Каталог Nokia E series

В этой серии компания Nokia выпускала смартфоны для деловых людей. Отличительными характеристиками этих моделей были функции, которые требуются для бизнеса и корпоративных работников. Например, доступ к документам MS Word, Excel и презентациям. Кроме этого, данные в телефоне шифруются, чтобы при потере телефона нельзя было ими воспользоваться.

В Е серии выпускались даже телефоны без встроенной камеры, т.к. в некоторых корпорациях не разрешалось посещать некоторые здания либо помещения с устройствами, которые могут делать фото и видео съемку. В общем, была такая эпоха. Сейчас уже совсем все по другому.

Каталог телефонов Nokia включает в себя категорию бизнес-телефонов, которая называется Nokia E series. Первые модели из этой линейки телефонов начали продаваться еще в далеком 2005 году.

Осенью 2005 года компания Nokia с большим размахом анонсировала сразу N series и E series. Эти две категории телефонов имеют в принципе общие функциональные характеристики, но в то же время имеют кардинальные отличия.

Nokia E series — это смартфоны для бизнеса, для активных деловых людей, которым нужен в первую очередь хороший мобильный помощник-секретарь.

Смартфоны Е серии решают все самые необходимые вопросы своего владельца: просмотр и отправка электронной почты, работа с документами (офисные приложения Microsoft Office, pdf-файлы и др.), широкий выбор коммуникационных функций для передачи данных.

Кроме этого в смартфонах Е серии также реализованы такие необходимые бизнесс-функции. блокировка аппарата, удаленная блокировка через SMS, шифрование данных, мобильный VPN клиент, OMA DM клиент. Тем самым компания Nokia решает вопросы с безопасностью вашего бизнес-телефона. защищая ваши данные от кражи или утечки информации.

Давайте ближе посмотрим на бизнес-телефоны Nokia из модельного ряда Е серии.

Первыми моделями были Nokia E60, Nokia E61 и Nokia E70. Тогда еще выпускались некоторые телефоны Nokia Е серии без камеры, и это аргументировали тем, что в некоторых корпорациях вход в здания с записывающими устройствами запрещен. Но вскоре отказались от этой идеи, поэтому сейчас все смартфоны Nokia E серии имеют интегрированную камеру.

Модельный ряд Nokia Е серии отличается от других телефонов Nokia тем, что здесь больше преобладают телефоны с QWERTY-клавиатурой, металлическим корпусом, большим экраном.

Одним словом, бизнес-смартфоны Nokia Е серии являются отличным решением для активных деловых людей, которым необходим мобильный секретарь-помощник.

Спасибо, что посещаете сайт-каталог Allnokia.in.ua. Мы всегда рады помочь вам в выборе и покупке телефона Nokia.

Бизнес-телефоны Nokia выпускались в категории Е серии с 2005-го года. В то время они имели очень полезную функциональность, которая отсутствовала в других телефонах. Поэтому смартфоны нокиа Е серии имели очень большую популярность.

Все смартфоны, которые сейчас в продаже, мы собрали на отдельной странице нашего каталога «Смартфоны ».

В этой статье мы собираем всю информацию со слухов и утечек в интернете про самые ожидаемые новинки 2015 года телефонов Nokia.

Какой телефон выбрать в 2015 году от Nokia

Сейчас очень большой выбор разнообразных телефонов и многие покупатели задаются вопросом «Какой телефон лучше выбрать». А сделать выбор на первый взгляд оказывается очень нелегко. Но это только лишь на первый взгляд.

Какой Nokia лучше

Вопрос «Какой Nokia лучше» или «Какой телефон Nokia самый лучший» нам задают очень часто. Ведь многие покупатели перед покупкой выбирают и не знают какой телефон nokia лучше выбрать.

Смартфон Nokia E63 - магазины, где купить, цена, характеристики, стоимость доставки

Пользуюсь им меньше полу года, но уже собираюсь избавляться! на морозе вообще может сам по себе выключиться. кнопки очень маленькие и не удобные. единственное что хорошо- на сессии очень удобно! т.к. с. Читать полностью

Пользуюсь им меньше полу года, но уже собираюсь избавляться! на морозе вообще может сам по себе выключиться. кнопки очень маленькие и не удобные. единственное что хорошо- на сессии очень удобно! т.к. с интернетом очень легко работать и клавиши тише чем у многих обычных моноблочных.

удобен при работе с интернетом, или когда нужно посмотреть несколько информации одновременно.

ужасно виснет! бывает при окончании вызова не сбрасывает.бывает не срабатывает блокировка. при написании смс очень долго появляется набранный текст.

Отличная модель за свои деньги. Смарт удобен, надежен в работе, не тормозит. Qwerty клавиатура мега удобна по сравнению с T9, скорость набора текста возрастает в 1,5 - 2 раза. Устойчив к падениям, ронял. Читать полностью

Отличная модель за свои деньги. Смарт удобен, надежен в работе, не тормозит. Qwerty клавиатура мега удобна по сравнению с T9, скорость набора текста возрастает в 1,5 - 2 раза. Устойчив к падениям, ронял несколько раз - хоть бы что, работает как часы. Устройство крышки с защелкой, телефон при падений не рассыпается на части. Стандартный браузер хорошо, но можно поствить и оперу(Opera). Для прослушивания музыки, рекомендую купить хорошие наушники - комплектация не радует, кабель micro usb пришлось долго искать по магазинам цифровой техники.Диска с дровами в комплекте тоже не было, но это не беда, можно скачать в интернете. Аккумулятор мощный, хватает на 20 часов аськи, или прослушивания музыки.Есть возможность, самостоятельно выбрать режим связи 3G или GSM. Камера оставляет желать лучшего, но на солнце получаются довольно таки неплохие фотки, впрочем для качественых фото существует цифровик))) Фонарик яркий, иногда бывает просто необходим. Также много раз выручал в универе, так как есть Quickoffice, закидываешь лекции или книги и нет проблем. Отличный аппарат для студентов. Лично для меня это самый удобный телефон не смотря ни на какие новинки. В общем покупкой доволен, брал ещё в позапрошлом году за 10 рублей, сейчас он стоит 6. Всем рекомендую.

Шустрый процессор, многозадачность, приемлемая цена, qwerty клавиатура, наушники 3.5, Wi-Fi, 3G, приложения идентичные компьютерным(Quickoffice) для чтения документов MS Office, хороший аккумулятор, фонарик, удобство в управлении, надежность.

Динамик средней громкости, камера 2мп, нет регулировки звука в интернет радио, с джойстика со временем слезает краска.

в принципе был за марку нокиа но опредленой модели не искал. купил по случаю- доволен полностью если учесть что я их теряю с завидной переодичностью( ну люблю я бухнуть) отказов пока не было ни в чем хотя. Читать полностью

в принципе был за марку нокиа но опредленой модели не искал. купил по случаю- доволен полностью если учесть что я их теряю с завидной переодичностью( ну люблю я бухнуть) отказов пока не было ни в чем хотя в силу своей работы издеваюсь над ним со скуки как хочу. Акум супер. за эту цену. респект. пока а потом не знаю

хороший аккумулятор доступное (как и всех нокиа) меню своя память

Не удалось загрузить каталог

Инструкция слайдер nokia eseries e66 1 как поставить меню на русский

Особняком в Eseries всегда стояли смартфоны с QWERTY-клавиатурой, крайне узкая ниша, но для их покупателей это были идеальные устройства. Эта пластиковая накладка интересна не столько тем фактом, что она поскрипывает при сжатии смартфона в руке, но и тем что незначительно возвышается над металлической рамкой, повышая удобство работы с нижним краем клавиш. Этот риторический вопрос поставил нас в тупик. Те, кто использовал Nokia E61/E61i, любили эти аппараты за скорость набора и возможность набирать текст двумя руками. Да и сами аппараты не были предназначены для операций одной рукой, то есть совсем. Nokia E71. Обзор. Дизайн и особенности Не думаем что среди вас найдётся много тех, кто узнает о существовании Nokia E51 лишь при чтении этого обзора, так как в противном случае внешность E71 покажется вам более чем знакомой и привычной. Единожды взяв его в руки, после всевозможных Nseries – продуктов, остаётся лишь желание разбить им же тот кусок пластика с кнопочками, который лишь недавно использовался для общения и развлечений. Далее в одно касание вы можете переключиться между ними. Используется набор, который умеет подстраиваться под ваш голос, тренируется по результатам поиска. Несмотря на единственный динамик, расположенный в левом нижнем углу, громкости сигнала вызова достаточно почти всегда. Как и в обзоре Nokia E51, где основной мыслью было, что этот смартфон создавался как телефон, проектировался для звонков, тут хочется вынести крамолу на суд читателей. ДиктофонДиктофон способен записывать речь в течение 1 часа. Такой формат крепления обеспечивает интересный механизм снятия с отскакиванием крышки в нижней части, но этот момент и не был бы возможен, в случае подгонки длинны крышки и паза корпуса с точностью до десятой доли миллиметра.

Над аккумуляторным отсеком расположился слот для установки SIM-карты, хотя на этом все интересные моменты и заканчиваются. This feature was later added to the newer Nokia 7110. Variants[edit] The Nokia 8146/8148 for the GSM-1800 band. Зачем ломать глаза на маленьком экране телефона, если ноутбук уже куплен? При этом вы можете поговорить до двух часов, сделать пару десятков снимков, до часа-полутора слушать радио или музыку.

Здесь пользователь может сохранить все необходимые точки интереса и распределить их по категориям.Программное обеспечение. >>> Welcome to Nokia E66 Discussion Thread (IMG: ) (IMG: ) (IMG: )Project Codename. Nokia DoraModel ID. Nokia E66-1Release Date. June 16, 2008Predecessor Model. Nokia E65Nokia E66 — the latest email-optimized device from the Nokia Eseries product range. Достаточно спокойные, иконки, правда, несколько страшные, но их можно заменить на свои, что многие успешно и проделывают. Сканер штрих-кодов – штука, применимая крайне редко, но, возможно, кому-то она понадобится. Размер телефона – 114х57х10 мм, вес — 127 грамм. The N95 is also capable of playing video in 3GP, MPEG4, RealVideo, and, in newer firmware, Flash Video formats. Для рынка Северной Америки, где правит бал BlackBerry, шансы на продажи Nokia E71 невелики. Наличие таких возможностей приветствуется, но не является обязательным. Выгоднее с точки зрения функций Nokia E66, по стилистике многим понравится угловатый Sony Ericsson G705. Хотя основной аудиторией для продукта от Sony Ericsson становятся люди, ищущие обычный телефон, мало обращающие внимание на дополнительные функции. Если же брать ситуацию с тёплым уютным помещением, скорость ввода текста одним большим пальцем колеблется между 70 и 120 символами в минуту, не считая пробелов. Время работы аппарата в среднем составляет около 2-2.5 дней в условиях московских сотовых сетей. В Европе — около 3-3.5 дней.

Новости о nokia eseries, Основные функции

Новости о Nokia Eseries

Новое устройство Nokia Eseries содержит новые версии

приложений календаря, контактов и электронной

почты, а также новый экран режима ожидания.

Новое устройство Nokia E75 помогает организовывать

личную и деловую информацию. Некоторые основные

функции приведены ниже:

Чтение и ответ на электронное письмо в

Обновление данных и планирование встреч

в приложении "Календарь".

Работа с деловыми партнерами и

планирование свободного времени с

помощью нового приложения "Контакты".

Голосовые вызовы через Интернет с

помощью приложения для выполнения

Подключение к беспроводной локальной

сети (WLAN) с помощью приложения

Работа с документами, таблицами и

презентациями с помощью приложения

Добавление новых деловых приложений в

устройство Nokia E75 с помощью

Поиск достопримечательностей с помощью

Переключение рабочего и личного

Изменение внешнего вида и настройка

режима ожидания с помощью приложения

Просмотр корпоративной сети с помощью

Нокия е52 характеристики, полное описание возможностей и характеристик Нокия е52

Одной из самых востребованных моделей в линейке бизнес — телефонов от Нокиа, так называемой E-серии, является E51. Малогабаритный, с хороший функциональностью, в элегантном корпусе с металлическими элементами, он приглянулся не только лишь бизнесменам. Те, кому нужен обычный мобильный телефон без излишних «украшений», но при этом надежный, также оценили эту модель. Но прогресс не стоит на месте, и временами требуется обновление телефонов. Этим обновлением стала модель E52, конкретно о ней речь пойдет в нашем обзоре.

Модель Нокиа E52 является одним из 3-х телефонов в рамках E-серии, построенных на новейшей аппаратной платформе. Остальные 2 – это E55 и E72. Все три мобильника выполнены в традиционном моноблочной форме, объединены похожим дизайном и различаются друг от друга лишь клавиатурами.

У E52, как у самой обычный модели, это простая телефонная клавиатура, у E55 – 20-кнопочная QWERTY клавиатура, а экран повернут и размещен горизонтально. На русский рынок Нокиа E55 поставляться не будет, потому что нашу раскладку расположить на 20 кнопках не возможно.

Батарею Нокиа BP-4L (1500 мА-ч)

Зарядное устройство Нокиа AC-10

Адаптер для заряднки Нокиа CA-146C

Стерео гарнитура Нокиа HS-48

Кабель для подключению к ПК Нокиа (CA-101) с возможностью использования для зарядки

Карта памяти Нокиа microSD (MU-22) на 1 Гбайт внутри аппарата

Брошюра Нокиа Eseries

PC Suite (версия 7.0) на карте microSD

Все это размещается в коробке средних габаритов. Самый необычный из аксессуаров – адаптер для зарядного аппарата. Он разрешает применять для зарядки батареи не только лишь зарядные аппарата с разъемом Micro-USB, но к тому же фирменные «зарядки» как с узким, так и с толстым разъемом. Для чего это может понадобиться? Допустим, от старых телефонов Нокиа осталась парочка зарядных устройств, и полностью логично расположить их в различных местах: в квартире, в кабинете, на даче. Но из-за перехода на эталон Micro-USB ими нельзя заряжать новую Нокиа E52. Вот тут-то и поможет переходник – он небольшой, его можно носить в сумке и применять по мере необходимости. Описанная ситуация встречается достаточно часто, и забота разработчика о сопоставимости стареньких аксессуаров с новенькими мобильниками не могут не радовать.

Комплектная стерео гарнитура самая простая, с клавишей ответа на звонок. Пульта для управления плеером не предвидено, – Нокиа E52 не относится к музыкальной серии.

Наружность новой модели поменялась не очень по сравнению с нокиа Е51, но замены совершенно точно пошли на пользу. Е52 смотрится стильно, при этом оставаясь в рамках серьезной бизнес — модели. Вариантов раскраски корпуса 2: золотой и серебристый, мы тестировали 2-ой вариант. В оформлении корпуса участвуют как пластик, так и металл, при этом пластмассовых частей больше. Это позволило уменьшить массу мобильника. А именно, пластмассовым стал блестящий ободок вокруг лицевой панели – он лишь покрашен под металл, но таким не является. База корпуса – боковые стороны, торцы и часть задней панели изготовлены из простого матового пластика серого цвета. Часть лицевой панели вокруг дисплея обычно закрыта глянцевой прозрачной вставкой, на которой приметны отпечатки пальцев.

Самая большая металлическая деталь – задняя крышка. Она узкая, выполнена из алюминиевого сплава. Напомним, что в Нокиа E51 использовалась нержавеющая сталь, а в новой модели применяется наиболее легкий материал. Крышка, как и во всех телефонах серии от Нокиа, имеет ярко выраженную фактуру, шершавая на ощупь. В нашем случае это тонкие полосы, слабо различимые в верху крышки и практически сливающиеся в нижней. По ощущениям крышка очень контрастирует с остальным корпусом. Рискнем представить, что сюда больше подошла бы фактура необработанного алюминия. Такие детали также находятся в нокиа, это некоторые клавиши навигационной части клавиатуры, и о них немного ниже. Благодаря рельефным линиям, задняя крышка переливается на свету, она имеет мерклый блеск. Но это сияние не поддерживается иными частями корпуса, к примеру пластиком на задней панели сверху и внизу от крышки. Опять выходит некая несбалансированность, несоответствие между различными частями. В общем, это все видно лишь в этом случае, если глядеть на мобильный телефон сзади. Лицевая панель этих недочетов лишена. Форма корпуса содействует тому, что устройство комфортно размещается в руке. Мобильный телефон не длинный, в нижней части углы скошены в форме ладошки, корпус упирается в нее естественным образом. Если просмотреть на устройство сбоку, то стают видными непрямые полосы сопряжения задней крышки и боковой стороны. Зрительно это утончает и без того стройный мобильный телефон, присваивает ему интересную тонкость.

Размеры корпуса, а конкретно высота и ширина, средние, а толщина очень малая: 116х49.9х9.9 миллиметров. Для сопоставления, Нокиа E51 имела габариты 114х46х12 миллиметров, другими словами была немного меньше, но толще. Вообще, разница не превосходит 3-х мм ни по одному из измерений. Но психологически толщина в 9,9 мм воспринимается как показатель узкого мобильника. Ну и по ощущениям каждый мм толщины виден. Неудобств из-за этого не возникает благодаря тому, что остальные характеристики габаритов увеличились. Вес аппарата можно считать как у Е51: 98 и 100 гр соответственно.

Качество сборки корпуса довольно хорошее. Никакого скрипа при сжатии мобильника в руках нет, ну и не приемлемо это для такого товара. Рамка вокруг лицевой панели крепится к корпусу на защелках, они довольно надежны и плотно придавливают элементы друг к дугу. Необходимости разбирать корпус нет, а это означает, и изнашиваться с течением времени эти защелки не будут. Пластик, применяемый в данной модели, устойчив к стиранию, но носить мобильный телефон в одном кармане с ключами все таки не надо. К слову, в кармане джинсов вследствие маленький толщины он практически не приметен и не причиняет неудобств при ходьбе.

Цифровая клавиатура в данной модели очень удобная, в целом благодаря увеличенной ширине корпуса. Клавиши не плохо разнесены, потому неверных нажатий не возникает. Немножко уменьшена площадь нижнего ряда клавиш из-за близости к краю корпуса, но они, обычно, используются пореже, потому удобство ввода не уменьшается. Пластмассовая поверхность цифровых клавиш удобна на ощупь, а ход маленький и четкий. Все это также приводит к удобству набора сообщений и других текстов, даже при больших объемах.

Навигационный модуль состоит из огромного числа клавиш, расположенных в три ряда. Верхний ряд этого блока расположены софт- кнопки, которые выполнены в виде одной железной пластинки с клавишами приема и отбоя, помещенными в нижний ряд. Фактура поверхности этих клавиш – алюминий. Между обозначенными клавишами вставлен средний ряд, насчитывающий аж 4 кнопки: «домик» (открытие головного меню и возврат в режим ожидания), пуск календаря (при долгом нажатии – запись новой встречи), открытие избранного ящика Email (при удерживании – создание нового письма), Backspace (стирание последнего знака, удаление файлов). Расположен они на 2-ух пластмассовых качельках, несколько выступающих над другими клавишами. Эта скупченность плохо влияет на эргономичность, но привыкнув, можно без трудностей жать нужные клавиши, в том числе не смотря на них. Навигационная клавиша представлена классической рамкой с вписанной кнопкой подтверждения. Данная центральная клавиша также имеет необработанную дюралевую поверхность, в то время как по бокам рамки нанесены насечки. Это смотрится модно, хотя пользы от них немножко – сказать, что палец благодаря ним не соскальзывает с клавиши, нельзя. Значение клавиш пуска календаря и Email можно и переопределить, повесив на них пуск избранных приложений. Также в настройках нокиа е 52 есть выбор функций для софт-кнопок, а при выключенном активном рабочем столе к тому же для всех отклонений навигационки, включая центральное нажатие. Блокировка и разблокировка клавиатуры использует новую комбинацию: последовательное нажатие левой и правой софт — кнопки.

Подсветка клавиатуры регулируется автоматом в соответствии с наружными условиями света. За это отвечает датчик: он уменьшает подсветку клавиатуры и экрана на свету, и добавляет ее во тьме. Дополнительно к этому подсветка модуле пульсирует. В Нокиа E52 задействованы также светодиоды, расположенные между приподнятыми пластмассовыми кнопками -качельками и металлическими клавишами. Информационной ценности данная пульсация не дает.

Боковые клавиши расположен на правой стороне корпуса, обычно для Е-серии они содержат 2-е клавиши регулировки громкости, клавишу активации голосового набора и клавишу фотокамеры (в данной модели из-за отсутствия автофокусировки она простая, однопозиционная). На торце находится клавиша выключения. При ее коротком нажатии появляется меню, через которое можно блокировать клавиатуру, поменять профиль сигнала, или отключить мобильный телефон.

Батарею Нокиа BP-4L имеет емкость 1500 мАч, что в почти в два раза больше, чем у того, который есть в Е51. Это привело к двухкратной разнице в работе в разных режимах. Наибольшее увеличение длительности работы достигнуто при непрерывном прослушивании мелодий: E52 разрешает наслаждаться возлюбленными песнями до 40 часов. Этот эффект можно разъяснить не только возросшей емкостью батареи, да и оптимизациями в области энерго экономии. Заявленное время работы в режиме ожидания превосходит 20 дней, что в реальных условиях недостижимо. Да и при простом применении мобильный телефон держится три-четыре дня, а разрядить его за сутки можно лишь непрерывным просмотром кинофильмов либо неизменным использованием инета через Wi-Fi.

Другие характеристики выглядят так:

Время работы в режиме разговора (максимум):

— GSM до 7 часов

— WCDMA до 5 часов

Время работы в режиме ожидания (максимум):

— GSM до 22 дней (542 часов)

— WCDMA до 28 дней (676 часов)

Зарядка батареи вероятна как от сетевого адаптера, так и через USB. В первом случае для полной зарядки будет нужно около 2,5 часов, а во 2-м уже 3,5 часа.

Одним из недочетов Нокиа E51 это маленький по физическим размерам экран. В Нокиа E52 размер диагонали увеличен до 2,4 дюйма при том же разрешении – 240х320 точек. Потому применять главные функцию мобильника стало немного комфортнее. Но для просмотра видео экран все таки маловат, вообще, для данной задачи есть особые мультимедийные модели. По таким чертам как четкость, насыщенность либо цветопередача дисплей на высоте. Угол обзора близок к максимальному, а на солнце вся информация отлично читается, хотя цвета несколько меркнут. Подсветка дисплея регулируется автоматом благодаря датчику освещения, а в настройках можно поставить нужный уровень – светлее, темнее. Очередной датчик отвечает за автоматическое изменение ориентации дисплея, его можно включать через настройки. Он же разрешает отключать звучание звонка либо будильника – для этого надо перевернуть мобильный телефон дисплеем вниз.

Невзирая на то, что фотокамера для E-серии не является главный функцию, происходит улучшение и ее характеристики. В нокиа Е52 используется блок разрешением 3,2 мегапикселя, с фиксированным фокусом. Такой фотокамерой можно делать пейзажные снимки в хорошую погоду, портреты даются ей немного хуже. На дисплее телефона снимки смотрятся благопристойно, но во время просмотра на компьютере становится приметным их низкое качество. Для подсветки объектов в темноте есть светодиодная вспышка.

Управление фотокамеры аналогично другим моделям. Состав панели инструментов, которая отображается справа, можно изменять – удалять и перемещать пункты. По умолчанию выключены доп настройки – баланс белого, светочувствительность, контрастность и остальные. Можно включить их, но в общем довольно и автоматического выбора значений этих характеристик. Также добавлена функция записи GPS-координат в информацию о снимках, так именуемый геотеггинг – он разрешает в предстоящем показать на карте место, на котором был сделан снимок.

Новая функция камеры – панорамная съемка. Сейчас достаточно снять 1-ый кадр, а следующие будут сняты автоматом, если медленно двигать мобильный телефон на право либо на лево. После нажима клавиши Стоп происходит автоматическая склейка панорамы. Надо помнить, что разрешение по вертикали у итоговой панорамы будет ниже, чем у одиночных фото снимков.

Видео съёмка осуществляется с разрешением 640х480, с частотой 30 кадров за секунду, формат – MP4. Из установок отметим программную стабилизацию изображения.

Мобильный телефон Нокиа E52 построен на последней аппаратной платформе. Частота микропроцессора ARM12 составляет 600 МГц, в то время как использовавшиеся ранее микропроцессоры имели частоту 368 МГц. В точности такая же платформа используется и в остальных новых моделях Е-серии: Е72, E55. Внешне разница проявляется в мгновенном открытии меню, резвом запуске программ. Размер оперативки составляет 256 мб, этого хватит для одновременной работы нескольких приложений. Хранения пользовательских данных — доступно 60 Мб внутренней памяти. Также в набор входит карта памяти микро -SD объемом 1 гб. При желании можно поменять ее на более емкую карту. Разъем размещен на правой стороне корпуса телефона, но для доступа к нему надо снять заднюю крышку. Поддерживаются карты памяти Micro-SD до 16 Гб.

Невзирая на то, что в обзоре мы нередко применяем слово «телефон», Нокиа E52 является полноценным смартфоном, который работает под операционной системой Симбиан OS – v9.3, пользовательский управление – S60 3rd Edition, Feature Pack 2.

Надо сказать, что, как и остальные телефоны E-серии, модель E52 поддерживает 2 рабочих стола, личный и рабочий. На каждом из них смогут размещаться свои ярлычки для резвого пуска приложений и строки для быстрого доступа к различным функциям. Переключение между рабочими столами осуществляется нажатием одной клавиши – последней правой в строке быстрого пуска.

Поддерживает как Блютуз, так и Wi-Fi. Никаких трудностей с внедрением этих видов соединения не возникает. Для Блютуз имеются в наличии все нужные профили, включая A2DP, версия самого протокола – 2.0 + EDR.

Для связи с Компьютер используется гнездо Micro-USB, который пока постоянно применяется в новейших моделях Нокиа. Разумно, что телефон умеет заряжаться и от компа.

Для подключения гарнитуры используется обычный гнездо 3,5 миллиметров, к которому можно подключить не только лишь стереогарнитуру, да и любые наушники. Гнездо находится на верхнем торце.

Невзирая на бизнес-направленность мобильника, разработчик решил отдать возможность и для отдыха. Потому в меню можно отыскать игрушки, а конкретно сборник из 15 пасьянсов Solitaires и тетрисов – Block Cascade Fusion.

Сравнение с соперниками

Предыдущая модель проигрывает новости по всем статьям. Это касается и физического размера дисплея (2.0 дюйма против 2.4), и разрешения фотокамеры (2.0 Мп против 3.2), и, что более принципиально, частоты микропроцессора (369 МГц против 600), емкости батареи (1000 мА против 1500мА) и, как следствие, момента работы. При данном новинка немножко тоньше, компактнее. Беря во внимание, что между выпуском моделей прошло 18 месяцев, замены закономерны. Обладателям Нокиа E51 имеет смысл приобрести на смену конкретно E52.

Мобильный телефон Нокиа E52 является эволюционным развитием прошлых моделей – E51 и E50. Главные достоинства, присутствующие у тех моделей, перебежали и к новинке. Удобство применения и элегантный вид смешиваются с функциональностью. Слабенькая фотокамера и отсутствие в комплекте емкой карты памяти говорят нам, что перед нами не мультимедийный устройство. В то же время E52 разрешает смотреть видео и слушать мелодия через наушники. По сопоставлению с предшественниками возросло время работы без подзарядки, невзирая на то, что мобильный телефон стал более узким.

Долгое время работы без подзарядки

Малогабаритный и элегантный корпус

Фотокамера без автофокуса

Малый размер комплектной карты памяти.

Новости о nokia eseries, Основные функции

Новости о Nokia Eseries

Новое устройство Nokia Eseries содержит новые версии

приложений календаря, контактов и электронной

почты, а также новый экран режима ожидания.

Новое устройство Nokia E52 помогает организовывать

личную и деловую информацию. Некоторые основные

функции приведены ниже:

Чтение и ответ на сообщение электронной

Обновление данных и планирование встреч

в приложении "Календарь".

Работа с деловыми партнерами и

планирование свободного времени с

помощью приложения "Контакты".

Подключение к беспроводной локальной

сети (WLAN) с помощью приложения

Работа с документами, таблицами и

презентациями с помощью приложения

Добавление новых деловых приложений в

устройство Nokia E52 с помощью

Поиск объектов с помощью приложения

Переключение рабочего и личного

Изменение внешнего вида и настройка

режима ожидания с помощью приложения

Просмотр корпоративной сети с помощью

Перенос информации календаря и

контактов из предыдущего устройства в

устройство Nokia E52 с помощью

Prime-byte125: Новости

Инструкция Телефон Нокиа Е71

Инструкция Телефон Нокиа Е71

Nokia, Nokia Connecting People, Eseries, Nokia E71, Ovi и Visual Radio Телефон горячей линии Nokia: 8 8 Факс: +7 (495) 795-05-03 125009.

Руководство по эксплуатации Nokia E71 Выпуск 5 ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ КОРПОРАЦИЯ NOKIA заявляет, что изделие RM-346 соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы Совета Европы 1999/5/EC. Копию Декларации соответствия можно загрузить с Web-страницы http:// www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. E71-1 (RM-346) В соответствии с Российским законом о защите прав потребителей (статья 2.5), срок службы изделия составляет 3 года с даты производства при условии, что изделие эксплуатируется в соответствии с техническими стандартами и инструкциями руководства по эксплуатации. O 2010 Nokia. Все права защищены. Nokia, Nokia Connecting People, Eseries, Nokia E71, Ovi и Visual Radio являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками корпорации Nokia. Nokia tune является звуковым логотипом корпорации Nokia. Названия других изделий или компаний, указанные здесь, могут быть торговыми марками или торговыми наименованиями соответствующих владельцев. Воспроизведение, передача, распространение или хранение в любой форме данного документа или любой его части без предварительного письменного разрешения корпорации Nokia запрещено. Корпорация Nokia придерживается политики непрерывного развития. Корпорация Nokia оставляет за собой право вносить любые изменения и улучшения в любое изделие, описанное в этом документе, без предварительного уведомления. This product includes software licensed from Symbian Software Ltd O 1998-2010. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Данное изделие лицензировано по лицензии на пакет патентов MPEG-4 Visual (i) в личных и некоммерческих целях в связи с информацией, закодированной в соответствии со стандартом MPEG-4 Visual потребителем, занятым индивидуальной и некоммерческой деятельностью, и (ii) в связи с видеоинформацией в формате MPEG-4, предоставленной поставщиком видеопродукции, действующим на основании лицензии. На применение в иных целях никакие лицензии не предоставляются и не распространяются. Дополнительные сведения, в том числе сведения об использовании в рекламных, служебных и коммерческих целях, можно получить в компании MPEG LA, LLC. См. http://www.mpegla.com. В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СТЕПЕНИ КОРПОРАЦИЯ NOKIA И ЕЕ ДЕРЖАТЕЛИ ЛИЦЕНЗИЙ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ ПРИНИМАЮТ НА СЕБЯ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ ПРИБЫЛИ, А ТАКЖЕ НИ ЗА КАКОЙ СПЕЦИАЛЬНЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, ВОСПОСЛЕДОВАВШИЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ, КАКИМИ БЫ ПРИЧИНАМИ ЭТО НИ БЫЛО ВЫЗВАНО. СОДЕРЖАНИЕ ЭТОГО ДОКУМЕНТА ПРЕДСТАВЛЕНО НА УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ". КРОМЕ ТРЕБОВАНИЙ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, НИКАКИЕ ИНЫЕ ГАРАНТИИ, КАК ЯВНЫЕ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ (НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ) НЕЯВНЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, НЕ КАСАЮТСЯ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ ИЛИ СОДЕРЖАНИЯ ЭТОГО ДОКУМЕНТА. КОРПОРАЦИЯ NOKIA ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ПЕРЕСМАТРИВАТЬ ИЛИ ИЗМЕНЯТЬ СОДЕРЖИМОЕ ДАННОГО ДОКУМЕНТА В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ. Анализ программного обеспечения в устройствах запрещен в допустимой действующим законодательством степени. Содержащиеся в этом руководстве по эксплуатации ограничения, относящиеся к заявлениям, гарантиям, убыткам и ответственности Nokia, также означают ограничения заявлений, гарантий, убытков и ответственности держателей лицензий Nokia. Приложения сторонних разработчиков, предоставляемые с устройством, могут быть созданы и принадлежать физическим или юридическим лицам, не аффилированным с корпорацией Nokia. Компания Nokia не обладает авторскими правами или правами на объекты интеллектуальной собственности в отношении приложений сторонних разработчиков. В силу этого корпорация Nokia не несет никакой ответственности за поддержку конечных пользователей и функционирование приложений, а также за информацию, содержащуюся в этих приложениях и материалах. Корпорация Nokia не предоставляет никаких гарантий в отношении приложений сторонних разработчиков. ИСПОЛЬЗУЯ ПРИЛОЖЕНИЯ, ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ПРИЛОЖЕНИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ" БЕЗ КАКИХ-ЛИБО, В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СТЕПЕНИ, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ. КРОМЕ ТОГО, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО КОРПОРАЦИЯ NOKIA И АФФИЛИРОВАННЫЕ С НЕЙ ЛИЦА НЕ ДЕЛАЮТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ И НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ ГАРАНТИЙ, КАК ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, ГАРАНТИЮ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, СООТВЕТСТВИЯ НОРМАЛЬНЫМ РЫНОЧНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЯХ, А ТАКЖЕ ГАРАНТИЙ ТОГО, ЧТО ПРИЛОЖЕНИЯ НЕ НАРУШАЮТ ПАТЕНТНЫХ ИЛИ АВТОРСКИХ ПРАВ, ПРАВ ВЛАДЕЛЬЦА ТОРГОВОЙ МАРКИ, ДРУГИХ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. Наличие в продаже конкретных изделий, приложений и услуг зависит от региона. Дополнительные сведения и наличие версий для различных языков можно уточнить у дилера Nokia. Данное устройство может содержать компоненты, технологии и/или программное обеспечение, подпадающие под действие экспортного законодательства США и других стран. Любое использование в нарушение законодательства запрещено. ТРЕБОВАНИЯ FCC/ПРОМЫШЛЕННЫХ СТАНДАРТОВ КАНАДЫ Данное устройство может создавать помехи в работе радио- и телевизионного оборудования (например, при пользовании телефоном в непосредственной близости от приемного оборудования). Если такие помехи не могут быть устранены, правила FCC/Industry Canada требуют выключения телефона. Дополнительную информацию можно получить в местном сервисном центре. Данное устройство соответствует требованиям раздела 15 правил FCC. Эксплуатация устройства зависит от следующих двух условий: 1. Данное устройство может не являться причиной вредных помех. 2. Данное устройство должно допускать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательное нарушение работы устройства. Изменения, не являющиеся специально рекомендованными Nokia, могут привести к аннулированию полномочий пользователя на работу с оборудованием. Телефон горячей линии Nokia: 8 800 700 2222 Факс: +7 (495) 795-05-03 125009, Москва, Тверская ул. 7, а/я 25 Nokia. www.nokia.ru /Выпуск 5 RU Содержание Техника безопасности. 7 Об устройстве. 7 Услуги сети. 8 Извлечение аккумулятора. 9 Поиск полезной информации. 10 Поддержка. 10 Удаленная настройка. 10 Обновление программного обеспечения с помощью компьютера. 11 Дополнительная информация. 11 Коротко о Nokia E71. 13 Настройка устройства. 16 Мастер настройки. 21 Режим ожидания. 21 Меню. 22 Перенос содержимого из других устройств. 22 Индикаторы на дисплее. 24 Общие действия в нескольких приложениях. 25 Блокировка клавиш. 26 Настройка громкости. 27 Часы заставки. 27 Память. 27 Ввод текста. 28 Nokia Ovi Suite. 29 Быстрое обращение к задачам. 31 Режим ожидания. 31 Клавиши быстрого выбора. 32 Календарь Nokia для Eseries. 33 Контакты Nokia для Eseries. 35 Многозадачность. 37 Открытие службы Ovi. 37 О службе ?Магазин Ovi¬. 37 Сведения о службе "Контакты Ovi". 38 Основные функции. 13 Клавиши и компоненты. 14 Установка SIM-карты и аккумулятора. 16 Зарядка аккумулятора. 17 Установка карты памяти. 17 Извлечение карты памяти. 18 Подключение минигарнитуры. 18 Крепление ремешка. 19 Антенны. 19 Первое включение. 20 Приветствие. 20 Новости о Eseries. 31 Начало работы. 20 Телефон. 39 Голосовые вызовы. 39 Видеовызовы. 40 Сетевые вызовы. 41 Быстрый набор. 44 Переадресация. 44 Запр. выз. 45 Запрет сетевых вызовов. 45 Пер. сигн. DTMF. 45 Автоответчик. 46 Голосовые средства. 46 Голосовые команды. 47 PTT. 48 Журнал. 50 Папки сообщений. 52 Упорядочивание сообщений. 53 Чтение сообщений. 53 Голос. 53 Сообщения электронной почты. 54 Текстовые сообщения. 59 Сообщения MMS. 60 Чат. 64 Типы спец. сообщений. 67 Сообщения БС. 68 Настройки сообщений. 68 Параметры местоположения. 80 Карты. 80 Данные GPS. 89 Ориентиры. 90 Мобильный офис Nokia. 92 Сообщения. 52 Активные заметки. 92 Калькулятор. 93 Диспетчер файлов. 93 Quickoffice. 94 Конвертор. 94 Диспетчер архивов. 95 Программа просмотра PDF. 95 Печать. 95 Часы. 96 Заметки. 97 Беспроводная клавиатура Nokia. 98 Мультимедиа. 99 Интернет. 73 Интернет. 73 Просмотр корпоративной сети. 75 Точки доступа в Интернет. 75 Подключение компьютера к Интернет. 78 Камера. 99 Подкастинг Nokia. 102 Музыкальный проигрыватель. 104 Интерактивный обмен. 106 Диктофон. 106 Галерея. 107 RealPlayer. 108 Flash-проигрыватель. 110 Радиоприемник. 110 Интернет-радио. 112 Путешествие. 79 О системе GPS и спутниковых сигналах. 79 Индивидуальный стиль. 114 Режимы. 114 Выбор мелодий. 114 Настройка профилей. 115 Настройка режима ожидания. 115 Изменение темы дисплея. 116 Загрузка темы. 116 3D сигналы вызова. 116 Быстрая загрузка. 117 Подключения к компьютеру. 117 Кабель для передачи данных. 117 ИК-порт. 118 Bluetooth. 119 Режим доступа к SIM-карте. 122 WLAN. 123 Модем. 125 Диспетчер соединений. 126 Настройки. 139 Общие параметры. 139 Параметры телефона. 143 Параметры подключения. 144 Параметры приложения. 150 Связь с другими устройствами. 117 Клавиши быстрого доступа. 151 Глоссарий. 153 Общие клавиши быстрого выбора. 151 Устранение неполадок. 157 Информация о продукте и сведения о безопасности. 160 Алфавитный указатель. 168 Управление защитой и данными. 127 Блокировка устройства. 127 Защита карты памяти. 127 Шифрование. 128 Разрешенные номера. 129 Диспетчер сертификатов. 129 Настр. защиты. 131 Резервное копирование данных. 131 Диспетчер приложений. 131 Ключи активации. 134 Синхронизация данных. 135 Мобильная VPN. 136 Приложение "Штрих-код". 138 Техника безопасности Ознакомьтесь с перечисленными ниже правилами техники безопасности. Нарушение этих правил может быть опасным или незаконным. Дополнительная информация приведена в полном руководстве по эксплуатации. БЕЗОПАСНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ Не включайте устройство, если его использование запрещено, может вызвать помехи или быть опасным. БЕЗОПАСНОСТЬ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ ПРЕЖДЕ ВСЕГО Строго соблюдайте местное законодательство. Не держите в руке мобильное устройство за рулем движущегося автомобиля. Помните о том, что безопасность дорожного движения имеет первостепенное значение! РАДИОПОМЕХИ Любые мобильные устройства подвержены воздействию радиопомех, которые могут ухудшить качество связи. ВЫКЛЮЧАЙТЕ В МЕСТАХ, ГДЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАПРЕЩЕНО Соблюдайте все установленные ограничения. Выключайте устройство в самолете, рядом с медицинским оборудованием, в местах O 2010 Nokia. Все права защищены. хранения топлива, химикатов или взрывоопасных материалов. ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ Работы по настройке и ремонту изделия должны проводить только квалифицированные специалисты. АКСЕССУАРЫ И АККУМУЛЯТОРЫ Применяйте только рекомендованные для данного телефона аксессуары и аккумуляторы. Не подключайте несовместимые устройства. ВОДОСТОЙКОСТЬ Данное устройство не является водонепроницаемым. Оберегайте его от попадания влаги. Об устройстве Радиочастотное устройство, описание которого приведено в данном руководстве, предназначено для использования в сетях (E)GSM 850, 900, 1800 и 1900 МГц и в сетях UMTS 900/2100 МГц HSDPA. Дополнительную информацию о сотовых сетях можно получить у поставщика услуг. 7 Устройство поддерживает несколько методов обмена данными и, как и компьютеры, устройство может подвергаться воздействию вирусов и другого вредоносного содержимого. Соблюдайте осторожность при работе с сообщениями и запросами связи, просмотре сетевых страниц и загрузке данных. Устанавливайте и используйте услуги и другое программное обеспечение только из источников с надежной защитой, например, приложения с цифровой подписью Symbian Signed или прошедшие тестирование Java Verified™. Следует устанавливать антивирусное и другое защитное программное обеспечение как в устройстве, так и на любой подключенный компьютер. В устройстве могут быть запрограммированы закладки и ссылки на узлы сторонних организаций для доступа к ним. Они не относятся к Nokia, и корпорация Nokia не делает никаких заявлений и не принимает на себя никаких обязательств относительно этих узлов. Просматривая эти узлы, необходимо принимать меры предосторожности (в плане защиты и в плане содержимого). Внимание! Для работы любых функций устройства (за исключением будильника) требуется, чтобы устройство было включено. Не включайте устройство, если его использование может вызвать помехи или быть опасным. Пользуясь данным устройством, строго соблюдайте законодательство, местные обычаи, уважайте право на частную жизнь и не нарушайте законных прав других лиц, в том числе авторских прав. Законодательство об охране авторских прав накладывает ограничения на 8 копирование, модификацию и передачу некоторых изображений, мелодий и другого содержимого. Регулярно создавайте резервные копии (электронные или бумажные) всех важных данных, сохраненных в устройстве. При подключении другого устройства ознакомьтесь с правилами техники безопасности, приведенными в руководстве по эксплуатации соответствующего устройства. Не подключайте несовместимые устройства. Изображения в этом руководстве могут отличаться от отображения на дисплее. Другую важную информацию об устройстве см. в руководстве по эксплуатации. Работа устройства возможна только при наличии обслуживания, предоставляемого поставщиком услуг сотовой связи. В некоторых сотовых сетях реализованы не все функции, кроме того, для использования некоторых функций требуется оформление специального соглашения с поставщиком услуг. Использование сетевых услуг предполагает передачу данных. Уточните сведения о стоимости услуг в домашней сети и при роуминге через другие сети у поставщика услуг. Информацию о тарифах предоставляет поставщик услуг. В некоторых сотовых сетях имеются ограничения на пользование некоторыми функциями данного устройства, для которых требуется поддержка сети, например, поддержка определенных технологий, таких как протоколы WAP 2.0 (HTTP и SSL), которые запускаются O 2010 Nokia. Все права защищены. Услуги сети в протоколах TCP/IP, и символов национальных алфавитов. Поставщик услуг может заблокировать работу некоторых функций устройства. В этом случае эти функции будут отсутствовать в меню. Устройство также может быть специально настроено: изменены названия меню, порядок пунктов меню и значки. Извлечение аккумулятора Перед отсоединением аккумулятора выключите устройство и отсоедините его от зарядного устройства. O 2010 Nokia. Все права защищены. 9 Поиск полезной информации Если необходимо узнать дополнительную информацию об использовании продукта или возникают сомнения, связанные с работой устройства, посетите страницу по адресу www.nokia.com/support. В случае использования мобильного устройства посетите страницу по адресу www.nokia.mobi/support. На устройстве можно также выбрать Меню > Справка > Справка. Если это не помогает решить проблему, выполните следующие действия: • Выключите устройство и извлеките аккумулятор. Приблизительно через минуту верните аккумулятор на место и включите устройство. • Восстановите исходные параметры. • Обновите программное обеспечение устройства. Если решить проблему не удалось, обратитесь в компанию Nokia за информацией о возможности ремонта. Посетите страницу www.nokia.com/repair. Прежде чем отправить устройство в ремонт, создайте резервную копию данных. Поддержка Диспетчер устройств позволяет удаленно управлять параметрами, данными и программным обеспечением в устройстве. Можно выполнить подключение к серверу и принять параметры конфигурации для устройства. Режимы сервера и различные настройки конфигурации можно получить у поставщика услуг или в отделе информационных технологий компании. Параметры конфигурации включают в себя параметры подключения и другие параметры, используемые различными приложениями в устройстве. Доступные функции могут отличаться. Соединение для удаленной настройки обычно устанавливает сервер, когда необходимо обновить параметры устройства. Удаленная настройка Выберите Меню > Средства > Дисп. устр. 10 Для создания нового профиля сервера выберите Функции > Нов. профиль серв. Значения этих параметров можно получить в сообщении поставщика услуг. В противном случае определите следующие параметры: • Имя сервера — Введите имя сервера конфигурации. • Идентиф. сервера — Введите уникальный номер для идентификации сервера конфигурации. • Пароль сервера — Введите пароль для идентификации своего устройства на сервере. • Тип сеанса — Выберите предпочтительный тип соединения. O 2010 Nokia. Все права защищены. • Точка доступа — Выбор точки доступа, используемой для подключения, или создание новой точки доступа. Можно также указать необходимость запроса точки доступа при каждом подключении. Этот параметр доступен только в том случае, если в качестве типа канала выбран Интернет. • Адрес сервера — Введите веб-адрес сервера конфигурации. • Порт — Введите номер порта сервера. • Имя пользователя — Введите идентификатор пользователя для сервера конфигурации. • Пароль — Введите пароль для сервера конфигурации. • Разрешить конфиг. — Выберите Да для разрешения серверу запускать сеанс конфигурации. • Автоподтв. всех зпр — Выберите Да для запуска сервером сеанса конфигурации без запроса подтверждения пользователя. • Аутентификация в сети — Выбор использования аутентификации http. • Имя польз. в сети — Введите идентификатор пользователя аутентификации http. Эти настройки доступны только при выборе параметра Аутентификация в сети. • Пароль в сети — Введите пароль для аутентификации http. Эти настройки доступны только при выборе параметра Аутентификация в сети. Для подключения к серверу и приема параметров конфигурации для устройства выберите Функции > Начать конфигур. Для просмотра журнала конфигурации выбранного профиля выберите Функции > Показать журнал. Nokia Software Updater — это компьютерное приложение, которое позволяет обновлять программное обеспечение устройства. Для обновления программного обеспечения устройства требуется совместимый компьютер, широкополосный доступ в Интернет и совместимый USBкабель для передачи данных для подключения устройства к компьютеру. Для получения дополнительной информации и загрузки приложения Nokia Software Updater перейдите по адресу www.nokia.com/softwareupdate. Обновление программного обеспечения с помощью компьютера Дополнительная информация Инструкции в устройстве Для просмотра инструкций для текущего экрана открытого приложения выберите Функции > Справка. Для обзора тем справки и выполнения поиска выберите Меню > Справка > Справка. Можно выбрать категории, для которых требуется показать инструкции. O 2010 Nokia. Все права защищены. 11 Для просмотра доступных инструкций (тем справки) выберите категорию, например, "Сообщения". Во время просмотра раздела выполняйте прокрутку влево или вправо для просмотра других разделов в этой категории. Для переключения между приложением и справкой нажмите и удерживайте нажатой клавишу режима ожидания. Учебник Учебник содержит информацию об устройстве и о том, как его использовать. Выберите Меню > Справка > Учебник. 12 O 2010 Nokia. Все права защищены. Коротко о Nokia E71 Номер модели: Nokia E71-1 (RM-346). В дальнейшем – Nokia E71. Поиск объектов с помощью Карты. Переключение рабочего и личного режимов. Изменение внешнего вида и настройка режима ожидания с помощью приложения Реж. ожид. Просмотр корпоративной сети с помощью приложения Интрасеть. Перенос информации календаря и контактов из предыдущего устройства в устройство Nokia E71 с помощью приложения Перенос. Когда в режиме ожидания на экране отображается этот значок, "Контакты" или "Календарь", выполните прокрутку вправо для обращения к списку доступных действий. Основные функции Новое устройство Eseries помогает организовывать личную и деловую информацию. Некоторые основные функции приведены ниже: Чтение и ответ на электронное письмо в пути. Обновление данных и планирование встреч в приложении Календ. Работа с деловыми партнерами и планирование свободного времени с помощью нового приложения Контакты. Голосовые вызовы через Интернет с помощью Инт.-телеф. Подключение к сети WLAN с помощью Маст. WLAN. Работа с документами, таблицами и презентациями с помощью Quickoffice. O 2010 Nokia. Все права защищены. 13 Клавиши и компоненты 7 — Разъем для подключения зарядного устройства 8 — Кнопка включения 9 — Камера (только для видеовызовов) 10 — Клавиша выбора 11 — Клавиша разъединения. Нажмите клавишу разъединения для отклонения вызова, завершения активных вызовов и удержанных вызовов; при продолжительном нажатии выполняется завершение соединения в режиме передачи данных. 12 — Клавиша удаления 13 — Клавиша ввода 1 — Динамик 2 — Датчик освещенности 3 — Клавиша прокрутки. Нажимайте клавишу прокрутки для выбора и выполнения прокрутки влево, вправо, вверх и вниз на дисплее. Продолжительное нажатие клавиши прокрутки влево, вправо, вверх или вниз ускоряет прокрутку. 4 — Клавиша выбора. Нажмите клавишу выбора для выполнения функции, отображаемой над ней на дисплее. 5 — Клавиша вызова 6 — Микрофон 14 1 — Клавиша режима ожидания 2 — Клавиша контактов 3 — Клавиша календаря 4 — Клавиша электронной почты 1 — Клавиша функций. Для вставки цифр или символов, нанесенных на верхней стороне клавиш, нажмите и O 2010 Nokia. Все права защищены. удерживайте нажатой клавишу функций и нажмите соответствующую клавишу либо нажмите и удерживайте нажатой только соответствующую клавишу. Для ввода только символов, нанесенных на верхней стороне клавиш, дважды кратковременно нажмите клавишу функций. 2 — Клавиша изменения регистра. Для переключения регистра букв нажмите клавишу shift. 3 — Клавиша chr. При вводе текста нажмите клавишу chr для вставки символов, не показанных на клавиатуре. Для доступа к ссылкам после нажатия клавиши ctrl, например ctrl + c, нажмите клавишу функций и клавишу chr для ввода ctrl, а затем нажмите необходимую клавишу, например c. 5 — Инфракрасный порт 6 — Гнездо карты памяти 7 — Разъем Micro-USB 1 — Разъем для подключения мини-гарнитуры 2 — Клавиша увеличения громкости 3 — Клавиша управления голосом. Нажмите эту клавишу для отключения или включения звука активного вызова. Данная клавиша используется для голосовых команд и приложений PTT. 4 — Клавиша уменьшения громкости O 2010 Nokia. Все права защищены. 15 Настройка устройства Настройте Nokia E71 в соответствии со следующими инструкциями. Установка SIM-карты и аккумулятора 1. Нажмите кнопки фиксаторов и снимите заднюю панель. 3. Установите SIM-карту. Контакты карты должны быть обращены к контактам устройства, а скошенный угол карты направлен к верхней части устройства. 2. Если аккумулятор установлен, извлеките его в направлении стрелки. 4. Установите аккумулятор. Совместите контакты аккумулятора с соответствующими контактами отсека питания и вставьте в направлении стрелки. 16 O 2010 Nokia. Все права защищены. 5. Закройте заднюю панель. 1. Включите совместимое зарядное устройство в сетевую розетку. 2. Подсоедините провод питания к устройству. Если аккумулятор полностью разряжен, шкала индикатора уровня заряда аккумулятора может начать перемещаться только через некоторое время. Зарядка аккумулятора 3. После полной зарядки аккумулятора отключите зарядное устройство от телефона, затем от сетевой розетки. Аккумулятор предварительно заряжен изготовителем, но уровень заряда может изменяться. Для достижения максимального времени работы заряжайте аккумулятор до полного заряда в соответствии с индикатором уровня заряда аккумулятора. Совет. Старые совместимые зарядные устройства Nokia можно использовать с устройством Nokia E71, установив на старое зарядное устройство адаптер для зарядного устройства CA-44. Адаптер продается в качестве отдельного аксессуара. Карта памяти служит для хранения данных устройства. На карте памяти можно сохранить резервную копию информации из памяти устройства. O 2010 Nokia. Все права защищены. 17 Установка карты памяти Карта памяти может быть не включена в комплект поставки. Карты памяти можно приобретать в качестве отдельных аксессуаров. 1. Откройте заглушку гнезда карты памяти. 2. Откройте заглушку гнезда карты памяти. 3. Нажмите на ребро карты памяти для ее освобождения из гнезда карты памяти. 4. Закройте заглушку. Подключение минигарнитуры 2. Вставьте карту памяти в гнездо контактами вперед. Контакты карты должны быть обращены к контактам устройства. 3. Нажмите на карту до защелкивания. 4. Закройте заглушку. Внимание! Использование минигарнитуры может снизить чувствительность слуха к внешним звукам. Не пользуйтесь минигарнитурой в ситуациях, создающих угрозу безопасности. Подсоедините совместимую минигарнитуру к разъему минигарнитуры. Извлечение карты памяти Важное замечание. Не извлекайте карту памяти во время выполнения каких-либо функций, связанных с обращением к карте. Это может привести к повреждению карты памяти и устройства, а также уничтожению информации, записанной на карте памяти. 1. Кратковременно нажмите клавишу включения и выберите Извлечь карту. 18 O 2010 Nokia. Все права защищены. Крепление ремешка Проденьте шнурок в отверстие, как показано на рисунке, и затяните петлю. Антенны Устройство может быть оснащено внутренними и внешними антеннами. Не следует без необходимости прикасаться к антенне во время передачи или приема. Прикосновение к антеннам ухудшает качество связи, может привести к нецелесообразному увеличению мощности излучаемого сигнала и сокращению времени работы аккумулятора. O 2010 Nokia. Все права защищены. 19 Начало работы Информация о начале работы с устройством. Первое включение 1. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку включения до вибрации устройства. 2. В ответ на запрос введите PIN-код или или код блокировки и выберите OK. 3. В ответ на запрос введите страну местоположения, текущую дату и время. Для поиска страны введите первые буквы ее названия. Учитывайте, что важно выбрать правильную страну, поскольку запланированные элементы календаря могут измениться при последующем изменении страны, если новая страна находится в другом часовом поясе. 4. Открывается приложение приветствия. Выберите функцию или выберите Выйти для закрытия приложения. также обратиться за правильными параметрами к поставщику услуг. Можно переключать устройство без вставки SIM-карты. Устройство запускается в автономном режиме, в котором невозможно использовать зависимые от сети функции телефона. Для выключения устройства нажмите клавишу включения и удерживайте ее нажатой. Для настройки различных параметров устройства служит приложение "Мастер настройки" и другие мастера, доступные в режиме ожидания. При включении устройство может распознать поставщика SIM-карты и автоматически настроить некоторые параметры. Можно При первом включении устройства открывается приложение "Приветствие". Выберите одну из следующих функций: • Учебник содержит информацию об устройстве и о том, как его использовать. • Перенос позволяет переносить содержимое, например, контакты и записи календаря из совместимого устройства Nokia. См. "Перенос содерж. между устр." с. 23. • Парам. эл. почты помогает настраивать параметры электронной почты. • Маст. настр. помогает настраивать различные параметры. См. "Мастер настройки " с. 21. Приветствие 20 O 2010 Nokia. Все права защищены. Для открытия приложения "Приветствие" в другое время выберите Меню > Справка > Приветствие. Набор доступных функций может изменяться. Выберите Меню > Средства > Маст. настр. Мастер настроек используется для установки настроек устройства на основании данных оператора сотовой сети. По вопросам использования этой услуги обратитесь к поставщику услуг, чтобы активировать пакетное соединение или другие услуги. Возможность использования различных функций мастера настроек зависит от функций устройства, используемой SIM-карты, поставщика услуг мобильной связи, а также возможности доступа к данным в базе данных мастера настройки. Если услуга мастера настроек не предоставляется поставщиком услуг, этот пункт может отсутствовать в меню устройства. Для запуска мастера выберите Начать. При первом использовании мастера настроек выполняется настройка конфигурации. Если SIM-карта не установлена, необходимо выбрать поставщика услуг и его страну. Если мастером предложены неправильные настройки страны и поставщика услуг, выберите необходимые значения из списка. При прерывании конфигурирования настроек настройки не сохраняются. Мастер настройки Для доступа к главному экрану мастера настроек после завершения настройки параметров конфигурации выберите OK. Выберите одну из следующих функций на главном экране: • Оператор — конфигурирование настроек, зависящих от оператора, таких как настройки MMS, Интернета, WAP и потокового воспроизведения. • Настройка э/п — настройка электронной почты. • PTT — настройка параметров PTT. • Передач. видео — настройка параметров совместного просмотра видеозаписей. Если использование мастера настроек невозможно, посетите Интернет-узел, посвященный настройкам телефонов Nokia. Режим ожидания В режиме ожидания обеспечивается быстрое обращение к наиболее часто используемым функциям и быстрый просмотр пропущенных вызовов или новых сообщений. Можно определить два различных режима ожидания для различных целей, например, один для отображения 21 O 2010 Nokia. Все права защищены. деловой электронной почты и уведомлений, другой для личной электронной почты. Таким образом, вне рабочего времени деловые сообщения не отображаются. Для создания новой папки выберите Функции > Новая папка. Для изменения папки выделите приложение, которое необходимо переместить, и выберите Функции > Переместить. Рядом с приложением появится отметка. Выделите новое расположение и выберите OK. Меню Для переименования новой папки выберите Функции > Переименовать. Выберите Меню. Меню – это начальная точка, из которой можно открыть все приложения, находящиеся в устройстве или на карте памяти. Меню содержит приложения и папки, в которых сгруппированы похожие приложения. Все устанавливаемые в устройство приложения сохраняются в стандартной папке Установл. Для просмотра приложений в виде списка выберите Функции > Изменить вид меню > Список. Для возврата к отображению в виде значков выберите Функции > Изменить вид меню > Значки. Для открытия приложения выделите его и нажмите клавишу прокрутки. Для перемещения приложения в другую папку выделите его, затем выберите Функции > Переместить в папку, укажите новую папку и выберите OK. Для загрузки приложений из сети Интернет выберите Функции > Загрузка приложений. Для переключения между несколькими работающими приложениями нажмите и удерживайте нажатой клавишу главного экрана. Выберите приложение и нажмите клавишу прокрутки, чтобы переключиться на него. При работе приложений в фоновом режиме расходуется дополнительная энергия аккумулятора, поэтому время работы устройства сокращается. Для того, чтобы просмотреть использование памяти различными приложениями и данными, хранящимися в устройстве или на карте памяти, и проверить объем свободной памяти, выберите Функции > Состояние памяти. Перенос содержимого из других устройств Выберите Меню > Средства > Перенос. Содержимое совместимого устройства Nokia, например, контакты, можно переносить по различным каналам связи в новое устройство Eseries. Тип содержимого, O 2010 Nokia. Все права защищены. 22 допускающего передачу, зависит от модели устройства. Если другое устройство поддерживает синхронизацию, можно также выполнять синхронизацию данных между двумя устройствами или передавать данные из этого устройства в другое устройство. При переносе данных из предыдущих устройств необходимо установить SIM-карту. При переносе данных в новое устройство Eseries не требуется устанавливать SIM-карту. Содержимое копируется из памяти другого устройства в соответствующее место на Вашем устройстве. Продолжительность копирования определяется объемом передаваемых данных. Операцию можно прервать и продолжить в другое время. Действия по переносу данных могут различаться в зависимости от устройства и того, прерывалась ли эта операция ранее. Состав доступных для переноса элементов зависит от другого устройства. По завершении переноса данных можно сохранить ссылку с параметрами переноса на главном экране для повторного выполнения такого же переноса в другое время. Для изменения ссылки выберите Функции > Параметры ссылки. Журнал переноса отображается после выполнения каждого переноса. Просм. журн. перен. Для просмотра сведений о переносе выделите перенесенный объект в журнале и выберите Функции > Информ. Для просмотра журнала предыдущего переноса выделите ссылку переноса (если она есть) на главном экране и выберите Функции > Показать журнал. Для соединения двух устройств следуйте инструкциям, которые выводятся на экран. Некоторые модели устройств передают в другое устройство приложение "Переключение" в виде сообщения. Для установки приложения "Переключение" в другом устройстве откройте сообщение и следуйте инструкциям, которые выводятся на экран. В новом устройстве Eseries выберите содержимое, которое требуется скопировать из другого телефона. Перенос содерж. между устр. Все не разрешенные конфликты переноса также отображаются на экране журнала. Для разрешения конфликтов выберите Функции > Разреш. конфликты. Синхронизация, загрузка и передача данных Если данные переносились в устройство с помощью приложения "Переключение" ранее, выберите один из следующих значков на главном экране приложения "Переключение": Синхронизация данных с совместимым устройством, если другое устройство поддерживает синхронизацию. С 23 O 2010 Nokia. Все права защищены. помощью синхронизации можно обновлять данные в обоих устройствах. Загрузка данных из другого устройства в новое устройство Eseries. Передача данных из нового устройства Eseries в другое устройство. Включена блокировка клавиш устройства. Сигнал будильника включен. Выбран режим без звука. Устройство не воспроизводит мелодию при входящем звонке или сообщении. Функция Bluetooth включена. Данные передаются по каналу Bluetooth. Если этот индикатор мигает, это означает, что устройство пытается установить соединение с другим устройством. Соединение через ИК-порт активно. Если индикатор мигает, устройство пытается установить соединение с другим устройством, или соединение потеряно. Доступно соединение GPRS в режиме пакетной передачи данных (услуга сети). Если отображается значок. соединение активно. Если отображается значок. соединение находится в режиме удержания на линии. Доступно соединение EGPRS в режиме пакетной передачи данных (услуга сети). Если отображается значок. соединение активно. Если отображается значок. соединение находится в режиме удержания на линии. Индикаторы на дисплее Устройство работает в сети UMTS (услуга сети). Уровень заряда аккумулятора. Чем выше полоска индикатора, тем больше уровень заряда аккумулятора. В папке "Входящие" приложения "Сообщения" содержится одно или несколько непрочитанных сообщений. В удаленном почтовом ящике есть новое сообщение электронной почты. Имеются сообщения, ожидающие передачи в папке "Исходящие" приложения "Сообщения". Имеется один или несколько пропущенных вызовов. 24 O 2010 Nokia. Все права защищены. Доступно соединение UMTS в режиме пакетной передачи данных (услуга сети). Если отображается значок. соединение активно. Если отображается значок. соединение находится в режиме удержания на линии. Высокоскоростной прием пакетных данных (HSDPA) поддерживается и доступен (услуга сети). Значок может отличаться в разных регионах. Если отображается значок. соединение активно. Если отображается значок. соединение находится в режиме удержания на линии. Запущено сканирование сетей WLAN, и сеть WLAN доступна. Соединение с сетью WLAN активно в сети без шифрования. Соединение с сетью WLAN активно в сети с шифрованием. Устройство подключено к компьютеру с помощью кабеля USB. Используется вторая телефонная линия (услуга сети). Выполняется переадресация всех вызовов на другой номер. Номер указывает телефонную линию (при использовании двух линий). O 2010 Nokia. Все права защищены. К устройству подключена минигарнитура. Потеряна связь с минигарнитурой Bluetooth. К устройству присоединен автомобильный комплект. К устройству подключен слуховой аппарат. К устройству подсоединено устройство TTY. Выполняется синхронизация устройства. Имеется активное соединение PTT. Соединение PTT находится в режиме "Занят" так как для параметра типа сигнала вызова выбрано значение Короткий сигнал или Без звука, либо имеется входящий или исходящий вызов. В этом режиме невозможно посылать вызовы PTT. Общие действия в нескольких приложениях В некоторых приложениях используются одинаковые функции. 25 Для изменения режима, выключения или блокировки устройства кратковременно нажмите клавишу включения. Если приложение состоит из нескольких вкладок (см. рисунок), для открытия вкладки выполните прокрутку вправо или влево. Для сохранения параметров, настроенных в приложении, выберите Назад. Для выбора разных объектов, например, сообщений, файлов или контактов выполните прокрутку для выделения объекта, который требуется выбрать. Выберите Функции > Отметить/Снять > Отметить для выбора одного объекта или Функции > Отметить/ Снять > Отметить все для выбора всех объектов. Совет. Для выбора почти всех объектов сначала выберите Функции > Отметить/Снять > Отметить все, затем выберите объекты, которые не требуются, и Функции > Отметить/Снять > Снять отметку. Для выбора объекта (например, вложения в документ) выделите объект так, чтобы с каждой стороны объекта появились квадратные маркеры. Для копирования нажмите и удерживайте нажатой клавишу Shift, затем выберите текст с помощью клавиши прокрутки. Нажмите и удерживайте нажатой клавишу Shift и выберите Скопировать. Для вставки выделите место вставки текста, нажмите и удерживайте нажатой клавишу Shift и выберите Вставка. Этот способ не работает в приложениях, в которых предусмотрены собственные команды копирования и вставки. Для передачи файла выберите Функции > Передать. Файл можно передать в сообщении электронной почты или в мультимедийном сообщении, либо с использованием других каналов связи. Для сохранения файла выберите Функции > Сохранить. Предусмотрено несколько функций сохранения, зависящих от используемого приложения. Блокировка клавиш При включенной функции блокировки устройства или клавиатуры сохраняется возможность вызова службы экстренной помощи, номер которой запрограммирован в памяти устройства. В устройстве автоматически включается функция блокировки клавиатуры, позволяющая исключить случайные нажатия клавиш. Для изменения времени, по истечении которого включается блокировка клавиатуры, выберите Меню > Средства > Настр-ки > Общие > Защита > Телефон и SIM-карта > Задержка автоблокир. 26 O 2010 Nokia. Все права защищены. Для блокировки клавиатуры вручную в режиме ожидания нажмите левую клавишу выбора и функциональную клавишу. Для блокировки клавиатуры вручную в режиме меню или в открытом приложении, кратковременно нажмите кнопку питания и выберите Вкл. блок. клавиатуры. Для отключения блокировки клавиатуры нажмите левую клавишу выбора и функциональную клавишу. Существуют два типа памяти, в которой можно хранить данные или устанавливать приложения: память устройства и карта памяти Память Свободная память Для регулировки громкости динамика во время разговора и громкости звука в мультимедийных приложениях служат клавиши регулировки громкости. Настройка громкости Часы заставки Когда заставка устройства включена (черный дислей), нажмите клавишу прокрутки для просмотра времени и даты. Для просмотра объема памяти, который используется в текущий момент, объема свободной памяти, а также объема памяти, занимаемый каждым типом данных, выберите Меню > Функции > Состояние памяти > Память тлф или Карта памяти. Совет. Для обеспечения достаточного объема свободной памяти регулярно удаляйте или перемещайте данные на карту памяти или на компьютер или используйте диспетчер файлов для удаления лишних файлов. После установки приложений на совместимую карту памяти установочные файлы (.sis. sisx) остаются в памяти устройства. Эти файлы могут занимать большой объем памяти и мешать сохранению других объектов. Для поддержания достаточного объема свободной памяти создайте резервные копии установочных файлов на совместимом компьютере с помощью пакета Nokia PC Suite, затем удалите установочные файлы из памяти устройства с помощью диспетчера файлов. Если файл .sis является вложением в сообщение, удалите это сообщение из папки входящих сообщений. O 2010 Nokia. Все права защищены. 27 Карта памяти Выберите Меню > Средства > Память. Если не удается использовать карту памяти в устройстве, возможно, эта карта относится к неверному типу, не может быть отформатирована для устройства или имеет поврежденную файловую систему. Устройство Nokia поддерживает файловые системы FAT16 и FAT32 для карт памяти. В данном устройстве используются карты памяти microSD и microSDHC. Для обеспечения совместимости используйте с данным устройством только совместимые карты памяти. Информацию о совместимости карты можно получить у ее изготовителя или поставщика. Другие карты памяти, кроме карт microSD и microSDHC, не совместимы с этим устройством. При использовании несовместимой карты памяти возможно повреждение карты и/или устройства, а также утрата информации, записанной на несовместимой карте памяти. Для изменения имени карты памяти выберите Функции > Имя карты памяти. Ввод текста Способы ввода в устройстве могут отличаться в разных рыночных условиях. MicroSDHC Обычный ввод текста Устройство оснащено полной клавиатурой. Для ввода знаков препинания нажимайте соответствующие клавиши или сочетания клавиш. Для переключения регистра букв нажмите клавишу Shift. и на дисплее указывают Значки выбранный регистр букв. Для вставки цифр или символов, нанесенных на верхней стороне клавиш, нажмите соответствующую клавишу и удерживайте ее нажатой, либо нажмите и удерживайте нажатой клавишу function и нажмите соответствующую клавишу. Для ввода только символов, нанесенных на верхней стороне клавиш, дважды нажмите клавишу function. Использование карты памяти Для форматирования карты памяти для использования в устройстве выберите Функции > Форматир. карту. При форматировании карты памяти все данные удаляются без возможности восстановления. Информацию о том, требуется ли форматирование новой карты памяти, можно получить у поставщика карты. 28 Для удаления буквы нажмите клавишу Backspace. Для удаления нескольких букв нажмите клавишу Backspace и удерживайте ее нажатой. Для вставки символов, не показанных на клавиатуре, нажмите клавишу chr. O 2010 Nokia. Все права защищены. Для копирования текста нажмите и удерживайте нажатой клавишу Shift, выделите слово, фразу или строку текста для копирования. Нажмите ctrl + C. Для вставки текста в документ переместите курсор в требуемое место и нажмите ctrl + V. Для изменения языка ввода или включения режима интеллектуального ввода текста нажмите клавиши function + пробел и выберите одну из функций. Для определения параметров ввода текста выберите Функции > Функции ввода > Настройки. Для изменения языка ввода выберите Функции > Функции ввода > Язык ввода. Для включения режима интеллектуального ввода текста нажмите клавишу функции + пробел и выберите Словарь > Вкл.На дисплее отображается индикатор. По мере ввода слова устройство предлагает возможные слова. Когда требуемое слово найдено, выполните прокрутку вправо для его подтверждения. Во время ввода можно также выполнить прокрутку вниз для обращения к списку предлагаемых слов. Если требуемое слово присутствует в списке, выделите его и нажмите клавишу прокрутки. Если вводимое слово отсутствует в словаре устройства, устройство предлагает имеющееся слово, а введенное слово отображается над предлагаемым словом. Выполните прокрутку вверх для выбора своего слова. Слово добавляется в словарь при переходе к вводу следующего слова. Для выключения режима интеллектуального ввода текста нажмите клавишу функции + пробел и выберите Словарь > Откл. O 2010 Nokia. Все права защищены. Интеллектуальный ввод текста Nokia Ovi Suite — это набор приложений, который можно установить на совместимый компьютер. Ovi Suite группирует все доступные приложения в окне запуска, из которого можно открывать приложения. Ovi Suite может содержаться на карте памяти, если она предоставляется в комплекте поставки устройства. Пакет Ovi Suite можно использовать для синхронизации контактов, календаря, дел и других заметок между устройством и совместимым приложением компьютера. Кроме того, Ovi Suite можно использовать для передачи закладок между устройством и совместимыми браузерами, а также для передачи изображений и видеоклипов между устройством и совместимым компьютером. Обратите внимание на настройки синхронизации. Удаление данных во время обычного процесса синхронизации определяется выбранными настройками. Для использования Ovi Suite необходим компьютер с операционной системой Microsoft Windows XP (с пакетом обновления 2 или более поздним) или Windows Vista (с пакетом обновления 1 или более поздним), совместимый с кабелем USB для передачи данных или функцией связи Bluetooth. 29 Nokia Ovi Suite Ovi Suite не совместим с компьютерами Apple Macintosh. Дополнительную информацию о пакете Ovi Suite см. во встроенной справочной системе или по адресу www.nokia.com/support. Установка Nokia Ovi Suite 1. Убедитесь в том, что в устройстве Nokia E71 установлена карта памяти. 2. Подключите кабель USB. Компьютер распознает новое устройство и устанавливает необходимые драйверы. Это может занять несколько минут. 3. Выберите Накопитель в качестве режима подключения USB на устройстве. Устройство отображается в средстве просмотра файлов Windows как съемный диск. 4. С помощью средства просмотра файлов Windows откройте корневой каталог устройства карты памяти и выберите установку Ovi Suite. 5. Начинается установка. Следуйте инструкциям. Совет. Для обновления Ovi Suite, а также в случае возникновения неполадок при установке Ovi Suite с карты памяти скопируйте установочный файл на компьютер и запустите установку с компьютера. 30 O 2010 Nokia. Все права защищены. Новости о Eseries Новое устройство Eseries содержит новые версии приложений календаря и контактов, а также новый главный экран. Режим ожидания Быстрое обращение к задачам В режиме ожидания обеспечивается быстрое обращение к наиболее часто используемым функциям и быстрый просмотр пропущенных вызовов или новых сообщений. Когда значок отображается в режиме ожидания, в приложениях "Контакты" или "Календарь", выполните прокрутку вправо для обращения к списку доступных действий. Для закрытия списка выполните прокрутку влево. При перемещении по этим приложениям для возврата обратно на предыдущий уровень выполните прокрутку влево. Для доступа к режиму ожидания кратковременно нажмите клавишу режима ожидания. Этот режим ожидания состоит из следующих частей • ссылки приложений (1) Для быстрого доступа к приложению выделите его ссылку и нажмите клавишу прокрутки. • область информации (2) Для проверки объекта, отображаемого в области информации, выделите объект и нажмите клавишу прокрутки. • уведомления (3) Для просмотра уведомлений выделите ящик. Ящик отображается только при 31 Перемещение в режиме ожидания O 2010 Nokia. Все права защищены. наличии в нем объектов. Для скрытия ящиков нажмите клавишу удаления. Для поиска контактов в режиме ожидания начните ввод имени контакта. Устройство предлагает соответствующие контакты. Выделите требуемый контакт. Для некоторых языков эта функция не предусмотрена. Для посылки телефонного вызова контакту нажмите клавишу вызова. Работа в режиме ожидания Для отключения поиска контакта выберите Функции > Откл. поиск контактов. Для проверки принятых сообщений выделите ящик сообщений в области уведомлений. Для чтения сообщения выделите его и нажмите клавишу прокрутки. Для обращения к другим заданиям выполните прокрутку вправо. Для просмотра пропущенных сообщений выделите ящик вызовов в области уведомлений. Для вызова абонента непринятого вызова выделите этот вызов и нажмите клавишу вызова. Для передачи текстового сообщения абоненту выделите вызов, выполните прокрутку вправо и выберите Передать SMS в списке доступных действий. Для прослушивания голосовой почты выделите ящик голосовой почты в области уведомлений. Выделите требуемый голосовой почтовый ящик и нажмите клавишу вызова. Можно определить два режима ожидания для различных целей, например, один режим для отображения деловой электронной почты и уведомлений, другой - для личной электронной почты. Таким образом, вне рабочего времени деловые сообщения не отображаются. Оператор может установить третий режим ожидания со специальными объектами оператора. Для переключения между режимами ожидания выделите и нажмите клавишу прокрутки. Переключение режимов ожидания Клавиши быстрого выбора обеспечивают быстрый доступ к приложениям и задачам. Для каждой клавиши назначается приложение или задача. Для их изменения выберите Меню > Средства > Настр-ки > Общие > Мой стиль > Быстр. набор. Если оператор сотовой сети назначил этим клавишам определенные приложения, изменить эти приложения нельзя. Клавиши быстрого выбора 32 O 2010 Nokia. Все права защищены. 1 — Клавиша "Вначало" 2 — Клавиша "Контакты" 3 — Клавиша "Календарь" 4 — Клавиша "E-mail" Клавиша календаря Для просмотра списка активных приложений нажмите клавишу режима ожидания и удерживайте ее нажатой несколько секунд. После открытия списка кратковременно нажимайте клавишу режима ожидания для прокрутки списка. Для открытия выбранного приложения нажмите клавишу режима ожидания и удерживайте ее нажатой в течение нескольких секунд или нажмите клавишу прокрутки. Для закрытия выбранного приложения нажмите клавишу удаления. При работе приложений в фоновом режиме расходуется дополнительная энергия аккумулятора, поэтому время работы устройства сокращается. Для доступа к режиму ожидания кратковременно нажмите клавишу режима ожидания. Для возврата к меню еще раз кратковременно нажмите клавишу режима ожидания. Клавиша режима ожидания Для создания новой записи встречи нажмите клавишу календаря и удерживайте ее нажатой несколько секунд. Для открытия приложения "Календарь" кратковременно нажмите эту клавишу. Клавиша электронной почты Для открытия почтового ящика по умолчанию кратковременно нажмите клавишу электронной почты. Для создания нового сообщения электронной почты нажмите клавишу электронной почты и удерживайте ее нажатой несколько секунд. Календарь Nokia для Eseries Экраны календаря Для создания новой записи нажмите клавишу контактов и удерживайте ее нажатой несколько секунд. O 2010 Nokia. Все права защищены. 33 Для открытия приложения "Контакты" кратковременно нажмите клавишу контактов. Клавиша контактов Выберите Меню > Офис > Календ. Просматривайте или создавайте запланированные события и переключайтесь между различными экранами календаря. Возможно переключение между следующими экранами: • На экране "Обзор месяца" отображается текущий месяц и записи календаря для выбранного дня в списке. • На экране "Обзор недели" отображаются события недели в семи окнах дней. • На экране "Обзор дня" отображаются события выбранного дня, сгруппированные по времени начала событий. • На экране "Обзор дел" отображаются все дела. • На экране "Обзор планов" отображается список событий для выбранного дня. Для изменения экрана выберите Функции > Изменить вид и требуемый экран. Совет. Для открытия экрана "Обзор недели" выделите номер недели и нажмите клавишу прокрутки. Просмотр информации календаря На экране "Обзор месяца" записи календаря отмечены треугольником. Записи годовщины также отмечаются восклицательным знаком. Записи выбранного дня отображаются в виде списка. Для перемещения на следующий или предыдущий день на экране обзора дня, недели, месяца или планов выполните прокрутку вправо или влево. Для изменения экрана по умолчанию выберите Функции > Настройки > Стандартный вид. Для открытия записей календаря откройте экран календаря, выделите запись и нажмите клавишу прокрутки. Вы можете создавать записи календаря следующих типов: • Записи о встречах служат для напоминания о событиях, которые имеют определенную дату и время. • Записи типа "Памятка" относятся ко всему дню, а не к определенному времени суток. • Записи типа "Годовщина" напоминают о днях рождения и особых датах. Они относятся к определенному дню, а не к конкретному времени суток. Элементы годовщин повторяются каждый год. O 2010 Nokia. Все права защищены. Создание записи календаря 34 • Записи о делах напоминают о задании, для которого указана дата завершения, а не конкретное время суток. Для создания записи календаря выделите дату и выберите Функции > Новое событие и тип записи. Совет. Для создания записи о встрече начните ввод темы. пользователей или Нет для того, чтобы не копировать запись на компьютер. 9. Введите описание. Для передачи записи выберите Функции > Передать. Создание записей встречи, памятки, годовщины и дела Параметры календаря Выберите Функции > Настройки. Для изменения сигнала будильника выберите Сигнал календаря. Для изменения экрана, отображаемого при открытии календаря, выберите Стандартный вид. Для изменения первого дня недели выберите Начало недели. 1. Введите тему. 2. Для записей о встречах введите время начала и время окончания или выберите Соб./весь день. 3. Для записей встречи и памятки введите дату начала и окончания. Для записи годовщины введите дату, для записи дела введите дату выполнения. 4. Для записи встречи введите место. 5. Для записей встречи, годовщины и дела можно установить сигнал. 6. Для повтора записи встречи установите период повтора. 7. Для записей дел установите приоритет. Для установки приоритета для записей встреч выберите Функции > Приоритет. 8. Для записей памятки, годовщины и дела укажите способ обработки записи при синхронизации. Выберите Закрытая для скрытия записи, если календарь доступен в интерактивном режиме, Открытая для отображения записи для O 2010 Nokia. Все права защищены. Для изменения заголовка экрана "Обзор недели" выберите Заголовок недели и Номер недели или Даты недели. Контакты Nokia для Eseries Выберите Меню > Соединения > Контакты. Сохранение и обновление информации о контактах, например, телефонных номеров, домашних адресов или адресов электронной почты контактов. В контакт можно добавить персональный сигнал вызова или миниатюрную картинку. Можно также создать группы 35 При отображении значка выполните прокрутку вправо для доступа к списку предусмотренных действий. Для закрытия списка выполните прокрутку влево. контактов, позволяющие связываться одновременно с несколькими контактами, и передавать сведения о контакте (визитные карточки) или получать их из совместимого устройства. Для выполнения конференц-связи группы выберите группу, Функции > Вызвать > Выз. усл. конфер. и одно из доступных действий в списке. Поиск контактов Доб. контактов Для поиска контактов начните ввод имени контакта в поле поиска. Выберите Функции > Новый контакт и введите информацию контакта. Для копирования информации контакта с карты памяти выберите Функции > Копировать > С карты памяти. Выберите контакты для добавления в группу контактов, выберите Функции > Отметить/Снять > Отметить для их отметки, выберите Функции > Группа > Добавить в группу > Создать новую группу > Имя группы и введите имя для группы. Если требуется выполнять конференц-связь в группе, определите также следующее: • Служ. номер конфер. — Ввод номера услуги конференц-связи. • Код конференции — Ввод идентификатора конференц-связи. • PIN конференции — Ввод PIN-кода конференц-связи. 36 Группы контактов Для изменения справочника контактов выделите верхнее имя в списке имен, нажмите клавишу прокрутки и выберите справочник в списке доступных справочников. Для организации справочников контактов выберите Функции > Упорядочить контакты и выберите справочник. Выполните прокрутку вверх для перемещения его в требуемое место. Работа со справочниками контактов Добавление сигнала вызова для контактов Для контакта или группы контактов можно задать мелодию сигнала вызова. Эта мелодия звучит при поступлении вызова от контакта. Для добавления мелодии сигнала вызова для контактов откройте контакт, выберите Функции > Мелодия и выберите мелодию сигнала вызова. O 2010 Nokia. Все права защищены. Для добавления мелодии сигнала вызова для групп контактов выберите группу контактов, выберите Функции > Группа > Мелодия и выберите мелодию сигнала вызова. Для отмены назначенной мелодии выберите Стандартн.мелодия в списке мелодий. Изменение параметров контактов Выберите Функции > Настройки. Для изменения способа отображения имен контакта выберите Отображение имен. Для выбора справочника контактов, открывающегося при открытии приложения "Контакты", выберите Спис. конт. по умолч. "Календарь". Телефонный вызов остается активным в фоновом режиме. Пример: В режиме ввода сообщения для просмотра web-узла нажмите клавишу режима ожидания для доступа к меню и откройте приложение "Интернет". Выберите закладку или введите адрес вручную и выберите Переход. Для возврата к сообщению нажмите и удерживайте нажатой клавишу режима ожидания, выделите сообщение и нажмите клавишу прокрутки. Ovi – это доступ к различным услугам Nokia. Для получения инструкций и дополнительной информации см. www.ovi.com. Открытие службы Ovi О службе ?Магазин Ovi¬ Из службы ?Магазин Ovi¬ можно загружать на устройства мобильные игры, приложения, видеоклипы, изображения и мелодии. Некоторые элементы предлагаются бесплатно; другие необходимо купить, оплатив их через кредитную карту или телефонный счет. В службе ?Магазин Ovi¬ предлагается содержимое, совместимое с Вашим мобильным устройством и соответствующее Вашим интересам и стране, в которой Вы находитесь. Содержимое в службе ?Магазин Ovi¬ упорядочено по следующим категориям: 37 Многозадачность Несколько приложений могут быть открыты одновременно. Для переключения между активными приложениями нажмите и удерживайте нажатой клавишу режима ожидания, выберите приложение и нажмите клавишу прокрутки. Для закрытия выбранного приложения нажмите клавишу удаления. Пример: Во время разговора для просмотра календаря нажмите клавишу режима ожидания для доступа к меню и откройте приложение O 2010 Nokia. Все права защищены. • • • • • Рекомендованное содержимое Игры Мой стиль Приложения Аудиозаписи и видеоклипы Использование службы "Контакты Ovi" может привести к существенному увеличению объема данных, передаваемых через сеть поставщика услуг. Сведения о тарифах за передачу данных можно получить у поставщика услуг сотовой сети. Сведения о службе "Контакты Ovi" С помощью услуги "Контакты Ovi" можно оставаться на связи с наиболее важными людьми. Просмотрите контакты и найдите друзей в сообществе Ovi. Поддерживайте связь со своими друзьями: обменивайтесь сообщениями, сообщайте о своем местоположении и готовности к общению и без труда следите за тем, чем занимаются Ваши друзья и где они находятся. Вы можете даже обмениваться сообщениями с друзьями, использующими Google Talk™. Кроме того, можно синхронизировать контакты, элементы календаря и другое содержимое на устройстве Nokia и портале Ovi.com. Вы сможете хранить и обновлять важную информацию как на устройстве, так и в Интернете. С помощью службы "Контакты Ovi" можно сделать свой список контактов динамическим. Вы будете уверены в том, что все контакты будут сохраняться на портале Ovi.com. Для пользования услугой необходима учетная запись Nokia. Создайте учетную запись на мобильном устройстве или перейдите по адресу www.ovi.com на компьютере. O 2010 Nokia. Все права защищены. 38 Телефон Для выполнения или принятия вызовов необходимо включить устройство, находясь в зоне покрытия сотовой сети, и установить в устройство действительную SIMкарту. Для посылки или приема сетевых вызовов устройство должно быть подключено к услуге сетевых вызовов. Для подключения к услуге сетевых вызовов устройство должно находиться в зоне действия сети связи, например, в зоне действия точки доступа WLAN. Если включена функция режима ожидания (услуга сети), во время разговора нажмите клавишу вызова для ответа на новый входящий вызов. Первый вызов переводится в режим удержания на линии. Для завершения активного вызова нажмите клавишу разъединения. Посылка вызова Голосовые вызовы Примечание: Фактическая стоимость телефонных разговоров и услуг, начисляемая абоненту местным поставщиком услуг, может изменяться в зависимости от характеристик сети, способа округления при выставлении счета, налоговых ставок и прочих факторов. Для завершения вызова или отмены выполнения вызова нажмите клавишу разъединения. Для посылки вызова введите номер телефона, включая код города, и нажмите клавишу вызова. Совет. Для выполнения международного вызова введите символ "+", заменяющий код выхода на международную линию, а затем введите код страны, код города (ноль в начале можно опустить) и номер телефона. Ответ на вызов Для ответа на вызов нажмите клавишу вызова. Для выполнения вызова с использованием имеющихся контактов нажмите клавишу контактов. Введите первые буквы имени, выделите имя и нажмите клавишу вызова. См. "Контакты Nokia для Eseries" с. 35. Для посылки вызова из журнала вызовов нажмите клавишу вызова для просмотра 20 последних набранных номеров. Выделите требуемый номер или имя и нажмите клавишу вызова. См. "Журнал " с. 50. Для отключения сигнала вместо ответа на вызов выберите Тихо. O 2010 Nokia. Все права защищены. Для отклонения вызова нажмите клавишу разъединения. 39 Для регулировки громкости активного вызова служат клавиши регулировки громкости. Для переключение голосового вызова в режим видеовызова выберите Функции > Перекл. на видеовыз. Голосовой вызов завершается и абоненту посылается видеовызов. Видеовызовы Организация конференции 1. Для вызова в режиме конференц-связи введите телефонный номер абонента и нажмите клавишу вызова. 2. После ответа абонента выберите Функции > Новый вызов. 3. После вызова всех абонентов выберите Функции > Конференция для объединения всех вызовов в конференцию. Для отключения звука устройства во время вызова выберите Функции > Откл. микрофон. Для выполнения видеовызова необходимо, чтобы телефон находился в зоне обслуживания сети UMTS. Информацию о предоставлении услуг видеовызовов можно получить у поставщика услуг или оператора сотовой сети. Во время разговора можно обмениваться с абонентом видеоизображениями в реальном времени, абонент пользуется совместимым мобильным телефоном. Видеоизображение снимается камерой устройства и отображается на телефоне абонента. Видеосвязь возможна только между двумя сторонами. Посылка видеовызова Для отключения участника от вызова в режиме конференции выделите участника и выберите Функции > Конференция > Исключить. Для частного разговора с одним участником вызова в режиме конференции выделите участника и выберите Функции > Конференция > Выделить. Для выполнения видеовызова введите номер телефона или выберите получателя вызова в приложении "Контакты", а затем выберите Функции > Вызвать > Видеовызов. При посылке видеовызова включается камера устройства. Если камера уже используется, передача видеоизображения отключается. Если абонент не передает видеоизображение, вместо него отображается неподвижное изображение. Неподвижное изображение можно определить в меню Меню > Средства > Настр-ки > Телефон > Вызов > Фото для видеовыз. Для выключения передачи звука и/или видеоизображения выберите Функции > Запретить > Передача аудио, Передача видео или Прдч аудио и видео. 40 O 2010 Nokia. Все права защищены. Для использования громкоговорителя для воспроизведения звука выберите Функции > Вкл. громкоговор. Для выключения громкоговорителя и использования динамика выберите Функции > Включить телефон. Для переключения расположения изображений выберите Функции > Изм. поряд. картинок. Для масштабирования изображения на дисплее выберите Функции > Увеличить или Уменьшить. абоненту приглашения. Видеосвязь начинается автоматически после того, как абонент принимает приглашение. 4. Для завершения сеанса видеосвязи выберите Стоп. Голосовой вызов продолжается, как обычно. Для завершения видеовызова и посылки голосового вызова тому же абоненту выберите Функции > Перекл. на голос. выз. Прием приглашения к видеосвязи При приеме приглашения на участие в видеосвязи на дисплее появляется сообщение, в котором указано имя или SIP-адрес отправителя. Для приема приглашения и запуска сеанса видеосвязи выберите Принять. Для отклонения приглашения выберите Отклонить. Голосовой вызов продолжается, как обычно. Обмен видеоизображениями Приложение "Видеообмен" служит для передачи видеоклипа из одного мобильного устройства в другое совместимое мобильное устройство во время голосового вызова. Для использования этой функции устройство должно находиться в зоне действия сети UMTS. 1. Пошлите телефонный вызов выбранному абоненту. Видеообмен можно начать после установления телефонной связи и регистрации устройства на сервере SIP. 2. Для передачи видео из устройства выберите Функции > Включить видео и выберите вариант обмена, если это возможно. Для предварительного просмотра клипа выберите Функции > Воспр. 3. Выберите абонента в приложении "Контакты" или вручную введите SIP-адрес абонента для передачи O 2010 Nokia. Все права защищены. Выберите Меню > Соединения > Инт.-телеф. Устройство поддерживает голосовые вызовы через Интернет (сетевые вызовы). Вызов службы экстренной помощи выполняется сначала через сотовую сеть. Если не удается выполнить вызов службы экстренной помощи через сотовую сеть, устройство пытается послать вызов в службу экстренной помощи через поставщика услуг сетевых вызовов. Благодаря надежности сотовой телефонной связи для вызова службы экстренной помощи следует по возможности использовать сотовые 41 Сетевые вызовы сети. Если сотовая сеть доступна, перед вызовом службы экстренной помощи убедитесь в том, что мобильный телефон включен и готов к посылке вызовов. Возможность посылки вызова в службу экстренной помощи через Интернет зависит от наличия беспроводной локальной сети и от реализации функции экстренных вызовов поставщиком услуг сетевых вызовов. Проверьте возможность посылки вызовов в службу экстренной помощи через Интернет у поставщика услуг сетевых вызовов. Услуга сетевых вызовов (услуга сети) позволяет посылать и принимать вызовы через Интернет с помощью технологии передачи голоса через Интернет (VoIP). Сетевые вызовы можно осуществлять между компьютерами, между мобильными телефонами, а также между устройством VoIP и обычным телефоном. Для выполнения или приема сетевого вызова устройство должно находиться в зоне действия сети WLAN. Наличие в продаже услуги сетевых вызовов зависит от страны и региона. Всегда. Уточнить правильные значения параметров можно у поставщика услуг сетевых вызовов. 2. Выбирайте Назад до возврата на главный экран параметров Подключение. 3. Выберите Интернет-тел. > Функции > Новый профиль. Введите имя профиля и выберите созданный профиль SIP. Для автоматического использования созданного профиля при подключении к услуге сетевых вызовов выберите Меню > Соединения > Инт.-телеф. > Предпочтит. профиль. Для подключения к услуге сетевых вызовов вручную выберите Регистрация > По требованию в параметрах SIP при создании профиля сетевых вызовов. Для посылки защищенных сетевых вызовов поставщик услуг должен предоставить параметры защиты сетевых вызовов. Прокси-сервер, выбранный для профиля сетевых вызовов, должен поддерживать защищенные сетевые вызовы. Защищенный сетевой вызов отмечен значком. Создание профиля сетевого вызова Перед выполнением сетевых вызовов необходимо создать профиль сетевого вызова. 1. Выберите Меню > Средства > Настр-ки > Подключение > Параметры SIP > Функции > Новый профиль SIP и введите требуемую информацию. Для автоматической регистрации на услуге сетевых вызовов выберите Регистрация > Выберите Меню > Соединения > Инт.-телеф. Для посылки или приема сетевых вызовов устройство должно быть подключено к услуге сетевых вызовов. Если выбрана автоматическая регистрация, устройство автоматически подключается к услуге сетевых вызовов. O 2010 Nokia. Все права защищены. Подключение к услуге сетевых вызовов 42 Если регистрация на услуге выполняется вручную, выберите доступную сеть в списке и выберите Выбрать. Список сетей обновляется автоматически каждые 15 секунд. Для обновления списка вручную выберите Функции > Обновить. Используйте эту функцию, если требуемая сеть WLAN не отображается в списке. Для выбора услуги сетевых вызовов для исходящих вызовов, если устройство подключено к нескольким услугам, выберите Функции > Изменить службу. Для установки сетевых вызовов в качестве предпочтительного типа исходящих вызовов выберите Меню > Соединения > Инт.-телеф. > Функции > Настройки > Тип вызова по умолч. > Интернетвызов. Когда устройство подключено к услуге сетевых вызовов, все вызовы посылаются, как сетевые вызовы. Для посылки сетевых вызовов в режиме ожидания введите адрес SIP и нажмите клавишу вызова. Для настройки новых услуг выберите Функции > Настроить службу. Эта функция отображается только в том случае, если имеются не настроенные услуги. Для сохранения сети, к которой выполнено текущее подключение, выберите Функции > Сохранить сеть. Сохраненные сети отмечены звездочкой в списке сетей. Для подключения к услуге сетевых вызовов через скрытую сеть WLAN выберите Функции > Использ. скрытую сеть. Параметры услуги сетевых вызовов Для завершения соединения с услугой сетевых вызовов выберите Функции > Отключ. от службы. Можно посылать сетевые вызовы из любых приложений, позволяющих посылать обычные голосовые вызовы. Например, в приложении "Контакты" выделите требуемый контакт и выберите Вызвать > Интернетвызов. Посылка сетевых вызовов Для автоматической регистрации на услуге сетевых вызовов выберите Тип регистрации > Автоматически. Если используется автоматическая регистрация для беспроводных локальных сетей, устройство периодически выполняет поиск беспроводных локальных сетей - при этом расходуется дополнительная энергия аккумулятора и сокращается время работы устройства. Для регистрации на услуге сетевых вызовов вручную выберите Тип регистрации > Вручную. Выберите Функции > Настройки, выделите параметры требуемой услуги и нажмите клавишу прокрутки. Для просмотра сетей, сохраненных для услуги сетевых вызовов, и сетей, в которых работает услуга сетевых вызовов, выберите Сохр. сети соединения. Для определения параметров данной услуги выберите Изм. настр. службы. Эта функция доступна только в том 43 O 2010 Nokia. Все права защищены. случае, если в устройстве установлено подключаемое программное обеспечение для этой услуги. Быстрый набор Выберите Меню > Средства > Настр-ки > Телефон > Вызов > Быстрый набор > Вкл. Функция быстрого набора номера позволяет выполнить вызов нажатием и удержанием цифровой клавиши в режиме ожидания. Для того, чтобы назначить клавишу с цифрой номеру телефона, выберите Меню > Соединения > Б/набор. Выделите на дисплее цифровую клавишу (2 - 9) и выберите Функции > Задать. Выберите требуемый номер в приложении "Контакты". Для удаления номера телефона, назначенного клавише с цифрой, выделите клавишу быстрого набора и выберите Функции > Удалить. Для изменения номера телефона, назначенного клавише с цифрой, выделите клавишу быстрого набора и выберите Функции > Изменить. Переадресация номер. Более подробную информацию можно получить у поставщика услуг. Выберите переадресацию голосовых вызовов, вызовов в режиме передачи данных или факсов и выберите одну из следующих функций: • Все голосовые вызовы, Все вызовы (передача данных) или Все факсимильные вызовы. — Переадресация всех входящих вызовов: голосовых, в режиме передачи данных и факсов. • Если занят — Переадресация входящих вызовов, когда ваш телефон занят. • Если не отвечает — Переадресация входящих вызовов, если Вы не отвечаете в течение определенного времени. Выберите время, в течение которого устройство выдает сигналы вызова перед включением переадресации, в списке Задержка. • Если вне зоны обслуживания — Переадресация входящих вызовов, если устройство выключено или находится за пределами зоны обслуживания сотовой сети. • Если не доступен — Включение трех последних параметров одновременно. Эта функция переадресует вызовы, если устройство занято, не отвечает или не доступно. Для переадресации вызовов на автоответчик выделите тип вызова и режим переадресации и выберите Функции > Включить > На голосовую почту. Выберите Меню > Средства > Настр-ки > Телефон > Переадресац. Выполняется переадресация входящих вызовов на номер своего автоответчика или другой телефонный 44 Для переадресации вызовов на другой телефонный номер выделите тип вызова и режим переадресации и выберите Функции > Включить > На другой номер. Введите номер в поле Номер: или выберите Найти для O 2010 Nokia. Все права защищены. Для проверки текущего состояния переадресации выделите функцию переадресации и выберите Функции > Проверить сост. извлечения номера, сохраненного в приложении "Контакты". Для проверки состояния запрета голосовых вызовов выберите функцию запрета и Функции > Проверить сост. Для отмены переадресации вызовов выделите функцию переадресации и выберите Функции > Отменить. Запр. выз. Выберите Меню > Средства > Настр-ки > Телефон > Запрет выз. Можно запрещать выполнение или прием вызовов с помощью устройства (услуга сети). Для изменения настроек необходимо получить у поставщика услуг пароль запрета вызовов. Запрет вызовов влияет на все типы вызовов. Для запрета вызовов выберите одну из следующих функций: • Исходящие вызовы — Запрет исходящих голосовых вызовов с устройства. • Входящие вызовы — Запрет входящих вызовов. • Международные вызовы — Запрет международных вызовов. • Входящие вызовы при роуминге — Запрет входящих вызовов при нахождении вне своей страны. • Международные вызовы не в свою страну — Запрет международных вызовов, но разрешение вызовов в свою страну. O 2010 Nokia. Все права защищены. Для изменения пароля, используемого для запрета голосовых вызовов, факсимильных вызовов и вызовов в режиме передачи данных выберите Функции > Изм. пароль. Введите текущий код, затем дважды введите новый код. Пароль запрета должен состоять из четырех цифр. Дополнительные сведения можно получить у поставщика услуг. Для отмены запрета на все голосовые вызовы выберите функцию запрета и Функции > Отмен. все запреты. Запрет сетевых вызовов Выберите Меню > Средства > Настр-ки > Телефон > Запрет выз. > Запрет Интернет-вызовов. Для отклонения сетевых вызовов, поступающих от анонимных абонентов, выберите Запрет анонимных выз. > Вкл. Сигналы DTMF (dual tone multi-frequency) можно передавать во время разговора для управления голосовым п/я или другими автоматическими услугами телефона. 45 Пер. сигн. DTMF Пер. послед. сигналов DTMF 1. Пошлите вызов и дождитесь ответа. 2. Выберите Функции > Передать DTMF. 3. Введите последовательность сигналов DTMF или выберите предварительно определенную последовательность. Если в устройстве настроены параметры сетевых вызовов и почтовый ящик для Интернет-вызовов, выберите Пчт ящик Интернет > Функции > Выз. п/я Интернет для его вызова. Для вызова своего автоответчика в режиме ожидания нажмите и удерживайте нажатой клавишу 1 или нажмите клавишу 1, а затем клавишу вызова. Если определен автоответчик для сетевых вызовов, выберите вызов автоответчика для голосовых или сетевых вызовов. Для изменения номера автоответчика выберите автоответчик и выберите Функции > Изменить номер. Прикрепление последовательности сигналов к карточке контакта 1. Выберите Меню > Соединения > Контакты. Откройте контакт и выберите Функции > Изменить > Функции > Добавить данные > DTMF. 2. Введите последовательность сигналов. Для вставки паузы длительностью около 2 секунд перед или между сигналами DTMF введите p. Для настройки устройства на передачу сигналов DTMF только после выбора команды Передать DTMF во время разговора введите w. 3. Выберите Готово. Для изменения адреса автоответчика для сетевых вызовов, выберите автоответчик и выберите Функции > Изменить адрес. Голосовые средства Выберите Меню > Средства > Глс пом. Приложение голосовой поддержки читает текст на экране, позволяя пользоваться основными функциями устройства, не глядя на экран. Автоответчик Выберите Меню > Соединения > Почт. ящик. При первом открытии приложения голосовой почты предлагается ввести номер автоответчика. Для вызова своего автоответчика выберите Функции > Вызвать голос. почту. Для прослушивания записей в списке контактов выберите Контакты. Не используйте эту функцию, если список содержит более 500 контактов. 46 O 2010 Nokia. Все права защищены. Для прослушивания информации о непринятых и принятых вызовах, набранных номерах и часто используемых номерах, выберите Спис. вызовов. Для прослушивания голосовых сообщений выберите Голос. почта. Для набора телефонного номера выберите Набор номера. Для посылки вызова с помощью голосовых команд выберите Голос. команды. приложении "Голосовые команды". При произнесении голосовой команды устройство сравнивает произнесенные слова с голосовой меткой в устройстве. Голосовые команды не зависят от голоса говорящего, но система распознавания речи в устройстве адаптируется к голосу основного пользователя для более точного распознавания голосовых команд. Для прослушивания текущего времени выберите Часы. Для прослушивания текущей даты выполните прокрутку вниз. Если приложение голосовой поддержки открыто в момент подачи сигнала календаря, приложение читает содержимое сигнала календаря вслух. Для чтения принятых сообщений вслух выберите Чтение сообщений. Посылка вызова Голосовая метка контакта представляет собой имя или псевдоним, которые хранятся на карточке контакта в приложении "Контакты". Примечание: Использование голосовых меток может быть затруднено, например, в шумном помещении или в момент опасности, поэтому не стоит полностью полагаться на функцию набора голосом. Для прослушивания голосовой метки откройте карточку контакта и выберите Функции > Воспр. глс метку. 1. Для того, чтобы выполнить вызов с помощью голосовой команды, нажмите и удерживайте клавишу голосовых команд. 2. После сигнала или появления изображения на дисплее четко произнесите имя, сохраненное для контакта. 3. Устройство воспроизводит синтезированную голосовую метку для распознанного контакта на выбранном в устройстве языке и отображает на дисплее имя и номер. Через 1,5 секунды устройство начинает набор номера. Если контакт распознан Для прослушивания дополнительных функций выберите Функции. Голосовые команды Выберите Меню > Средства > Голос. ком. Голосовые команды можно использовать для выполнения телефонных вызовов, а также запуска приложений, профилей или других функций устройства. В устройстве создаются голосовые метки для записей в приложении "Контакты" и функций, обозначенных в O 2010 Nokia. Все права защищены. 47 неправильно, выберите Далее для просмотра списка других соответствий или Выход для отмены набора. Если для одного контакта сохранено несколько номеров, устройство выбирает стандартный номер, если он был задан. В противном случае устройство выбирает первый доступный номер из следующих полей: Мобильный, Мобильн. (дом.), Мобильн. (служ.), Телефон, Тел. (домашний) и Тел. (служебн.). Изм. режимов Устройство создает голосовую метку для каждого режима. Чтобы задать режим с помощью голосовой команды, нажав и удерживая клавишу голосовых команд, произнесите название режима. Для изменения голосовой команды выберите Режимы > Функции > Изменить команду. Запуск приложения Настр. голос. команд Для запуска приложения с помощью голосовой команды, нажмите и удерживайте нажатой клавишу голосовых команд и четко произнесите имя приложения. Если приложение распознано неправильно, выберите Далее для просмотра списка других соответствий или Выход для отмены. Для добавления дополнительных приложений в список выберите Функции > Новое приложение. В устройстве создаются голосовые метки для приложений, перечисленных в приложении "Голосовые команды". Для отключения синтезатора, воспроизводящего распознаваемые голосовые команды на выбранном в устройстве языке, выберите Функции > Настройки > Синтезатор > Откл. Для сброса данных обучения распознаванию голоса при смене основного пользователя устройства выберите Отменить адаптацию. Для изменения голосовой команды для приложения выберите Функции > Изменить команду и введите новую команду. Выберите Меню > Соединения > PTT. Услуга PTT (услуга сети) обеспечивает непосредственную голосовую связь одним нажатием клавиши. С помощью этой услуги устройство можно использовать как обычную рацию. Услугу PTT можно использовать для связи с одним абонентом или с группой абонентов, либо присоединиться к каналу. Канал аналогичен дискуссионной группе: можно вызвать канал и O 2010 Nokia. Все права защищены. PTT 48 проверить, подключен ли кто-либо. Вызов канала не приводит к вызову других пользователей; пользователи просто присоединяются к каналу и начинают разговаривать друг с другом. При связи PTT говорит один пользователь, а остальные слушают его через встроенный громкоговоритель. Пользователи отвечают друг другу по очереди. Одновременно говорит только один пользователь, поэтому длительность его разговора ограничена. Дополнительную информацию о длительности разговора в своей сети можно получить от поставщика услуг. Если для параметра Тип сигнала вызова в устройстве установлено значение Короткий сигнал или Без звука, а также во время разговора посылка и прием вызовов PTT невозможны. Посылка вызова PTT Параметры PTT Выберите Функции > Настройки и выберите Настройки польз. для определения предпочтительных параметров PTT или Парам. подключения для изменения параметров подключения. Уточнить правильные значения можно у поставщика услуг. Совет. Параметры можно также получить в сообщении от поставщика услуг PTT. Для завершения вызова PTT нажмите клавишу разъединения. Для посылки вызова PTT выберите Функции > Контакты, выберите один или несколько контактов в списке и нажмите клавишу голосовых команд. Во время вызова PTT держите устройство перед собой так, чтобы видеть дисплей. На дисплей выводится уведомление о предоставлении очереди разговора. Говорите в микрофон и не закрывайте громкоговоритель руками. Нажмите и удерживайте клавишу голосовых команд нажатой до тех пор, пока не закончите говорить. Закончив говорить, отпустите клавишу. Если включен параметр Запуск приложения в разделе Настройки польз. выполняется автоматическая регистрация на услуге PTT при запуске. В противном случае необходимо выполнить регистрацию вручную. Для регистрация на услуге PTT вручную выберите Функции > Регистрация PTT. O 2010 Nokia. Все права защищены. Регистрация на услуге PTT При приеме вызова PTT, нажмите клавишу вызова для ответа на вызов или клавишу разъединения для отклонения вызова. Созданные вызовы PTT Выберите Функции > Журнал PTT > Исходящие PTT и выберите вызов. Для посылки вызова PTT контакту выберите Функции > Двусторонний вызов. 49 Для передачи контакту запроса на обратный вызов выберите Функции > Передать запрос о/в. Для создания контакта выберите Функции > Сохран. в "Контакты". Для приглашения пользователя в канал выберите Функции > Передать приглашение Работа с контактами PTT Для просмотра, добавления, изменения, удаления или вызова контактов выберите Функции > Контакты. Список имен из приложения "Контакты" устройства отображается вместе с информацией об их состоянии подключения. Для просмотра текущих активных пользователей канала выберите Функции > Активные участники. При входе в PTT автоматически устанавливается соединение с каналами, которые были активны в момент последнего закрытия приложения. Выход из PTT Для вызова выбранного контакта выберите Функции > Двусторонний вызов. Для посылки группового вызова выберите несколько контактов и выберите Функции > Групповой вызов. Для передачи контакту запроса обратного вызова выберите Функции > Передать запрос о/в. Для выхода из PTT выберите Функции > Выйти. Выберите Да для выхода и закрытия услуги. Выберите Нет для перевода приложения в фоновый режим. Журнал Для ответа на запрос обратного вызова выберите Показ. для открытия запроса обратного вызова. Для посылки вызова PTT отправителю запроса нажмите клавишу голосовых команд. Выберите Меню > Журнал. В журнале сохраняется информация о сеансах связи устройства. Регистрация входящих вызовов возможна только в том случае, если сотовая сеть предоставляет услугу определения номера, а устройство включено и находится в пределах зоны обслуживания сотовой сети. Создание канала PTT Для создания канала выберите Функции > Новый канал > Создать новый. Для присоединения к каналу выберите канал для разговора и нажмите клавишу голосовых команд. Журналы вызовов и передачи данных Для просмотра последних входящих (принятых и непринятых) и исходящих вызовов Вызовы. 50 O 2010 Nokia. Все права защищены. Совет. Для открытия папки Набранные в режиме ожидания нажмите клавишу вызова. Для просмотра приблизительной длительности входящих и исходящих вызовов выберите Длительность. Для того, чтобы скопировать номер и вставить его, например, в текстовое сообщение, выберите Функции > Скопировать номер. Для просмотра событий одного типа либо событий, связанных с определенным абонентом, выберите Функции > Фильтр и выберите требуемый фильтр. Для просмотра объема данных, переданных и принятых в режиме пакетной передачи данных, выберите Пакетн. данн. Контроль всех событий связи Для очистки содержимого журнала, списков вызовов и отчетов о доставке сообщений выберите Функции > Очистить журнал. Для контроля всех голосовых вызовов, текстовых сообщений или соединений в режиме передачи данных, зарегистрированных в устройстве, откройте вкладку "Общий журнал". Посылка вызова и передача сообщения из журнала Для добавления телефонного номера из события в "Контакты" выберите Функции > Сохран. в "Контакты" и выберите создание нового контакта или добавление номера в существующий контакт. O 2010 Nokia. Все права защищены. Для просмотра подробной информации о событии выделите его и нажмите клавишу прокрутки. Совет. Составные события, например, текстовые сообщения, передаваемые в нескольких частях, а также соединения в режиме пакетной передачи данных регистрируются в журнале как одно событие. Соединения с почтовым ящиком, центром мультимедийных сообщений или веб-страницами отображаются как соединения в режиме пакетной передачи данных. Для того, чтобы перезвонить вызывающему абоненту, выберите Вызовы и откройте Непринятые, Принятые или Набранные. Выберите вызывающего абонента и выберите Функции > Вызвать. Для передачи абоненту ответа в виде сообщения, выберите Вызовы и откройте Непринятые, Принятые или Набранные. Выберите вызывающего абонента и выберите Функции > Новое сообщение. Передавать можно текстовые и мультимедийные сообщения. Настр. журн. Для того, чтобы установить время хранения всех событий в журнале, выберите Функции > Настройки > Регистрация выз. и выберите время. При выборе значения Без регистрации все события удаляются из журнала. 51 Сообщения Выберите Меню > Соединения > Сообщ. В приложении "Сообщения" (услуга сети) можно передавать и принимать текстовые сообщения, мультимедийные сообщения, звуковые сообщения и сообщения электронной почты. Кроме того, можно принимать служебные сообщения Интернет, сообщения базовой станции, специальные сообщения, содержащие данные, а также передавать служебные запросы. Перед отправкой или получением сообщений, возможно, потребуется сделать следующее: • Необходимо вставить действующую SIM-карту в устройство и находиться в зоне обслуживания сотовой сети. • Убедитесь, что сеть поддерживает требуемые функции сообщений, и они включены на SIM-карте. • Настройте точку доступа к Интернет для устройства. См. "Точки доступа в Интернет" с. 75. • Определите параметры учетной записи электронной почты в устройстве. См. "Настройки учетной записи э/ п" с. 70. • Определите параметры текстовых сообщений в устройстве. См. "Параметры текстового сообщения" с. 69. • Определите параметры мультимедийных сообщений в устройстве. См. "Настройка мультимедийных сообщений" с. 69. 52 Устройство может распознавать поставщика SIM-карты и автоматически устанавливать некоторые настройки сообщений. Если этого не происходит, может потребоваться определить эти параметры вручную или обратиться к поставщику услуг для настройки параметров. Папки сообщений Сообщения и данные, принятые по каналу Bluetooth или через ИК-порт, сохраняются в папке Входящие. Сообщения электронной почты записываются в Почт. ящик. Написанные ссобщения можно сохранить в папке Черновики. Сообщения, ожидающие передачи сохраняются в папке Исходящие, а переданные сообщения, кроме сообщений, передаваемых по каналу Bluetooth и через ИК-порт, сохраняются в папке Переданные. Совет. Сообщения помещаются в папку "Исходящие", например, когда устройство находится за пределами зоны обслуживания сотовой сети. Кроме того, можно запланировать передачу сообщений электронной почты при следующем подключении к удаленному почтовому ящику. O 2010 Nokia. Все права защищены. Примечание: Текст на экране устройства или значок отправленного сообщения не указывает на то, что сообщение фактически принято требуемым адресатом. Для запроса сети о предоставлении отчетов о доставке отправленных текстовых и мультимедийных сообщений (услуга сети) выберите Функции > Настройки > Сбщ SMS или Сообщение MMS > Прием отчетов. Отчеты сохраняются в папке Отчеты. Чтение сообщений Упорядочивание сообщений Для чтения следующего сообщения в папке "Входящие" выполните прокрутку вниз. Для повторного чтения сообщения выполните прокрутку верх. В начале сообщения выполните прокрутку вверх для чтения предыдущего сообщения. Для приостановки чтения кратковременно нажмите левую клавишу выбора. Для продолжения нажмите левую клавишу выбора еще раз. Для воспроизведения сообщения нажмите и удерживайте нажатой левую клавишу выбора при получении сообщения. Приложение для чтения сообщений читает принятые текстовые и мультимедийные сообщения вслух. Чтобы создать новую папку для упорядочения сообщений, выберите Мои папки > Функции > Новая папка. Для переименования папки выберите Функции > Переименовать. Переименовывать можно только созданные пользователем папки. Для завершения чтения нажмите клавишу разъединения. Чтобы отсортировать сообщения в определенном порядке, выберите Функции > Сортировать по. Сообщения можно сортировать по Дате, Отправителю, Теме или Тип сообщения. Для просмотра свойств сообщения выберите его и нажмите Функции > Инф. о сообщении. O 2010 Nokia. Все права защищены. Для перемещения сообщения в другую папку выберите сообщение, Функции > Переместить в папку, выберите папку и нажмите OK. Голос Выберите Меню > Средства > Произнести. Приложение "Голос" служит для установки языка, выбора голоса и свойств голоса для приложения чтения сообщений. Изменение свойств голоса Для установки языка чтения сообщений выберите Язык. Для загрузки дополнительных языков в устройство, посетите веб-узел Nokia. 53 Для установки голоса выберите Голос. Голос зависит от языка. Для установки скорости речи выберите Параметры звука > Скорость. Для установки громкости речи выберите Параметры звука > Громкость. Для прослушивания голоса откройте вкладку голосов, выберите голос и выберите Функции > Воспроизвести голос. Выберите Меню > Соединения > Сообщ. > Почт. ящик. Для приема и передачи электронной почты необходима услуга удаленного почтового ящика. Эту услугу может предоставить поставщик услуг Интернет, оператор сотовой сети или Ваша организация. Данное устройство совместимо с Интернет-стандартами SMTP, IMAP4 (версии 1) и POP3, а также с системами различных поставщиков электронной почты. Другие поставщики услуг электронной почты могут предлагать настройки или функции, отличные от описанных в данном руководстве по эксплуатации. Дополнительную информацию можно получить у поставщика услуг или поставщика услуг электронной почты. В устройстве можно установить следующие системы электронной почты: 54 Сообщения электронной почты • Обычная электронная почта POP или IMAP. Для просмотра писем необходимо выполнить подключение к почтовому ящику и загрузить сообщения электронной почты. • Служба Nokia Messaging. Служба Nokia Messaging поддерживает различных поставщиков Интернетуслуг электронной почты, например услуг электронной почты Google. Пока приложение Nokia Messaging открыто, служба Nokia Messaging передает новые сообщения электронной почты на устройство. • Приложение ?Почта Exchange¬.

Новая инструкция к китайскому телефону NOKIA TV E71, E72, C1000, E76 Инструкция создана в формате.pdf. открыть можно в Adobe Acrobat Reader.

Здесь вы можете скачать бесплатные инструкции для Nokia E71, которые позволят досконально изучить функции и возможности телефона. Для более.

Содержание: нструкции для телефона NOKIA TV E71+ 1. Меры предосторожности Скачать инструкцию для nokia tv e71 2. Комплектация 3.

Руководство по эксплуатации Nokia E71

Инструкция мобильный телефон Nokia E71 сотовый телефон - инструкции нокиа нокия E71.