек.

Я так подробно на этом останавливаюсь, потому что у меня получилось не сразу. После получения кофе никакого особого мытья не требуется. Разве только вытряхнуть использованный кофе из фильтра. А вот после капучино надо извлечь и промыть всю систему для взбивания молока. Может быть, еще и поэтому капучино я готовлю редко.

Моя кофеварка трудится уже пять лет, хотя бы один раз в неделю обязательно выдает пару чашечек ароматного кофе. Поскольку такие модели еще продаются, значит, нравятся они не только мне.

Подруга приобрела капсульную кофеварку. После моей кофеварки кофе в ней показался слишком крепким, а весь процесс приготовления чересчур упрощенным. Никакого удовольствия от процесса. Такая капсульная кофеварка отлично подходит для торопыг. Хороший кофе любит восточную неторопливость приготовления.

Купила бы опять Delonghi EC9, если бы она испортилась? Вряд ли. Люблю все новенькое с новыми возможностями, новым дизайном. Но знакомым с такими же финансовыми возможностями, как у меня, посоветовала бы.

Автор рецепта: Анна Евгенова

Кофеварка DeLonghi EC 9 отзывы, инструкция, характеристики

DeLonghi EC 9 видео-обзор подготовлен маркетинговым отделом компании-производителя.

• DeLonghi EC9 варит вкусный кофе;
• цена не высокая;
• готовит быстро;
• капучинатор отличный, делает прекраснейшую пенку;
• простая в использовании;
• легко чистится;
• надежная и долговечная модель;
• компактные размеры;
• красивый и стильный дизайн;
• отлично исполняет все свои функции;
• очень простая инструкция;
• можно регулировать крепость кофе;
• готовит быстро, просто и вкусно.

• кофеварка эспрессо DeLonghi EC 9 имеет пластиковый рожок;
• нет автоотключения;
• маленький объем резервуара.

Кофемашина De Longhi EC 9 отзывы составлены на базе 54 отзывов пользователей в Яндекс Маркет.

Инструкция DeLonghi EC 9 кофемашина легко скачивается, в начале страницы перед Вами будет таблица:

Нажимайте правой кнопкой на изображении PDF, после чего ищите в списке «Сохранить как», далее сохраняете на Вашем ПК кофеварка De Longhi EC 9 инструкция на русском языке, например:

И последний шаг, выбираете папку, в которой желаете сохранить инструкция по эксплуатации кофеварка DeLonghi EC9, например на рабочем столе:

Надеемся, у Вас получилось найти кофеварка Делонги инструкция. скачать и успешно ею воспользоваться. Также Вы можете скачать другие инструкция Delonghi .

Инструкция для кофеварки Delonghi ESAM 3000

Инструкция для Delonghi Magnifica ESAM 3000 проведет вас от первоначальных шагов по установке кофемашины и подготовке к ее первому включению до знакомства с манипуляциями, необходимыми для сервисного обслуживания и программирования параметров.

Delonghi ESAM 3000 Magnifica готовит в автоматическом режиме эспрессо и кофе большего объема из кофе в зернах (или уже готового помола); приготовление кофейно-молочных напитков требует умелого обращения со встроенной трубкой раздачи пара. Не забывайте о том, что при первом включении необходимо приготовить четыре-пять порций кофе, прежде чем кофеварка выдаст удовлетворительный результат.

В конце инструкции к кофеварке Делонги ESAM 3000 Магнифика вы найдете таблицу с описанием значений световых индикаторов аппарата в штатном режиме, а также описание значений предупреждающих световых сигналов и рекомендуемые, в данном случае, действия для пользователя.

Обзор и сравнение Delonghi EC 5, EC 7 и EC 9

Рожковые кофеварки Delonghi EC5, EC7 и EC9 — это устройства самого начального уровня. Я также хочу подчеркнуть, что это именно кофеварки, а не кофемашины, то есть почти все операции здесь надо выполнять вручную. Благо и стоят эти модели в три-четыре раза меньше самой дешевой кофемашины .

На них в принципе можно готовить американо и капучино, но классический крепкий эспрессо — нет. Всё дело в отсутствии помпы. Давление для экстракции создает лишь закипающая вода в бойлере. Такой класс кофеварок так и называют — беспомповые рожковые кофеварки, бойлерные.

Из этого факта, собственно, и следует все остальные конструктивные решения, плюсы и минусы таких кофеварок. Хотя внешне Делонги EC5/EC7/EC9 и похожи на настоящие эспрессо-машины, но вода в них проходит через кофейную таблетку под максимальным давлением в 3-4 атмосферы, против 15-19 атмосфер у помповых устройств.

Принцип похож на мультиварку или скороварку — внутри цельнометаллического бойлера объемом 0,4 литра в задней части кофемашины вода закипает, специальная герметичная крышка и клапан сдерживают давление до границы в 3-4 бар, но больше держать они конструктивно не могут, и под таким давлением вода проходит через рожок. Именно вода, а не пар, потому что забор воды происходит снизу бака-бойлера.

Собственно, примерно также устроены самые простые гейзерные кофеварки. Вообще беспомповые кофеварки типа рассматриваемой — это по сути своей и есть гейзерки, на которые навешали другой форм-фактор, добавили пару-тройку настроек, электроподогрев и капучинатор для взбивания молока.

Delonghi EC7 и EC9 имеют дополнительный регулятор-клапан, который имеет три положения регулировки. Таким образом можно делать давление чуть меньше или чуть больше. Производитель называет эту систему Vario. У модели EC5 такого регулятора нет и он сразу настроен на некое «среднее» значение.

Сразу скажу, на практике заметить разницу от этой регулировки почти невозможно. Я вообще не уверен, что это не маркетинговый трюк. Поэтому выбирая между Delonghi Ec5 и Ec7, можно смело покупать ту, что дешевле.

У старшей «девятой» модели есть также полуавтоматический капучинатор фирменной системы IFD. К слову, Делонги EC9 — в принципе самая доступная на рынке кофеварка с капучинатором, который сам взбивает молоко. Я считаю, это более удачная во всех отношениях покупка, чем Vitek VT-1514/1516/1517.

У младших моделей описываемой серии капучинатор выполнен в виде трубки-панарелло, на котором молочную пену для капучино или латте надо готовить вручную. В принципе, в этом нет ничего сложного (подробнее ), но по статистике примерно 10% покупателей кофеварок и кофемашин не могут его освоить.

Слева: ручной капучинатор, как у Delonghi ec5/ec7. Справа: полуавтоматический от модели EC9, достаточно залить молоко и переключить регулятор на «пар». И кофеварка сама подаст готовую пену.

Из-за низкого давление у Delonghi EC 7 и её «сестёр» экстракция кофе происходит слабее. Поэтому молотый кофе в корзине рожка здесь не нужно трамбовать, разве что совсем чуть-чуть придавить темпером, а помол стоит выбрать средний или чуть меньше среднего. Для нивелирования такого эффекта сама корзина сделана увеличенного объема — чтобы кофе помещалось больше.

Метки в рожке — на 2 или 4 чашки

Такой способ заварки — это нечто среднее между капельным и гейзерным

Отсюда вывод — во-первых, на Delonghi EC7 можно приготовить американо. Даже в более каноническом понимании, чем на обычных помповых рожковых кофеварках (подробнее о нюансах приготовления американо ). Во-вторых, на ней нельзя приготовить канонический, крепкий, насыщенный эспрессо малого объема. Можно только получить напиток под кодовым названием «слабый эспрессо».

Наконец, можно готовить молочно-кофейные напитки большого объема по не самой «правильной» рецептуре. Они будут отличаться от того, что вы покупаете в кофейнях, просто потому что основа любого кофейного напитка (кроме американо) — это эспрессо. А эспрессо у нас, как я уже дважды заметил, на этих моделях приготовить не получится.

Делонги ЕС5 — самая доступная модель из этой серии

Я бы хотел акцентировать внимание, на том, как правильно на кофеварках линейки Delonghi EC5 готовить кофе. Потому что практика показала, что большинство пользователей именно этих моделей варят «не по технологии».

На стекле колбы для готового кофе не зря есть риски 2, «пар» и 4. Именно с их помощью следует сначала отмерить объем воды, заливаемой в бойлер.

1. Для нашего условного «слабого эспрессо» налить воду по «двойку». Для американо, капучино или латте — льём по «четверку». Отмеренный объем смело заливаем в бойлер и закручиваем крышку.
2. Теперь включаем кофеварку и ждём пока объём готового черного кофе не поднимется до «двойки». Если вы хотели получить что-то типа эспрессо — на этом процесс окончен.
3. Если вы готовите американо — ждите дальше, пока не пройдет весь объем залитой воды, по закону сохранения должна получиться опять «четвёрка» ??
4. Если же вам нужен капучино или другой молочно-кофейный напиток, то сразу после «двойки» нам надо переключиться на пар (там даже иконка пара специально нарисована, для IFD у ЕС9 — выделенная риска по количеству заливаемой воды в бак из расчета двух порций капучино). Производитель рассчитал, что именно в этот момент из бойлера идёт скорее пар, чем горячая вода. В случае Delonghi EC-5 и Delonghi EC-7 взбиваем молоко вручную, в случае Delonghi EC-9 это сделает автоматический капучинатор.

Остатки воды в бойлере можно стравить через капучинатор. Заливать воды больше, чем максимальная риска не стоит — кофе начнёт горчить из-за слишком большого пролива воды и из-за слишком высокой температуры.

Внешне уровень воды не увидеть

Очень сложно оценить объективно кофеварки этой линейки. С одной стороны, на них нельзя получить «правильные» кофейные напитки, кроме, пожалуй американо. С другой стороны, их стоимость нивелирует все недостатки (глупо надеяться получить кофе уровня хотя бы старбакса на аппарате за 4-5 тысяч рублей). А разнообразные настройки и вариативность все же позволяют получить и эспрессо, и капучино, и любые другие молочно-кофейные лакомства приемлимого для неискушенного потребителя уровня.

Пожалуй, я резюмирую свой обзор тем, что скажу, что я посоветую вам в той или иной ситуации:

• Если вы пьёте только американо, и не планируете готовить другие кофейные напитки, то рассмотрите лучше более простые в использовании капельные кофеварки. По цене они будут даже дешевле, а объемы готового напитка — больше.
• Если вы являетесь исключительно любителем эспрессо — это кофеварка не для вас. Если денег в обрез, то лучше купить гейзерную кофеварку. Результат «по эспрессо» будет немного лучше, а место на кухне сэкономите.
• Для тех, ктоне является поклонником эспрессо (слишком крепко), но пьет и американо, и молочные-кофейные напитки. при этом бюджет сильно ограничен, то я бы рекомендовал выбрать Delonghi EC-5. Доплата за EC-7 и EC-9 в этом ценовом сегменте не будет иметь смысла. Исключение — если вы сомневаетесь, что у вас получится взбивать молоко вручную. Тогда, конечно, выбор только один — Delonghi EC-9.

Во всех вариантах (кроме любителей исключительно американо), если есть возможность, то имеет смысл добавить денег и купить помповую рожковую кофеварку уровня Delonghi ECO 310 или Saeco HD 8325 .

Рожок с фильтром у кофеварок Delonghi EC-5, EC-7, EC-9 больше, чем у 15-сильных, помповых. А вот ложечка — не соответствует диаметру, в качестве темпера не подходит

P. S. Возможно у кого-то сразу возникнет вопрос, а может быть тогда лучше купить в эти же деньги помповую рожковую кофеварку от какого-нибудь российского или китайского производителя. Например Витек 1513. Мой ответ — не советую. Разве что можно посмотреть на Delonghi EC145/155. Я бы сегодня все-таки в таком строгом бюджете до 5000 руб. выбирал между Delonghi EC-5 и гейзерной кофеваркой в зависимости от того, что важнее — эспрессо или капучино.

Виджет от SocialMart Внимание, скидка: прямо сейчас DeLonghi EC 5 продаётся по акции в 123.ru всего за 3 450 рублей. Другие актуальные спецпредложения на кофемашины смотрите на странице "Акции".

Меня зовут Дмитрий Юрченко, мне 26 лет. Шесть из которых профессионально связаны с кофе.

Во-первых, я люблю кофе и считаю, что неплохо разбираюсь в сортах и способах приготовления

Во-вторых, я уже четвертый год работаю баристой в одной из кофеен Москвы, а до этого 3 года проработал продавцом-консультантом в "М.Видео", где моим любимым товаров были именно кофемашины, с их выбором я помог почти двум тысячам покупателей.

После очередного обращения друга "за советом" по выбору кофемашины, решил начать этот блог, где хочу поделиться всеми своими знаниями и опытом. Надеюсь, он будет вам полезен!

C предложениями по работе сайта и сотрудничеству обращайтесь на dmitriy@101kofemashina.ru .
На вопросы по кофемашинам отвечаю только в комментариях.

Инструкция (manual) к кофеварке-эспрессо DELONGHI EC8, EC9: Сервисный центр RT

Инструкция к кофеварке-эспрессо
DELONGHI EC8, EC9

Уважаемые посетители. Во избежание нагромождения материалов и для удобства навигации по инструкциям к бытовой технике мы адаптировали инструкции для смежных моделей кофеварок-эспрессо. Для отличий технических характеристик мы сделали пометки для отдельных моделей. Если же Вы не увидели специальную пометку в отличиях отдельно для модели Вашей кофеварки-эспрессо - это означает, что инструкция полностью соответствует интересующей Вас модели кофеварки-эспрессо.

1. Описание прибора
2. Меры безопасности
3. Установка
4. Как приготовить кофе эспрессо
5. Как приготовить капуччино
6. Чистка и уход
6.1. Очистка устройства для взбивания молока
6.2. Очистка держателя фильтра для м олотого кофе
6.3. Очистка сетки бойлера
6.4. Другие виды очистки
6.5. Удаление накипи
7. Проблемы, возможные причины и их устранение

До начала сборки и эксплуатации прибора внимательно изучите данные инструкции. Только таким образом вы обеспечите наилучшие результаты и максимальную безопасность эксплуатации.

На страницах инструкций используются следующие обозначения:
А. Переключатель для приготовления КРЕПКОГО, СРЕДНЕГО или СЛАБОГО кофе, а также КАПУЧЧИНО.
B. Пробка бойлера
C. Крышка бачка для молока
D. Устройство для сбивания
E. Бачок для молока
F. Регулятор подачи пара
G. Колпачок брызговика
Н. Шнур электропитания
I. Лампа ОК готовности пара
L. Выключатель с подсветкой
М. Ванночка сбора капель
N. Мерка
О. Стакан держателя фильтра
Р. Фильтр
Q. Графин с крышкой
R. Переходник для чашек

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

- Кофеварка изготовлена для "приготовления кофе экспрессо" и для "разогрева напитков": проявляйте осторожность, чтобы не обжечься струями воды или пара или при использовании не по назначению.
- Ни в коем случае не касайтесь нагретых частей.
- После того, как снята упаковка, убедитесь в целостности прибора. В случае сомнений не пользуйтесь им и обратитесь к квалифицированному специалисту.
- Элементы упаковки (пластиковые мешки, вспененный полистирол и т.д.) не должны оставаться в местах, доступных для детей, так как они являются потенциальными источниками опасности.
- Прибор должен использоваться только в бытовых целях. Любой другой вид эксплуатации рассматривается как несоответствующий и потому опасный.
- Производитель не может нести ответственность за возможный ущерб, вызванный несоответствующей, ошибочной и неправильной эксплуатацией.
- Ни в коем случае не касайтесь прибора мокрыми или влажными руками, или если у вас влажные ноги.
- Не разрешайте без присмотра пользоваться кофеваркой детям или недееспособным людям.
- Убедитесь в том, что прибор не служит детям игрушкой.
- В случае неисправности или неработоспособности кофеварки выключите ее и не пытайтесь самостоятельно отремонтировать. Для необходимого ремонта обращайтесь только в авторизированный производителем прибора сервисный центр и требуйте использования оригинальных запасных частей. Несоблюдение правил, указанных выше, может повлиять на надежность работы прибора.
- Шнур питания аппарата ни в коем случае не может быть заменен самим пользователем, так как его замена требует использования специальных инструментов. В случае повреждения шнура или для его замены, для предупреждения любого риска обращайтесь только в авторизированный производителем прибора сервисный центр.

- Поставьте кофеварку на рабочую поверхность вдали от кранов с водой и мойки.
- Убедитесь, что напряжение электрической сети соответствует указанному на табличке прибора. Подключайте прибор только к розеткам с допустимым током не менее 10 А и надежным заземлением. Производитель не может считаться ответственным за возможный ущерб, связанный с отсутствием заземления.
- В случае несоответствия типа вилки и розетки попросите квалифицированного специалиста заменить розетку на подходящую.
- Ни в коем случае не устанавливайте кофеварку в помещениях, где температура может опуститься до 0°С или ниже (если вода замерзнет, прибор может быть поврежден).
- Если шнур электропитания длинней, чем расстояние от розетки, можно убрать лишнюю часть в кофеварку, проталкивая шнур в отверстие, из которого он выходит.
- Сетевой шнур можно повернуть в правую или в левую сторону в зависимости от того, где установлена самая близкая к прибору розетка электропитания, закрепив его в специальный защелками, находящимися на дне прибора.
После поворота сетевого шнура убедитесь. убедитесь, что он хорошо закреплен защелками на дне прибора.

КАК ПРИГОТОВИТЬ КОФЕ ЭСПРЕССО

1. Отверните пробку В, повернув ее против часовой стрелки.
2. Используя прилагаемый графин Q. рис. 1, залейте воду в бойлер, рис. 2, соблюдая количество, указанное в таблице в конце текста. Не превышайте указанное количество, в противном случае это вызовет неправильную работу прибору. Наполнение бойлера должно производиться при выключенной подсветке кнопки L .

3. Установите фильтр в стакан держателя фильтра, рис. 3.

4. Меркой наполните фильтр молотым кофе, соблюдая количество, указанное в таблице, приведенной в конце текста и равномерно распределите его, рис. 4. Пользуйтесь молотым кофе среднего помола, так как мелкий кофе может засорить фильтры (подходит кофе для кофеварок Мока).

5. При необходимости снимите излишек кофе с краев держателя фильтра, рис. 5.

6. Для того, чтобы установить стакан держателя фильтра на кофеварку. поместите его под сетку бойлера, рис. 6.
Затем передвиньте стакан вверх и одновременно поверните вправо до упора. Нет никакой необходимости, чтобы ручка стакана держателя фильтра была по центру прибора; важно чтобы стакан держателя был хорошо вставлен.

7. Графин должен быть установлен под стаканом держателя таким образом, чтобы слив находился над отверстием в крышке графина, рис. 7.

8. Установите переключатель А на тип кофе, который вы хотите приготовить: "LIGHT" -легкий кофе, "MEDIUM" - нормальный кофе, "STRONG" - крепкий кофе, рис. 8.

9. Убедитесь, что регулятор подачи пара F полностью закрыт и нажмите выключатель с подсветкой. После этого включится световой индикатор, рис. 9.

10. Для того, чтобы кофе начал выливаться, необходимо около 3 минут. После налива кофе выключите выключатель с подсветкой.

ВНИМАНИЕ: до того как снять стакан держателя фильтра, чтобы избежать выброса пара, необходимо стравливать его остатки из бойлера, полностью повернув регулятор пара, рис. 10.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для обеспечения безопасности, когда бойлер нагрет, невозможно отвернуть пробку, которая начинает прокручиваться. Если по какой-либо причине необходимо отвернуть ее, следует выпустить пар из бойлера при помощи регулятора пара, как описано в предыдущем пункте.

Для того, чтобы удалить остатки кофе из стакана держателя фильтра, переверните его и постучите, чтобы остатки кофе вышли, рис. 11. Вы можете также сполоснуть держатель и фильтр под проточной водой.

ВНИМАНИЕ: для того, чтобы удалить "запах нового прибора" в первый раз, когда вы готовите кофе произведите несколько циклов, не используя молотого кофе.

УСТАНОВКА ПЕРЕХОДНИКА

Переходник R должен использоваться тогда. когда кофе делается непосредственно в чашку. Для того, чтобы установить, достаточно вставить его в нижнюю часть стакана держателя фильтра, рис. 12.

КАК ПРИГОТОВИТЬ КАПУЧЧИНО

1. Залейте в бачок для молока Е количество, необходимое для приготовления капуччино (около 100 г на каждый капуччино), рис. 13.

Ни в коем случае не превышайте уровня МАХ (примерно 250 г), нанесенного на бачке, рис. 14, в противном случае молоко будет капать из трубки бачка даже после окончания взбивания. Необходимо использовать свежее, не кипяченое и, прежде всего, не горячее молоко.
Для приготовления 4 капуччино необходимо залить молоко в бачок до уровня.

2. Приготовьте кофе, как описано в параграфе "ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ" с п. 1 по п. 8, используя, однако, большее количество воды, как указано в таблице в конце текста.
3. Для включения кофеварки нажмите выключатель с подстветкой. Наполните графин кофе; обратите внимание на то, что уровень кофе должен достичь отметки 2 или 4. нанесенной на самом графине, прервите наливание кофе, установив переключатель кофе в позицию "CAPPUCCINO" .

ВНИМАНИЕ: до линии 2 или 4 должен подниматься кофе более темного цвета, а не более светлая пенка, которая находится над ним. Эта операция должна выполняться с повышенным вниманием -если уровень кофе превысит линию 2 или 4. после этого не останется достаточного количества пара для того, чтобы взбить молоко.
4. Перелейте кофе в чашки.
5. По одной установите чашки с кофе под трубку бачка для молока, рис. 15, и дождитесь, чтобы включилась
индикаторная лампа ОК готовности пара I .

Если используются чашки небольшого размера, для того, чтобы избежать разбрызгивания молока, необходимо установить колпачок G брызговика на трубку бачка с молоком, рис. 16.

6. Поверните ручку пара против часовой стрелки, взбитое молоко начнет выходить. рис. 15.

Для обеспечения правильного взбивания и для того, чтобы избежать брызг молока, необходимо повернуть ручку, по крайней мере, на один оборот. Продолжайте выполнение операции, пока не будет слита половина молока, затем закройте пар, повернув ручку по часовой стрелке.

7. Повторите операции для других чашек с кофе, пока все молоко не будет слито.

8. Сразу же после приготовления капуччино налейте в бачок для молока немного воды и поместите графин под трубку бачка для молока. Поверните ручку пара и полностью выпустите его (около минуты).

ВНИМАНИЕ: кажущаяся бесполезной, эта операция должна обязательно выполняться каждый раз для того, чтобы полностью выпустить остатки пара и воды из бойлера, которые в противном случае могут повлиять на работу кофеварки при последующем использовании. Кроме этого, по гигиеническим соображениям, данная операция необходима для очистки всех отверстий устройств для сбивания молока и для того, чтобы из внутренних контуров вышли остатки молока.

ПРИМЕЧАНИЕ: для приготовлении наиболее вкусного капуччино рекомендуем использовать следующие пропорции: 1/3 кофе и 2/3 взбитого молока.

ОЧИСТКА УСТРОЙСТВА ДЛЯ ВЗБИВАНИЯ МОЛОКА

Очистка устройства для взбивания молока должна производиться после каждого использования кофеварки.

Выполните следующее:
1. Извлеките бачок с молоком, нажав на рычаг "PRESS " и одновременно приподняв. и промойте его горячей водой, рис.
2. Снимите устройство для сбивания молока красного цвета, нажав на стопор А и одновременно поднимая его вверх, рис. 18.

Снимите резиновый смеситель, промойте и прежде всего прочистите под горячей водой, рис. 19, четыре отверстия, указанные на рис. 20 (очистите их при помощи иголки). Убедитесь, что отверстие, указанное стрелкой В. не засорено.

3. Очищенные детали должны быть правильно установлены на место. В частности, убедитесь, что резиновый смеситель вставлен до упора и устройство для сбивания молока красного цвета вставлено со щелчком. Если такая очистка не производится после каждого использования, взбивание молока будет осуществляться плохо, молоко не будет втягиваться или будет капать из трубки бачка для молока.

ОЧИСТКА ДЕРЖАТЕЛЯ ФИЛЬТРА ДЛЯ МОЛОТОГО КОФЕ

Примерно каждые 300 чашек кофе, когда кофе начинает выходить из держателя фильтра каплями или перестает течь, очистите держатель фильтра молотого кофе следующими образом:
- Снимите фильтр;
- Очистите внутреннюю поверхность держателя фильтра. Ни в коем случае не пользуйтесь посудомоечной машиной.
- Тщательно промойте фильтр горячей водой, очистив его щеткой.
- Следите за тем, чтобы отверстия металлического фильтра не были засорены, при необходимости очистите их при помощи острого предмета.

ОЧИСТКА СЕТКИ БОЙЛЕРА

Примерно каждые 300 чашек кофе необходимо очищать сетку бойлера, выполняя следующее:
- Убедитесь, что кофеварка остыла и вилка вынута из розетки;
- При помощи отвертки отверните винт, который крепит сетку к бойлеру.
- Очистите бойлер влажной тканью;
- Тщательно промойте сетку горячей водой, очистив ее щеткой. Убедитесь, что отверстия не засорены, в противном случае очистите их острым предметом.
- Постоянно протирая, сполосните сетку под краном.
- Установите сетку на место.

ДРУГИЕ ВИДЫ ОЧИСТКИ

1. Для чистки прибора не используйте растворители или абразивные моющие средства.
2. Периодически доставайте ванночку для сбора воды и мойте ее.
3. Периодически промывайте бачок для воды. Внимание: во время очистки не погружайте кофеварку в воду - это электроприбор.

Каждые 300 порций кофе рекомендуется производить очистку кофеварки от накипи. Рекомендуется использовать химикаты, пригодные для снятия накипи в кофеварке экспрессо, имеющиеся в продаже.

1. До чистки кофеварки выключите ее и выньте вилку из розетки электропитания.
2. Наполните емкость до краев.
3. Растворите 1 ложку лимонной кислоты (около 10-15 г), которую можно приобрести в аптеке или продовольственном магазине.
4. Залейте полученный раствор в бойлер.
5. Заверните пробку бойлера и оставьте в нем раствор примерно на 30 минут.
6. Установите селектор в положение "LIGHT" .
7. Установите на место фильтр и держатель фильтра (без кофе).
8. Установите емкость на поддон для сбора воды.
9. Вставьте вилку в розетку электропитания.
10. Включите кофеварку. Через несколько минут горячий раствор начнет выходить из держателя фильтра в емкость.
11. Поместите паровую трубку в стакан или чашку. В то время, как раствор для снятия накипи выливается через держатель фильтра, на несколько секунд откройте регулятор пара. Такая операция поможет удалить все остатки молока из трубки.
12. Закройте регулятор пара (раствор для снятия накипи будет продолжать стекать в емкость).
13. Когда жидкость перестанет вытекать в емкость, выключите кофеварку и дайте ей остыть. Снимите держатель фильтра, фильтр, выньте емкость и сполосните их под горячей водой.
14. Для того, чтобы удалить остатки раствора для снятия накипи необходимо произвести не менее двух циклов, не используя молотого кофе.

Ремонт кофеварки, вызванный возникновением проблем с накипью не является гарантийным, если вышеуказанная очистка от накипи не производится регулярно.

ПРОБЛЕМА. ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ И ИХ УСТРАНЕНИЕ

Проблема
- Кофе экспрессо не выходит из кофеварки

Возможные причины
- Молотый кофе влажный или слишком спрессован.
- Недостаточное количество воды в бачке
- Засорены отверстия носиков держателя фильтра
- Сетка бойлера экспрессо засорена
- Фильтр засорен
- Бачок плохо вставлен и клапан на дне не открыт

Устранение
- Повторите засыпку кофе, спрессовывая его меньше и/или заменив его Наполните бачок с водой
- Очистите отверстия носиков
- Выполните очистку, как указано в главе "Очистка сетки бойлера"
- Выполните очистку, как указано в пар. "Очистка сетки бойлера"
- Слегка нажмите на бачок, чтобы открыть клапан на его дне

Проблема
- Кофе экспрессо каплями стекает с краев держателя фильтра, а не течет из отверстий

Возможные причины
- Плохо вставлен держатель фильтра
- Уплотнение бойлера экспрессо потеряло эластичность
- Засорены отверстия носиков держателя фильтра

Устранение
- Правильно установите держатель и резко поверните его до упора
- Замените уплотнение бойлера экспрессо в сервисном центре
- Очистите отверстия носиков

Проблема
- Кофе экспрессо холодный

Возможные причины
- Индикаторная лампа ОК не горит в момент, когда нажимается выключатель подачи кофе
- Не произведен предварительный разогрев кофеварки
- Чашки не подогреты

Устранение
- Дождитесь включения индикаторной лампы ОК
- Выполните предварительный разогрев, как описано в параграфе "Предварительный нагрев кофеварки"
- Нагрейте чашки.

Проблема
- Повышенный шум насоса

Возможные причины
- В бачке нет воды
- Бачок плохо вставлен и клапан на дне не открыт

Устранение
- Наполните бачок
- Слегка нажмите на бачок, чтобы открыть клапан на его дне

Проблема
- Светлая пенка на кофе (кофе быстро выливается из носика)

Возможные причины
- Плохо спрессован молотый кофе
- Недостаточное количество молотого кофе
- Крупный помол кофе
- Несоответствующее качество кофе

Устранение
- Сильнее спрессуйте молотый кофе
- Увеличьте количество молотого кофе.
- Используйте только кофе с помолом для кофеварок экспрессо
- Измените количество молотого кофе

Проблема
- Пенка на кофе темного цвета (кофе медленно вытекает из носика)

Возможные причины
- Слишком сильно спрессован молотый кофе
- Слишком большое количество молотого кофе
- Сетка бойлера засорена
- Фильтр засорен
- Помол кофе слишком мелкий
- Кофе слишком мелко помолот или влажен
- Не соответствующее качество кофе

Устранение
- Меньше прессуйте кофе
- Уменьшите количество молотого кофе
- Выполните очистку, как указано в главе "Очистка сетки бойлера"
- Выполните очистку, как указано в пар. "Очистка сетки бойлера"
- Используйте только кофе с помолом для кофеварок экспрессо
- Используйте только сухой молотый кофе для кофеварок
- Измените количество молотого кофе

Проблема
- При приготовлении капуччино в молоке не образуется пена

Возможные причины
- Молоко недостаточно холодное
- Насадка для приготовлении капуччино загрязнена

Устранение
- Используйте молоко только при температуре холодильника
- Тщательно очистите отверстия насадки для приготовления капуччино.

Сделано и адаптировано специально для Вас заботливыми представителями администрации сервисного центраR.T.