Руководства, Инструкции, Бланки

образец заполнения анкеты на визу во францию на русском языке

Рейтинг: 4.5/5.0 (368 проголосовавших)

Категория: Бланки/Образцы

Описание

Образец заполнения анкеты на визу во Францию

Главная > Визы > Виза во Францию > Образец заполнения анкеты на визу во Францию

Образец заполнения анкеты на визу во Францию

Анкета на францускую визу может быть заполнена на выбор на английском или французском языке. Заявление оформляется с помощью компьютера или от руки в случае получения бланка в Посольстве.

Для заполнения анкеты на компьютере можно скачать бланк с сайта Генерального Консульства. Здесь всегда есть только самая свежая версия.

Нежелательно пользоваться бланками, которые предлагают другие порталы, так как размещенная на них версия может быть устаревшей. В любом случае бланк можно сверить с представленным на сайте Консульства.

Образец заполения полей анкеты можно найти ниже на этой странице. Инструкция по оформлению детских анкет аналогичная. Главное отличие – в анкетах для детей вносится информация в поле 10 (сведения о родителях), а анкетах взрослых поле остается пустым.

В крайнюю правую графу заявитель не вносит никаких записей. Она предназначена для пометок сотрудников учреждения, выдающего визу.

Образец заполнения полей анкеты

1-10 поля. Заполняются в соответствии с информацией, которая имеется в загранпаспорте. В поле №2 указываются все предыдущие фамилии.

Дата рождения – в формате ДД/ММ/ГГГГ, например, 01/10/1970. Страна рождения и гражданство при рождении – RUSSIE (SOVIET UNION не указывают). Поле 10 заполняет родитель или опекун в анкете на ребенка.

11. Оставьте поле №11 пустым, у граждан РФ идентификационный номер в паспорте отсутствует.

12-16. Информация о проездном билете. В поле №12 укажите тип проездного билета, как правило, ordinary passport (загранпаспорт). Для заполнения остальных полей используйте данные проездного документа.

17. Укажите адрес вашего проживания и телефон (желательно мобильный), по которому с вами могут связаться из Посольства. Например, MOSCOU, AVIATSIONNAYA, 85-10 ivanova1970@mail.ru

Telephone number(s) — 907 128 45 87

18. Граждане России, проживающие на ее территории, не заполняют.

19-20. Должность и сведения о работе, например,

OOO « TRADE », LUBLINSKAYA, 55 Tel. (495) 667-24-80 Учащиеся указывают название и адрес учебного заведения.

21-25. Уточните детали по запрашиваемой визе: цель посещения, количество дней пребывания в стране и количество планируемых въездов. Страна назначения – FRANCE. Страна первого въезда – укажите страну, через которую вы въезжаете в Шенгенскую зону.

26-30. Укажите, были ли за последние три года вам выданы Шенгенские визы. Если да, то отметьте сроки действия. Поле 28 заполняется только в случае необходимости, когда у вас есть разрешение на въезд в страну конечного следования. В полях 29-30 укажите, когда вы планируете въехать во Францию и покинуть ее территорию.

31. Информация о приглашающем лице. Если виза туристическая, то название отеля и адрес с телефоном, например,

5, RUE VINTIMILLE 75009 PARIS

32. Информация о приглашающей организации, если виза рабочая.

Marielle DUPONT Tel 01 57 85 96 45 ext 123 mdupont@thomascookvoyages.fr

33. Укажите, оплачиваете вы поездку самостоятельно (by the applicant himself/herself) или расходы берет на себя спонсор (by a sponsor (host, company, organisation)). Отметьте, за счет каких средств оплачивается поездка.

34-35. Поля заполняют только близкие родственники граждан ЕС, ЕЭП или Швейцарии. Эти же лица не заполняют 19, 20, 31, 32, 33 поля.

36. Место и дата заполнения. Например, MOSCOW, 13/05/2010

В 37 поле и на последнем листе конце анкеты заявитель ставит свои подписи.

образец заполнения анкеты на визу во францию на русском языке:

  • скачать
  • скачать
  • Другие статьи

    Анкеты на русском языке во францию образец

    Анкеты на русском языке во францию своими руками

    О том, где её получить, какие для этого необходимы документы, сколько стоит виза и какой срок занимает её выдача пойдет речь в этой статье. Если Вы не являетесь гражданином Евросоюза, то для въезда во Францию вам нужна Шенгениская виза. Она действительна для всех стран соглашения: Австрия, Бельгия, Венгрия, Германия, Дания, Испания, Эстония, Финляндия, Франция, Греция.


    Бланка справки о ущербе имущества на пожаре
    Бланка справки о ущербе имущества на пожаре - 1, Заполнение налоговой декларации 3 ндфл, от 400 рублей. 2, Отправка. Срок представления декларации 3 ндфл в Екатеринбурге для возврата налогов. Декларация. 3 ндфл;. 2) Письменное заявление на возврат налога.
    Финансовый лицевой счт с места жительства
    Финансовый лицевой счт с места жительства - Оглавление. Настоящий Закон направлен на установление административных процедур.
    Заполнения справки по заработной плате для начисления больничного
    Заполнения справки по заработной плате для начисления больничного - Здесь возможны варианты: - работник заболел после увольнения - работник заболел перед увольнением, а больничный лист предъявил к оплате уже после расторжения трудового договора. Для первого случая законом предусмотрено следующее правило: если заболевание или травма наступили в течение 30 календарных дней после расторжения трудового договора, больничный лист после увольнения оплачивается в размере 60 среднего.
    Заявление на полный расчет при увольнение
    Заявление на полный расчет при увольнение - Увольнение это юридическая процедура, при которой должны соблюдаться права работника. Работодатель обязан рассчитать сотрудника и вернуть ему трудовую книжку. Сроки выплаты зарплаты при увольнении, сроком выплат при увольнении является последний день заявление на полный расчет при увольнение работы (ст. 140 ТК РФ). Если сотрудник не работал в день увольнения, то сроком выдачи является день.
    Заполнения об открытии счета в пфр
    Заполнения об открытии счета в пфр - Открытие счета в банке это обычная практика для каждого предпринимателя, вне зависимости от того предприятие это или ИП. В любом случае, переводы по безналичному расчету сегодня упорно движутся вперед, обгоняя наличные. Кроме этого, даже законодательством предусмотрено ограничение, и теперь бизнесмены заполнения об открытии счета в пфр не должны проводить крупные сделки (общей суммой выплат.

    Если вы обращаетесь за оформление визы, то виза Франция анкета заполняется нашими сотрудниками. Для этого вам необходимо распечатать вопросник, заполнить на русском языке на компьютере или от руки и доставить к нам в офис вместе с полным комплектом необходимых документов. Вопросник - это наш внутренний документ, который поможет систематизировать данные о туристе. Вопросник не сдается в консульство Франции с прочими бумагами, но тем не менее не стоит пренебрежительно относится к его подготовке. В первую очередь необходимо сообщить: контактную информацию (фактический адрес проживания, мобильные телефоны) предыдущие фамилии и указать гражданство, если они менялись в прошлом также важно уведомить нас о наличии.

    Моя Франция. Языке, т.к. Большинство выбирают бланк на английском языке, то в данном. Нужно поставить название страны, например, russian.

    Игры
    05.04.2016, 08:11
    Приказа о работе в выходные нерабочие дни
    Анкета для оформления визы во Францию. Скачать бланк анкеты Word, 1 страница, русский язык, 51 kb, скачать бланк анкеты PDF, 2 страницы.

    Музыка
    05.04.2016, 08:11
    Резюме как ответить что вы ждете от это
    Язык заполнения может быть разным (уточнять в консульстве конкретной страны). Какие-то страны принимают анкеты на русском, какие-то на. Как пример можно привести Францию: там принимают анкеты.

    Программы
    05.04.2016, 08:11
    Заявления на е питание в школе соц
    Посольство Франции в Минске. Начать поиск. Анкета для получения краткосрочной визы: Должна быть заполнена на. Также может быть заполнена на русском языке, но обязательно латинскими буквами.

    Для дома и офиса
    05.04.2016, 08:11
    Согласие на обработку персональных данных детей
    Заявки на визу теперь должны быть поданы в Генеральное Консульство Франции в Москве. Запись по тел. 7 (495) c 09:00 до 18:00 (время московское с понедельника по пятницу. Телефон для справок в Екатеринбурге. 7 (343) с 09:00 до 16:00, с понедельника по пятницу. Можно ли подать документы на французскую визу через третье лицо? Если Вы не можете по уважительной причине (инвалидность, значительная удаленность места проживания, невозможность покинуть место работы и т.д.) лично присутствовать при подаче документов, то у Вас есть возможность оформить заявку на подачу документов третьим лицом на этом сайте: Сколько стоит виза во Францию? Стоимость краткосрочной визы.

    Заполнение анкеты на визу - Советы онлайн

    Заполнение анкеты на получение Шенгенской визы

    В данной статье описывается инструкция поэтапного заполнения визовой анкеты гражданами Украины, подающими документы на открытие Шенгенской визы.

    Очень часто главной причиной отказа в выдаче Шенгенской визы является некорректно либо неправильно заполненная анкета – об этом вам может сказать любой визовый офицер французского Консульства в Киеве.

    Именно поэтому был подготовлен данный материал, который, безусловно, поможет нашим гражданам избежать отказов в выдаче виз по причинам неправильного заполнения анкеты. Для примера рассмотрим туристическую шенгенскую визовую анкету консульства Франции – одного из самых популярных направлений среди украинских туристов.

    Мы специально выбрали анкету на английском языке (хотя Консульство предлагает и французскую версию), чтобы вы могли применить эту инструкцию и для других стран Шенгена. Например, у тех же итальянцев визовые формуляры только на английском и итальянском языках. Единственное, обратите внимание на то, что данный образец заполнения визовой анкеты актуален лишь для туристических шенгенских виз.

    Итак, разберем всю анкету по пунктам:

    Пример заполнения визовой анкеты (пункт № 1)

    Пример заполнения визовой анкеты (пункт № 1)

    Surname (Family name) – здесь указываете фамилию. Обратите внимание, что она должна быть написана точно также, как и в загранпаспорте, буква в букву.

    Пример заполнения визовой анкеты (пункт № 2)

    Пример заполнения визовой анкеты (пункт № 2)

    Surname at birth (Former family name) – фамилия при рождении. Этот пункт заполняете лишь в том случае, если вам приходилось менять фамилию (например, после замужества).

    Пример заполнения визовой анкеты (пункт № 3)

    Пример заполнения визовой анкеты (пункт № 3)

    First name (Given name) – ваше имя. Опять же, именно так, как прописано в загранпаспорте.

    Пункт 2. фамилия при рождении /девичья/ фамилия от предыдущего брака. SAVELYEVA.

    Если фамилию не меняли, оставить пункт незаполненным.

    Пункт 3. имя строго как в загранпаспорте. INNA

    Пункт 4. дата рождения пишется в формате ДДММГГГГ, каждая цифра в соответствующей клеточке. 17091985

    Пункт 5. место рождения указывается по загранпаспорту. MOSCOW

    Пункт 6. страна рождения указывается в соответствии с перечнем кодов государств. RUS

    П.37 графа для подписи заявителя.

    Анкеты заполняются на компьютере, или от руки (печатными буквами, разборчиво) или в режиме онлайн, если применимо.

    Анкеты должны быть заполнены на английском языке или на языке (языках) той страны, в консульство которой подается заявление.

    Заполнение анкеты по-русски допускается консульствами Германии, Польши (в случае подачи "бумажных" бланков, а не онлайн-заявлений!), Эстонии. Важно! При этом п. 1-5 должны быть заполнены латинскими буквами как в паспорте, так же латинскими буквами заполняются п. 31-32 - название/адрес отеля или принимающей организации либо имя, фамилия, адрес приглашающего лица (как в приглашении или подтверждении брони). Консульство Финляндии также допускает заполнение "бумажными" анкет на русском языке, но только латинскими буквами!

    В незаполненных графах ставится прочерк (для электронных анкет применяются обозначения в соответствии с инструкцией).

    • ул. Белые Росы д.10 кв.15
    • Белые Росы д.10 кв.15
    • BELYE ROSY 10/15
    • Белые Росы 10/15
    • ul. Belye Rosy d10 kv15

    Должен быть указан реально существующий почтовый ящик. На него после регистрации втечении 24 часов придет ваша анкета

    Страна пребывания, если не является страной гражданства18.

    Профессиональная деятельность в настоящее время19.

    Если в списке нету вашей профессии или вы сомневаетесь к какой отнести вашу, то выбирайте - ИНЫЕ

    Затем идет информация о вашем загранпаспорте:

    Далее выбираете тип визы (у меня выбран туристический вариант, такой и нужен большинству) и заполняете инфу о поездке. Абсолютно точных дат от вас не требуется, пишите примерно. Адрес отеля я взял в гугле. Единственное что можно посоветовать – указывайте адрес отеля в том городе, который указали в качестве города прилета. Даже если вы собираетесь посетить несколько городов – ничего мудрить не надо!

    Образец заполнения анкеты на шенгенскую визу можно скачать с сайта визового центра (PDF). Ниже рекомендации по заполнению анкеты для финского консульства.

    Виза в Китай для россиян оформляется в специальных визовых центрах во всех крупных городах нашей страны: Москве, Санкт-Петербурге, Владивостоке, Хабаровске, Иркутске.

    Если вы планируете посетить КНР в составе туристической группы, удобнее оформить групповую туристическую визу с помощью агентства. Она действует определенный срок и распространяется на всех участников группы.

    Образец заполнения анкеты

    Cost of traveling and living during the applicant’s stay is covered — каким образом вы будете покрывать расходы на свое путешествие.

    Здесь вам предлагают выбрать из таких пунктов: покрываете расходы самостоятельно (by the applicant himself/herself) или расходы покрывает спонсор (by a sponsor).

    Для туристической визы зачастую выбирают первый пункт by the applicant himself. Далее вам нужно поставить галочки напротив некоторых из следующих пунктов:

    — саsh (наличные) — ставите галочку в любом случае, поскольку наличные у вас должны быть априори.

    — traveller’s cheques — если вы купили дорожные чеки, ставите галочку напротив этого пункта (но не забудьте подать копии чеков в пакете документов).

    — credit card — ставите галочку, если у вас есть кредитная карточка, которой вы планируете расплачиваться за границей.

    — pre-paid accommodation — если вы заранее оплатили ваш отель или апартаменты (даже частично) и имеете этому подтверждение, ставите галочку.

    — pre-paid transport — если в вашем пакете документов поданы выкупленные авиа, ж/д билеты, ставите галочку.

    Пункт №34. Образец заполнения визовой анкеты.

    Personal data of the family member who is an EU, EEA or CH citizen — к туристической визе этот пункт не имеет отношения, ставим прочерк.

    Personal data of the family member who is an EU, EEA or CH citizen - к туристической визе этот пункт не имеет отношения, ставим прочерк.

    Образец заполнения визовой анкеты. Пункт №35

    Famila relationship with an EU, EEA or CH citizen - то же самое, что и пункт №34.

    Образец заполнения визовой анкеты. Пункт №36

    Place and date - город, где была заполнена анкета и дата. К примеру, Kiev 25-09-2011

    Образец заполнения визовой анкеты. Пункт №37

    Signature - ваша подпись. За ребенка расписывается родитель или опекун.

    Остается добавить, что визовые анкеты, как правило, можно бесплатно скачать или же заполнить on-line на сайте консульства или визового центра.

    Надо ли заверять анкету на загранпаспорт

    Это новшество, конечно, облегчает сдачу документов, не надо бегать по отделам кадров, просить поставить печать, но в то же время и осложняет дело. Все заявления теперь проходят более тщательную проверку в Москве, в министерстве внутренних дел и Федеральной службе безопасности. В связи с чем иногда происходит некоторая задержка.

    Как получить визу во Францию на 3 года легко?

    Если вы ездите во Францию постоянно, то, разумеется, знаете, что для посещения этой страны необходима шенгенская виза, а также то, с какими сложностями сопряжено самостоятельное ее оформление. Благоразумные российские туристы, уже имеющие такой опыт, стараются получить сразу разрешительный документ на максимально длительный срок.

    Загранпаспорт через интернет. Сайт Госуслуги

    Если Вы с уверенностью решили оформить загранпаспорт через интернет с помощью сайта Госуслуги, то эта инструкция для Вас. Данное руководство основано на личном опыте автора, получавшего через портал госуслуги загранпаспорт нового образца, поэтому возникшие вопросы прошу направлять в комментарии. Статья так же послужит отличной инструкцией для любого, кто еще пока не знает, как получить загранпаспорт через интернет.

    Заявление (анкета) на загранпаспорт нового образца

    Соблюдение требований к форме и содержанию заявления на загранпаспорт нового образца (его ещё часто называют анкетой на загранпаспорт нового образца) является залогом того, что должностные лица Федеральной миграционной службы России не смогут отказать вам в приеме документов.

    Виза в Чехию

    Для посещения Чехии с целью туризма гражданам Российской Федерации требуется оформление въездной визы.

    Получение визы: общие правила

    В зависимости от целей и сроков пребывания в Чехии, в первую очередь, стоит определиться с типом получаемой визы. Она может быть как долгосрочная, так и краткосрочная. Долгосрочную визу необходимо оформлять в том случае, если срок пребывания за границей составит более 3 месяцев, например, с целью обучения, трудоустройства или предпринимательства. Для туристов, желающих отдохнуть и посмотреть достопримечательности Чехии, целесообразно получить краткосрочную визу типа C, оформляемую на срок до 3 месяцев.

    Комментарии к статье Заполнение анкеты на визу:

    Заполнение анкеты для получения шенгенской визы во Францию в 2016 году

    Заполнение анкеты для получения визы во Францию

    Какие бы цели вы ни преследовали, отправляясь во Францию, если вы не являетесь гражданином одной из стран Европейского Союза, вам необходимо получить французскую визу. Основным документом для её получения является анкета, которую вы должны заполнить. Она являет собой и заявление, и вопросник с основной информацией о заявителе.

    Внешний вид визы для посещения Франции

    Бланк можно увидеть и скачать на официальном сайте французского визового центра.

    Основные правила заполнения

    Для того, чтобы проще было заполнять анкету, лучше всего заранее приготовить образец заполнения. Писать ответы на вопросы нужно большими печатными буквами либо на английском, либо на французском языках. Если документ составляется от руки, каждая буква должна быть разборчивой.

    Не допускается внесение вымышленных недостоверных данных. Несоответствие вписываемой информации действительности может стать причиной отказа. Рекомендуется выбрать английский вариант, так как он будет полезен при заполнении анкеты для получения визы в любую из стран Шенгенской зоны.

    Бланк состоит всего из 37 пунктов. Виза, выданная после его заполнения, даёт право въезда в любую из стран Шенгенского договора.

    Образец заполнения первой страницы французской визовой анкеты


    На сайте визового центра можно увидеть образец заполнения. Перед тем как начать, приготовьте следующие документы:

    • паспорт (большинство сведений будут вноситься из него, требуется полное соответствие данных);
    • справка с работы (она потребуется при заполнении пунктов, связанных с трудоустройством);
    • бронь билета в обратный конец (если вы турист);
    • сведения о приглашающей стороне;
    • выписка из банка.

    Как и образец заполнения, перечисленные документы должны быть под рукой. Они позволят сэкономить время и правильно заполнить все необходимые графы. Эти бумаги понадобятся для сбора пакета документов, подаваемых на получение визы.

    Заполняем графы правильно

    В первом пункте необходимо вписать свою настоящую фамилию. Она должна быть точной копией паспортного образца. Второй пункт заполняют только те, у кого фамилия на протяжении жизни претерпевала изменения. Первой пишется фамилия, которую вы имели с рождения, остальные вписываются в скобочках через запятую.

    Даты вписываются в анкету так, как принято у нас, сначала день и месяц, а затем год. В пункте места рождения нужно написать населённый пункт и страну.

    Тут не нужно указывать USSR. Если вы родились до 1992 года, всё равно пишете настоящее название государства.

    При заполнении анкеты на получение Шенгенской визы ни у кого не возникает проблем с занесением таких данных, как пол и семейное положение. Пункт 10 предназначен только для лиц, которые на момент заполнения анкеты не достигли 18 лет. Тут указываются данные родителя или опекуна. Если лицо проживает по другому адресу, в 10-й пункт следует вписать этот адрес.

    Пример заполнения второго листа анкеты для получения французской визы

    В 11 пункте пишется идентификационный номер. Этот пункт заполняют только те, у кого он есть. К гражданам России графа отношения не имеет. Заполнять её не нужно.

    12 пункт требует указания типа проездного документа. Имеется в виду документ, удостоверяющий вашу личность, с которым вы будете путешествовать по Франции и другим странам Шенгенской зоны. В большинстве случаев это будет загранпаспорт.

    13, 14, 15, 16 пункты имеют отношение к данным, касающимся сведений о выдаче проездного документа. В том случае, если паспорт выдан в УФСМ, в 16 графе нужно написать латинскими буквами UFSM, если пунктом выдачи был ФСМ, пишете FSM.

    В пункте 17 указывается адрес. Тут требуется не его перевод на английский или французский язык, нужно писать его транслитерацией. Что до электронного адреса, то его вы можете указать или не указать. На ваше усмотрение.

    Если у вас нет второго гражданства, в 18 пункте вы ставите NO. 19 и 20 пункты посвящены трудоустройству. Профессия пишется по-русски в переводе на латинский шрифт. Безработные ставят прочерк. Студенты указывают STUDENT.

    Лучше, для полного соответствия, перенести данные со справки, полученной на работе. Название предприятия строго пишется транслитерацией. Это относится и к адресу. Студенты указывают учебное заведение. Безработные, опять же, ставят прочерк.

    В 21 графе нужно указать цель поездки. Надо поставить галочку в соответствующем квадрате.

    Если, получив Шенгенскую визу, вы планируете посетить несколько стран, в анкете, в пункте 22 нужно указать каждую страну, даже те, в которых вы будете транзитом (речь не идёт о тех государствах, над которыми вы пролетите на самолёте).

    В 23 графе анкеты указывается страна Шенгенской зоны, которую вы посетите первой. Необязательно это будет Франция.

    Прежде чем приступить к заполнению 24 пункта, подумайте. Проще всего получить однократную визу. То еcть, вы единожды въедете в Шенгенскую зону. Лучше всего заполнять анкету на многократный въезд, но в этом случае у вас должна быть чёткая аргументация причин.

    В 25 пункте пишется общее планируемое количество дней пребывания в Шенгенской зоне. В следующей графе нужно написать о других Шенгенских визах. При этом указывается страна и даты прибытия и убытия. Образец: Netherlands, from 10-07-2011 to 09-08-2011. Имеются в виду только те визы, которые были получены вами в течение последних трёх лет. Если таковых не было, пишете NO.

    В 27 графе анкеты вы должны указать, брали ли у вас отпечатки пальцев при оформлении прошлых визовых документов. Если нет, вам нужно будет лично явиться в консульскую службу для сдачи биометрических данных. Дети до 12 лет освобождаются от данной обязанности.

    Заполнение 27 пункта французской визовой анкеты

    28 пункт заполняют только те, кому нужна транзитная виза. 29 и 30 – относятся к датам въезда и выезда из страны. В 31 графе нужно указать данные приглашающей стороны. Это может быть фамилия или название отеля, в котором забронирован номер. Если запланированы остановки в нескольких местах, нужно указать все адреса. Вписываются также контактные данные отелей и лиц.

    32 пункт заполняется теми, кто посещает Францию с деловым визитом. В нём пишутся данные приглашающей компании. В следующем разделе нужно написать, каким образом вы будете жить за рубежом в финансовом плане. Вы можете выбрать самостоятельную оплату поездки или спонсорскую помощь. И в первом, и во втором случае должно быть подтверждение. В этом пункте нужно проставить галочки, которые будут указывать на то, каким образом вы будете рассчитываться за услуги и товары. Желательно заглянуть в образец.

    34 пункт анкеты заполняют те, кто отправляется в гости к гражданину, проживающему во Франции. Далее пишется город, где производилось заполнение документа на получение визы, ставится дата заполнения. В последней графе необходимо поставить подпись. Если это анкета, составляемая на ребёнка, расписываются оба родителя. Если брать за основу качественный образец, проблем с заполнением не возникнет.

    Куда еще поехать

    Как заполняется анкета на визу во Францию - скачать образец

    Анкета на визу во Францию

    ≡ Главная → Бланки → Анкета на визу во Францию

    Для получения шенгенской визы во Францию следует собрать необходимые документы и предоставить их в визовый центр Франции. Какие документы нужны, можно узнать из этой статьи. Одним из обязательных документов является анкета, заполнение которой и будет рассмотрено в этой статье.

    Актуальный бланк анкеты на визу во Францию можно скачать на официальном сайте представительства, куда подаются документы. Также предлагаем скачать бланк и образец заполнения по ссылке ниже.

    Опросник заполняется на английском либо французском языке. В анкете для детей указываются сведения о родителях в 10 пункте, а в крайней графе справа пометки вносит сотрудник консульства.

    Скачать образцы других анкет на получение визы:

    Инструкция по заполнению анкеты на визу во Францию

    С 1 по 10 поля бланка анкеты на визу вносятся данные заграничного паспорта заявителя без изменений.

    Во 2 пункте должны быть перечислены все предыдущие фамилии по порядку, начиная с девичьей.

    Дата рождения указывается в такой последовательности – день/месяц/год.

    В поле о стране рождения ставится Россия, а гражданство при рождении нужно указать в том случае, если оно изменилось.

    10 пункт заполняется либо родителем ребенка, либо опекуном.

    11-е поле нужно оставить пустым, потому что российские паспорта не имеют идентификационного номера.

    С 12 по 16 поля — указываются данные проездного документа, обычно это загранпаспорт (ordinary passport), вид которого отмечается в 12 пункте галочкой. Остальные поля заполняются, как в паспорте, разве что значок № в номере писать не нужно.

    Пункт 17 требует указание адреса и телефона заявителя. Информация должна быть достоверной, так как из консульства могут позвонить по различным вопросам. Пример адреса: RUSSIA, MOSCOW, TVERSKAY STR. 9, ART 4, petrova87@mail.ru. Телефон лучше указывать мобильный – 907 267 56 46.

    18-е поле гражданин России не заполняет, а иностранцу нужно указать документ, на основании которого ему разрешено находиться в стране.

    Пункты с 19-го по 20-й должны содержать сведения о работе. Должность – MANAGER, адрес– OOO «PEGAS», RUSSIA, MOSCOW, CENTRALNAYA STR. 47. TEL. (495) 577 87 89. Ученики школ и студенты пишут адрес своего учебного заведения.

    В поля с 21 по 25 вписывается информация о поездке: цель, число дней пребывания и т. д.

    Первая страна Шенгенской зоны на пути к месту назначения является страной первого въезда.

    26-27. Здесь указываются шенгенские визы, выданные в течение последних 3 — х лет. Если такие были, то следует написать сроки их действия.

    28-е поле заполняется при запросе транзитной визы.

    В пунктах 29-30 ставятся даты въезда в страну и выезда из нее.

    31-е поле для сведений о приглашающем лице. Для туристов это данные отеля – его название, адрес и телефон.

    В 32 пункте указываются данные принимающей стороны, если виза рабочая, учебная и т.д.

    Если заявитель сам оплачивает поездку, то заполняется левая сторона поля 33, а если расходы покрывает спонсор – отметки ставятся в правом столбике.

    Пункты 34 – 35 должны быть прописаны при наличии родственников в ЕС. Если такие имеются, то заявителю не нужно заполнять поля 19, 20, а также 31, 32 и 33.

    В пункте 36 ставится место и дата заполнения анкеты. К примеру, MOSCOW, 08/06/2014

    А последнее 37-е поле анкеты на визу отводится под подпись.

    При заполнении анкеты на получение визы во Францию нужно быть внимательным, тогда и результат окажется положительным.

    Образец заполнения анкеты на французскую визу — скачать .

    Образец заполнения анкеты на Шенгенскую визу

    Образец заполнения анкеты на Шенгенскую визу

    Эту статью хочу посвятить правилам заполнения анкеты на Шенгенскую визу. Ведь от правильного заполнения анкеты зависит очень многое. Те, кто собираются подавать документы на шенгенскую визу самостоятельно следует постараться не сделать ни одной ошибки.

    Ведь большинство отказов в шенгенской визе из-за неправильного заполнения анкеты.

    Если Вы подаете документы во французское посольство, то у Вас есть выбор бланка на английском или на французском языке, т.к. большинство выбирают бланк на английском языке, то в данном материале я буду опираться именно на него.

    Для примера рассмотрим туристическую шенгенскую визовую анкету консульства Франции – одного из самых популярных направлений среди туристов.

    Туристическая визовая анкета Визового Центра в Москве

    Surname (Family name) — здесь прописываете фамилию. Будьте внимательны, она должна быть написана точно также, как и в паспорте (латиницей). Например, IVANOVA

    Пункт № 2.Образец заполнения визовой анкеты.

    Surname at birth (Former family name) — фамилия при рождении. Этот пункт заполняете лишь в случае, если вам приходилось менять фамилию (например, после замужества). Например, PETROVA

    Пункт № 3. Образец заполнения визовой анкеты.

    First name (Given name ) — ваше имя. Именно так, как указано в паспорте. Например, MARINA

    Пункт №4. Образец заполнения визовой анкеты.

    Date of birth — дата рождения. Формат заполнения этого пункта всегда указывается в самой анкете. Чаще всего это day-month-year (день-месяц-год) в цифровом формате. Например,01-06-1972

    Пункт №5. Образец заполнения визовой анкеты.

    Place of birth — место рождения. Указываете город, к примеру, MOSCOU.

    Пункт №6. Образец заполнения визовой анкеты.

    Country of birth — страна рождения. Если вы родились до 1991 года, когда Россия фактически были частью СССР, можно ставить или RUSSIA, или USSR — как именно уточняйте в консульстве. Например, консульство Германии требует указывать USSR.

    Пункт №7. Образец заполнения визовой анкеты.

    Current nationality — национальность, а именно гражданство на данный момент. Нужно поставить название страны,например, RUSSIAN. Если гражданство при рождении у вас было другое — указывает его также с пометкой Nationality at birth.

    Пункт №8. Образец заполнения визовой анкеты.

    Sex — Пол. Нужно поставить галочку или крестик. Male — мужчины, Female — женщины.

    Пункт №9. Образец заполнения визовой анкеты.

    Marital status — Семейное положение. Ставим крестик или галочку напротив нужного пункта: Single — одинок, Married — женат/замужем, Divorced — в разводе, Widow(er) — вдовец/вдова.

    Пункт №10. Образец заполнения визовой анкеты.

    In the case of minors — это пункт заполняется только несовершеннолетними. Нужно написать фамилию, имя и гражданство лица, которое имеет родительские права или является официальным опекуном. Если адрес этого лица отличается от адреса заявителя, его тоже необходимо указывать.

    Пункт №11. Образец заполнения визовой анкеты.

    National identify number — в этом пункте нужно указать свой идентификационный код. (в случае необходимости)

    Пункт №12. Образец заполнения визовой анкеты.

    Type of travel document — нужно выбрать тип документа, с которым вы будете путешествовать. В 98% случаях для российских туристов это Ordinary passport — паспорт.

    Пункт №13. Образец заполнения визовой анкеты.

    Number of travel document — здесь вам нужно указать серию и номер паспорта.

    Пункт №14. Образец заполнения визовой анкеты.

    Date of issue — дата выдачи паспорта. Указана в вашем паспорте напротив date of issue.

    Пункт №15. Образец заполнения визовой анкеты.

    Valid until — дата окончания действия загранпаспорта. Указана в вашем паспорте напротив Valid until .

    Issued by — кем выдан паспорт. Обратите внимание, что здесь нужно указать три цифры, в вашем паспорте они находятся напротив Issued by.

    Пункт №17. Образец заполнения визовой анкеты.

    Applicants home address and e-mail address — указываете ваш домашний адрес и адрес электронной почты (последнее не обязательно).

    Обратите внимание — адрес переводить не нужно, пишете транслитерацией. Например, pr. Kozlova, 8, kv.22.

    Графа рядом — Telephone number(s). Указываете свой мобильный и/или домашний номер телефона.

    Пункт №18. Образец заполнения визовой анкеты.

    Residence in a country other than the country of current nationality — граждане. не имеющие двойного гражданства, в этом пункте ставят галочку напротив No.

    Пункт №19. Образец заполнения визовой анкеты.

    Current occupation — ваша профессия на данный момент. К примеру, journalist, driver, doctor. Студенты ставят student, частные предприниматели — self employed, официально безработные — прочерк.

    Помните, что должность должна быть идентична той, что указана в вашей справке с работы.

    Пункт №20. Образец заполнения визовой анкеты.

    Employer and employer’s address and telephone number. For students name and address of educational establishment — назва компании-работодателя, ее адрес, контактный телефон.

    Студенты указывают название учебного заведения, адрес и телефон деканата. Безработные ставят прочерк.

    Пункт №21. Образец заполнения визовой анкеты.

    Main purpose of the journey — цель путешествия. Ставите галочку напротив Tourism (повторюсь, это инструкция для заполнения туристической визовой анкеты).

    Пункт №22. Образец заполнения визовой анкеты.

    Member state(s) of destination — в этом пункте нужно указать все страны Шенгена, на территории которых вы будете пребывать во время своего путешествия. Это не означает, что надо писать «будем пролетать над Польшей». Но если у вас будет стыковка, скажем, в Варшаве, и фактически Польша будет страной транзита — ее тоже необходимо указывать.

    Пункт №23. Образец заполнения визовой анкеты.

    Member state of first entry — страна въезда на территорию Шенгенской зоны. Нужно указывать именну ту страну, где вы впервые будете пересекать границу Шенгенской зоны.

    Если вы летите из Москвы в Амстердам через Мюнхене, то страной въезда на территорию Шенгенской зоны у вас будет Германия, паспорт проштампуют уже там.

    Пункт №24. Образец заполнения визовой анкеты.

    umber of entries requested — указываете количество пересечений Шенгенской зоны.

    Single entry — одноразовая виза, Two entry — двухразовая, Multiple entries — многоразовая.

    Отмечу, что для получения многоразовой визы у вас должна быть аргументация — авиабилеты, приглашения, прочее. Если же у вас, к примеру, куплены билеты Москва — Париж — Москва, забронирован отель на 5 дней — ставьте Single entry, на большее у вас оснований нет.

    Пункт №25. Образец заполнения визовой анкеты.

    Duration of intended stay or transit — подсчитываете и указываете общее количество дней в Шенгенской зоне. Имейте в виду, что день въезда и выезда считается отдельно. Даже если, к примеру, вы прилетите в Краков 1 ноября в 23:00, а улетите обратно в Москву 3 ноября в 00:30 — это фактически будет считаться три дня.

    Пункт №26. Образец заполнения визовой анкеты.

    Schengen visa issued during the past three years — в этом пункте нужно указать все шенгенские визы, которые вы получали в течение последних трех лет. Если они были, ставите галочку напротив Yes и пишете страну и даты действия визы. Например:

    Portugal, from 15-07-2011 to 15-08-20011

    Spain, from 24-03-2012 to 24-05-2012.

    Если таковых не было — ставите галочку напротив No.

    Указывается Yes и сроки шенгенских виз, выданных за последние три года. Визы стран, не входящих (или которые не входили на момент выдачи визы) в Шенгенскую зону, не указываются. Если за последние три года у заявителя не было шенгенских виз, указывается No.

    Пункт №27. Образец заполнения визовой анкеты.

    Fingerprints collected previously for the purpose of applying for a Schengen visa — здесь у вас интересуются, сдавали ли вы отпечатки пальцев для получения шенгенской визы ранее?

    Если нет (скорее всего, именно так) — ставите No.

    Пункт №28. Образец заполнения визовой анкеты.

    Entry permit for the final country of destination, where applicable — этот пункт заполняют те, кому нужна транзитная виза. Для нашего образца он неактуален, ставите прочерк.

    Пункт №29. Образец заполнения визовой анкеты.

    Intended date of arrival in the Schengen area — запланированная дата въезда на территорию Шенгенской зоны.

    Пункт №30. Образец заполнения визовой анкеты.

    Intended date of departure from the Schengen area — запланированная дата выезда с территории Шенгенской зоны.

    Пункт №31. Образец заполнения визовой анкеты.

    Surname and first name of the inviting person in the Member State. If not applicable, name of hotels or temporary accommodations in the Member State — имя и фамилия человека, который вас приглашает. В случае туристической визы сюда вносите название французского отеля (хостела . арендованной квартиры).

    Если во время вашего путешествия вы будете останавливаться в нескольких отелях, указываете их все.

    Чуть ниже, в этом же пункте, есть графа Address and e-mail person/hotel/temporary accommodation. Именно сюда вписываете контакты отеля/отелей: адрес, электронную почту.

    Рядом в графе Telephone and telefax, соответственно, номер телефона и факса указанных выше отелей.

    Пункт №32. Образец заполнения визовой анкеты.

    Name and address of inviting company\organisation — название компании, которая приглашает заявителя. К туристической визе этот пункт отношения не имеет — ставим прочерки во всех графах.

    Пункт №33. Образец заполнения визовой анкеты.

    Cost of traveling and living during the applicant’s stay is covered — каким образом вы будете покрывать расходы на свое путешествие.

    Здесь вам предлагают выбрать из таких пунктов: покрываете расходы самостоятельно (by the applicant himself/herself) или расходы покрывает спонсор (by a sponsor).

    Для туристической визы зачастую выбирают первый пункт by the applicant himself. Далее вам нужно поставить галочки напротив некоторых из следующих пунктов:

    — саsh (наличные) — ставите галочку в любом случае, поскольку наличные у вас должны быть априори.

    — traveller’s cheques — если вы купили дорожные чеки, ставите галочку напротив этого пункта (но не забудьте подать копии чеков в пакете документов).

    — credit card — ставите галочку, если у вас есть кредитная карточка, которой вы планируете расплачиваться за границей.

    — pre-paid accommodation — если вы заранее оплатили ваш отель или апартаменты (даже частично) и имеете этому подтверждение, ставите галочку.

    — pre-paid transport — если в вашем пакете документов поданы выкупленные авиа, ж/д билеты, ставите галочку.

    Пункт №34. Образец заполнения визовой анкеты.

    Personal data of the family member who is an EU, EEA or CH citizen — к туристической визе этот пункт не имеет отношения, ставим прочерк.

    Пункт №35. Образец заполнения визовой анкеты.

    Famila relationship with an EU, EEA or CH citizen — то же самое, что и пункт №34.

    Пункт №36. Образец заполнения визовой анкеты.

    Place and date — город, где была заполнена анкета и дата. К примеру, Moscou 25-12-2013

    Пункт №37. Образец заполнения визовой анкеты.

    Signature — ваша подпись. За ребенка расписывается родитель или опекун.

    Заявление должно быть заполнено разборчиво печатными буквами латинского алфавита. Данные необходимо вписывать в отдельные клетки соответствующих рубрик слева направо. Формуляр заявления подвергается электронному считыванию и обработке и в случае неразборчивого заполнения заявитель рискует задержкой решения в связи с невозможностью обработки заявления.

    В случае если вы не уверены в правильности заполнения какой-либо графы, лучше оставьте ее пустой. При принятии документов специалист консульского отдела подскажет вам, что именно нужно внести в данную графу (не забудьте взять с собой ручку с таким же цветом чернил, но не красным!).

    Кстати, тоже интересно :