Рейтинг: 5.0/5.0 (1915 проголосовавших)Категория: Инструкции
Четверг, 02 Июля 2015 г. 11:43 (ссылка )
В прошлом году уже писал о системе капельного полива и сказал, что для большей эффективности желательна установка не менее 2-х таймеров, с подключением не более 6-ти узлов с 3-мя ветвями полива каждый на один таймер. Так и сделал, правда таймеры купил несколько другого типа, дисплейных не нашёл, взял то, что было. Сразу оговорюсь, что подобные таймеры есть шаровые и с прижимным клапаном и если шаровые могут быть использованы, как в самотечных системах, т.е. от бочки, то с прижимным клапаном в самотечных работают не важно, им нужен ощутимый напор. Дело в том, что таймеры эти китайского производства, инструкций к ним или нет совсем, или написаны очень невнятно, или они англоязычные. И самое смешное, что бывает нет ни какой маркировки, ни на корпусе, ни на упаковке, а продавцы сами часто мало понимают, что на прилавке лежит, одним словом разбирайся сам, как знаешь. Одним словом купил (не на рынке в ларьке, в магазине садово-дачных принадлежностей за 1200 р.), вставил батареи и понял, что прибор не работает. Индикатор мигает, в корпусе что-то коротко жужжит, а срабатывания не происходит, клапан не открывается. Замену произвести возможности нет, т.к. и чека уже нет, и успел запачкать. Решил попробовать сам как-то привести аппарат в чувство и вот делюсь полученным опытом, может кому-то это пригодится.
Имеем вот такой таймер, питающийся от двух батарей ААА R03 1,5V. Справа продолжительность полива - от 1 мин. до 2-х часов, слева периодичность включений от 1 до 72-х часов, т.е. 3-х суток, впрочем можно и неделю (Week), есть такое положение. Кстати, при первом включении и установке левого регулятора на 1, отключение происходит через 1 мин. (видимо для проверки, история об этом умалчивает), в дальнейшем 1 означает один час, 2 - два часа и т.д. И так начинаем курочить китайскую "технику". Первым делом вывинчиваем крепёж. Два винта на виду, а третий заклеен. Вырезаем окошко и вывинчиваем его.
СМОТРИ ТУТ
Просмотреть все СМИ
Таймер подачи воды GARDENA SelectControl предлагает для полива 5 предустановленных программ: газон, живые изгороди, горшечные растения, цветочные ящики и грядки. Таймер подачи воды сделает полив Вашего сада удобнее, например, при подключении дождевателей, системы микрокапельного полива GARDENA или системы с выдвижными дождевателями GARDENA. Он контролирует полив в соответствии с запрограммированными настройками, которые Вы можете легко изменить, если Ваши требования и опыт подсказывают другое. После того, как Вы запрограммируете таймер, можете больше не волноваться о поливе и в будни, и в отпуске. Cъемная панель управления для более удобного программирования. Наглядный LCD дисплей: все настройки отображаются на дисплее, возможность настройки времени начала, продолжительности и частоты орошения. После того, как вы скорректируете настройки на свой вкус, таймер подачи воды будет осуществлять полив точно согласно Вашим пожеланиям. И Вы можете насладиться своими свободным временем. Приблизительно 1 год работы от 1 щелочной батареи напряжением 9 В типа «крона» (в комплект не входит). Еще более надежный: низкий уровень заряда батареи отображается на дисплее. Таким образом, Вы всегда будете знать, когда необходимо заменить батарею. В качестве дополнительной опции, Вы можете подключить датчик дождя или влажности почвы. Это большое преимущество: когда идет дождь, или почва достаточно влажная, запрограммированный полив отменяется, тем самым экономит драгоценную воду. Инновационная технология экономичного полива: благодаря датчикам дождя и влажности почвы, полив может осуществляться и в ночное время.
Номер ссылки: 1885
Рекомендуемая розничная цена с учетом НДС
С помощью надежного и удобного многорежимного клапана системы полива GARDENA Ваш сад будет полит даже в Ваше отсутствие. Вы экономите свое время, и у Вас плодородный зеленый сад с красивыми и здоровыми растениями. При автоматическом поливе ранним утром или вечером вода испаряется менее интенсивно, что экономит Ваши финансы и обеспечивает оптимальный целенаправленный полив.
В случае подключения к таймеру датчика дождя или датчика влажности почвы GARDENA автоматический полив прекращается при достаточной влажности почвы или с началом дождя, что Датчик влажности почвы GARDENA может самостоятельно управлять процессом полива в соответствии с полученными данными.
В случае подключения к таймеру датчика дождя или датчика влажности почвы GARDENA автоматический полив прекращается при достаточной влажности почвы или с началом дождя, что Датчик влажности почвы GARDENA может самостоятельно управлять процессом полива в соответствии с полученными данными.
Предусмотрена индикация уровня заряда батареи. Вы всегда будете знать, когда необходимо ее заменить, и это обеспечивает стабильность работы таймера.
Предусмотрена индикация уровня заряда батареи. Вы всегда будете знать, когда необходимо ее заменить, и это обеспечивает стабильность работы таймера.
Предустановленные программы помогут Вам с поливом сада. Эти настройки могут быть изменены индивидуально в соответствии с Вашими требованиями и опытом.
Предустановленные программы помогут Вам с поливом сада. Эти настройки могут быть изменены индивидуально в соответствии с Вашими требованиями и опытом.
Поворотный регулятор и кнопки для быстрого изменения настроек орошения. Информация на LCD-дисплее четко отображается, и может быть скорректирована в любой момент.
Поворотный регулятор и кнопки для быстрого изменения настроек орошения. Информация на LCD-дисплее четко отображается, и может быть скорректирована в любой момент.
Установка текущего времени и даты
1. Нажмите кнопку TIME
2. С помощью стрелок установите значение часов (0-23 часа)
3. Нажмите кнопку SET. чтобы сохранить значения часов.
4. С помощью стрелок установите значение минут (0-59 минут)
5. Нажмите кнопку SET. чтобы сохранить значение минут
6. С помощью стрелок установите значение дня недели (Su-воскресенье, Mo-понедельник, Tu-вторник, We-среда, Th-четверг, Fr-пятница, Sa-суббота)
7. Нажмите кнопку SET. чтобы сохранить значение дня недели.
На этом установка текущего времени и дня недели завершена.
Принудительное включение / отключение подачи воды
1. Нажмите кнопку ON
2. С помощью стрелок установите значение часов, на которое Вы хотите включить подачу воды (0-9 часов)
3. Нажмите кнопку SET. чтобы сохранить значения часов.
4. С помощью стрелок установите значение минут, на которое Вы хотите включить подачу воды (1-59 минут)
5. Нажмите кнопку SET. чтобы сохранить значения минут.
Таймер включит подачу воды на время, заданное Вами.
Для отключения подачи воды просто нажмите кнопку OFF
Установка программ включения / отключения подачи воды
1. Нажмите кнопку PROG
2. С помощью стрелок выберите номер программы (1-16 программ)
3. Нажмите кнопку SET. чтобы сохранить изменения
4. С помощью стрелок установите значение часов, когда таймер должен включиться (0-23 часа)
5. Нажмите кнопку SET. чтобы сохранить изменения
6. С помощью стрелок установите значение минут, когда таймер должен включиться (0-59 минут).
7. Нажмите кнопку SET. чтобы сохранить изменения
8. С помощью стрелок установите продолжительность (в часах). на которое таймер должен включиться (0-9 часов)
9. Нажмите кнопку SET. чтобы сохранить изменения
10. С помощью стрелок установите продолжительность (в минутах). на которое таймер должен включиться (1-59 минут)
11. Нажмите кнопку SET. чтобы сохранить изменения
12. С помощью стрелок выберите дни, по которым будет автоматически включаться полив.
"2nd"- через день
"3rd"- через 2 дня
либо в определенный день недели.
Значок " * " в данной модели таймера не используется.
13. Нажимая кнопку SET. Вы можете выбрать дни, по которым будет включаться полив.
14. Для завершения программирования нажмите кнопку с изображением часов.
Просмотр установленных программ
1. Нажмите кнопку PROG
2. С помощью стрелок просмотрите данные программ (1-16 программ)
3. Для завершения просмотра нажмите кнопку с изображением часов.
Вы приобрели качественный электронный водяной таймер, который использует эффективный соленоид для открывания/закрывания клапана подачи воды. Пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию по эксплуатации для ознакомления с особенностями работы и программирования таймера. Проверьте, что программа(ы) выполняется(ются), когда Вы используете таймер впервые. Таймер предназначен для использования взрослыми людьми, которые ознакомились с данной инструкцией по эксплуатации.
Использование.Данный водяной таймер полива предназначен для использования на открытом воздухе (сады, дачи, огороды, поля) и обеспечивает контроль подачи воды. Запрещено использование водяного таймера в промышленных целях или в соединении с химикатами, огнеопасными или взрывчатыми веществами.
Технические данные.Напряжение питания: 3 В (2 батарейки ААА 1,5 В)
Срок службы батарей: 3-6 месяцев
Временная погрешонсть. менее 0,25 сек/день
Рабочая температура: от +5°C до +60°C
Допустимое давление воды: 0,5 - 8 бар
Блокировка клавиатуры: предотвращает случайные изменения программы.
Электронный водяной таймер полива обеспечит запланированный полив Вашего сада и растений полностью в автоматическом режиме согласно программе, которую Вы установите. Можно запрограммировать таймер поливать Ваш сад рано утром или поздно вечером когда вода испаряется меньше всего. Таймер обеспечит полив растений даже когда Вы в отпуске или отъезде. Прибор обеспечивает два способа управления поливом:
1. Ручной: нажмите кнопку Man/Auto, чтобы переключить клапан в режим:
Вкл (On) - Выкл (Off) - Автоматический (Auto)
2. Автоматический: возможно запрограммировать полив по времени до 8 раз в день. Также можно выбрать из 15 различных комбинаций дней недели по какими дням таймер будет производить полив.
1. Открутите защитную крышку. Осторожно извлеките отсек для батареек на лицевой стороне таймера. Вставьте две новые 1.5 В батарейки (размер AAA). Вставьте отсек с батарейками обратно.
2. Надежно закрепите водный таймер. Водный таймер должен быть в закрытом положении (OFF). Ослабьте большое внешнее кольцо расположенное вверху таймера, пока внутреннее кольцо с резьбой не станет свободно вращаться. Накрутите кольцо с резьбовым соединением на трубу. Накручивать только руками (!), после чего плотно закрутите внешнее кольцо таймера. Откройте кран, чтобы проверить соединение на утечки. (НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ РЫВКИ ИЛИ ПЛОСКОГУБЦЫ, ЧТОБЫ ЗАЖАТЬ кольца таймера.)
Программирование водяного таймера для полива.1. Нажмите клавишу "Program". Программа 1 ON появится на экране.
Если Вы хотите включать Ваш водяной таймер только 1 раз в день для дней, указанных в п. 3 выше, программирование таймера на этом завершено.
6. Нажмите "Program" снова. Program 2 ON появится на экране.
7. повторите пункты 2 - 5 указанные выше для полива в указанные дни, либо только в те дни, которые указаны в программе 2.
- Возможно устанавливать до 8 программ в день;
- Всего 15 различных конфигураций дней-в-неделю;
- Убедитесь, что дни отключения таймера (OFF) должны быть те же, что и для включения таймера (ON) ;
- УБЕДИТЕСЬ, что для каждого времени включения (ON) установлено время отключения (OFF). ;
- Для выхода из режима программирования нажмите "time".
Если после нажатия "Program" Вы будете нажимать многократно "day". сможете выбрать следующие комбинации дней включения таймера (см. п. 3 выше)
1.Time. Установка текущего времени и дня недели. Нажмите и удерживайте после чего нажмите:
Minute. Установка минут.
Hour. Установка часов.
Day. Установка дня недели.
2.Индикатор батареи. Если индикатор мигает - следует заменить батарею.
4.Man/Auto. Переключение между ручным и автоматическим режимом полива.
Prog. Выбор программы и времени включения/выключения таймера.
Esc. Сброс установленной программы. Нажмите на 3 сек для блокировки клавиатуры.
Блокировка клавиш: Нажмите и удерживайте Esc более чем на 3 сек. Нажмите у удерживайте более чем 3 сек повторно для разблокировки.
Установка времени: Убедитесь, что клавиатура разблокирована. Удерживая клавишу "time" нажмите "min" для установки минут, "hour" для установки часов, "day" для установки дня недели.
Клавиша Esc. сброс времени отображаемой программы.
● новая улучшенная конструкция
● используется шаровой клапан (работает самотеком)
● До 8 независимых программ полива;
● функция Задержки и возможность ручного управления
● Работает от двух пальчиковых батареек типа ААА
Обратите внимание также на НОВИНКУ ЭТОГО ГОДА 2016г ― ШАРОВЫЙ таймер авто полива GA-319N самотечный (для бочки), электронный, с механическим переключением. который, по практике применения более прост в эксплуатации и дешевле! Его главное достоинство ― не нужно ничего программировать, остальные характеристики у таймеров одинаковы!
Электронный таймер полива Green Helper GА-322N предназначен для автоматического управления подачей воды для систем полива. Данный программируемый контроллер (таймер) применим для полива в саду, на даче, теплице, на грядках, оранжерее. Используется также для набора воды в емкости, для подачи воды в дом, для бань и т.д. Автономное применение ― питание от 2х батареек типа АА.
Если вдруг, при первичном включении таймера GA-322N он жужжит и на дисплее ничего не отображается ― сбросьте накопившееся статическое напряжение ― см. видео ниже по описанию. Поменяйте на минуту полярность у одной батарейки. все!
Один конец контроллера ― под водопроводный кран с наружной резьбой 3/4", другой ― коннектор для подсоединения гибкого шланга (ПВХ) 1/2" под быстросъем. Этот коннектор можно снять и тогда будет доступна наружная резьба 3/4".
Исключительно простая и гибкая настройка на неделю в широком диапазоне значений.
16 программ частоты и длительности полива, исполняемых одновременно. Контроллер полива GA-322 обеспечивает простоту применения.
Особенностью таймера полива GA-322N является то,
1) что он срабатывает при нулевом давлении
2) что он имеет шаровый кран ― это значит повышенную надежность и долговечность применения! На картинках также представлен вариант соединения данного таймера к имеющимся у нас сетчатым и дисковым фильтрам с помошью фитингов, в частности ― посредством Коннектора 20мм х 3/4"М внутр. ― FC012034 под садовый зеленый шланг ПВХ .
Текст отзыва: Внимание: HTML не поддерживается! Используйте обычный текст.
Оценка: Плохо Хорошо
Уважаемые пользователи, приглашаем Вас вступить в наше сообщество VK.COM/GOtoGROW
Реквизиты магазинаНовосибирск, ул. Ивачева д.6
В прошлом году уже писал о системе капельного полива и сказал, что для большей эффективности желательна установка не менее 2-х таймеров, с подключением не более 6-ти узлов с 3-мя ветвей полива каждый на один таймер. Так и сделал, правда таймеры купил несколько другого типа, дисплейных не нашёл, взял то, что было.
Сразу оговорюсь, что подобные таймеры есть шаровые и с прижимным клапаном и если шаровые могут быть использованы, как в самотечных системах, т.е. от бочки, то с прижимным клапаном в самотечных работают не важно, им нужен ощутимый напор.
Дело в том, что таймеры эти китайского производства, инструкций к ним или нет совсем, или написаны очень невнятно, или они англоязычные. И самое смешное, что бывает нет ни какой маркировки, ни на корпусе, ни на упаковке, а продавцы сами часто мало понимают, что на прилавке лежит, мол разбирайся сам, как знаешь.
Одним словом купил (не на рынке в ларьке, в магазине садово-дачных принадлежностей за 1200 р.), вставил батареи и понял, что прибор не работает. Индикатор мигает, в корпусе что-то коротко жужжит, а срабатывания не происходит, клапан не открывается. Замену произвести возможности нет, т.к. и чека уже нет, и успел запачкать. Решил попробовать сам как-то привести аппарат в чувство и вот делюсь полученным опытом, может кому-то это пригодится.
Имеем вот такой таймер, питающийся от двух батарей ААА R03 1,5V. Справа продолжительность полива - от 1 мин. до 2-х часов, слева периодичность включений от 1 до 72-х часов, т.е. 3-х суток, впрочем можно и неделю (Week), есть такое положение. Кстати, при первом включении и установке левого регулятора на 1, отключение происходит через 1 мин. (видимо для проверки, история об этом умалчивает), в дальнейшем 1 означает один час, 2 - два часа и т.д. И так начинаем курочить китайскую "технику". Первым делом вывинчиваем крепёж. Два винта на виду, а третий заклеен. Вырезаем окошко и вывинчиваем его.
После чего снимаем верхнюю панельку с ручками и часовым чипом. И что же мы видим.
Микроэлектродвигатель, тот самый, который приводит в движение шестерёнку, на которой установлен эксцентрик, открывающий и закрывающий водяной клапан (покажу ниже), стоит сикось-накось.
ВСЁ! Устанавливаем панельку с чипом на место и крепим винтами.
Теперь можно проверить работоспособность этой китайской "машинерии". Соблюдая полярность ставим два элемента ААА R03, выставляем обе ручки сначала в положение: - правая - OFF (выкл.), левая - Reset (сброс), затем обе ручки переводим в положение 1 (Min./Hour), при этом индикатор начинает мигать (при установке элементов - один раз, при выставлении программы полива - три раз и в корпусе слышен щелчок. Это двигатель провернул шестерёнку, эксцентрик и отпустил водяной клапан. Через минуту опять слышен щелчок, клапан закрылся. Следующее срабатывание будет уже через 1 час или тогда, когда вам это надо, через сутки, если установите 24, через двое суток - 48, ну и т.д.
Однако вполне возможна и другая неисправность. Видел на You Tube, как один дачник-неудачник учил составлять претензию продавцу на неработающий китайский таймер.
Вот эта пружинка, прижимающая водяной клапан, была вставлена кое-как и клапан при повороте эксцентрика не прижимался, вот и вся неисправность. Что надо было сделать. Разумеется сначала проделать все операции см. выше. Затем отпустит два вот этих винта
и снять узел с шестерёнкой, освободив доступ к водяному клапану.
Клапан я уже показал. Поправить пружинку, поставить на место узел и собрать всё в обратном порядке.
Как видите, устройство просто, как мычание. Весь ремонт у меня занял минут 20 - 30. Можно конечно сказать, что не надо покупать китайское (сами понимаете что), тогда и морочится не придётся, но другого-то нет. Можно бегать с лейкой или со шлангом, можно ставить бутыли на градках, можно и в ручную открывать и закрывать вентели. Много чего можно. Можно и претензии писать, а можно и починить. Теперь всё работает, как надо. Если кому-то пригодились мои советы, то я этому очень рад. Успехов.
Проблема своевременного и качественного полива растений на приусадебном участке является остро для всех садоводов.
У большинства растениеводов из-за основной работы или удалённости дачи и сада от основного места проживания просто нет времени постоянно следить за собственным участком и поливать зелёные насаждения в нужное время.
Полив деревьев, кустарников, овощей, ягод, фруктов и зелени в сезон отпусков, рыбалки, охоты, туристических поездок и путешествий тоже беспокоит многих огородников.
Как решить проблему качественного и полива растений на грядках, в теплицах и парниках без участия человека?
Ответ самостоятельной организации умного полива огорода и сада прост.
Проблему своевременного, и что немаловажно, экономного микрокапельного орошения решит электронный таймер автополива Borya 9034992.
Самотёчный шаровый контроллер производится в Тайване и посвоим техническим характеристикам на 98 % является аналогом знаменитого и популярного у огородников датчика контроля подачи воды Green Helper GA-322.
Просто у таймера «Borya» не ЖК дисплей с кнопками, а стандартная пластиковая панель управления с поворотными ручками для настройки прибора.
И ещё данное умное поливочное устройство можно настроить на недельный автоматический режим полива без участия человека, а контроллер GA-322 можно настроить на месяц.
Зато цена у тайваньского аппарата гораздо ниже своего конкурента, хотя по качеству работы и надёжности оба прибора одинаково отличные.
Таймер для авто орошения растений Borya легко подходит и встраивается в систему любых заводских и самодельных устройств микро капельного полива.
Умное поливочное оборудование позволит настроить своевременную периодичность в полном объёме подавать воду к корням растений .
Просто настройте шаровый таймер орошения на нужный режим периодичности включения от 0 до 7 дней включительно.
И электронный гаджет освободит Вас от необходимости каждый день по окончании работы посещать участок для поливания зелёных насаждений.
Интервал между поливами вы выбираете сами и можете приспособить работу таймера под вашу загруженность на работе или под график подачи воды на даче.
Интервал подачи воды в автоматическом режиме устанавливается вручную от одного часа до 72 часов или одной недели.
Также на панели системы есть кнопка-регулятор длительности и продолжительности полива от 60 секунд до двух часов.
Индивидуальные настройки частоты и длительности полива дадут возможность аграриям составить свой собственный индивидуальный график ухода за любимыми растениями.
Почему умный шаровый контроллер лучше ручного способа увлажнения почвы лейкой
Самотечный датчик для организации подачи жидкости автоматом в корневую область зелени на грядку, в теплицу или парник обязательно стоит купить таймер прежде всего, если огородник дорожит своим временем.
Чудо таймер Borya будет контролировать весь процесс капельного авто полива от начала и до конца.
Прибор позволит существенно сэкономить воду и подавать к каждому растению такое количество воды, потребность которой требует индивидуальная агрономические особенности сельхоз культуры.
Например для выращивания огурчика или капусты требуется более частый и продолжительный полив, а вот лук или свекла требуют меньше влаги.
При правильном монтаже системы орошения растений микрокапельным методом на одном самотёчном таймере можно индивидуально настроить точечный автополив для разных видов овощей, ягод или цветов.
Где купить хороший контроллер для автоорошения зелени в теплице, парнике и на грядке
Электронный таймер полива «Borya» 9034992 на батарейках – отличное приспособление для помощи в поливе организации автополива любимых зеленых насаждений на даче, в поле и огороде.
Прибор уже зарекомендовал себя отличной надёжной работой в садоводческих и огородных условиях и получает у дачников хорошие отзывы.
Установка и настройка электронного прибора для автоматического контроля за поливом растений.
Контроллер легко настраивается по понятной заводской инструкции с фото и схемами быстрого самостоятельного подключения к любым системам автоматического капельного орошения.
Дополнительное видео на сайте так же позволит любому растениеводу без дополнительных знаний самому своими руками подключить, настроить и запустить умное устройство в домашних, огородных или полевых условиях.
Особенности и характеристики контроллера полива «Borya» 9034992
- имеет шаровой механизм предназначен для автоматического управления подачей воды в системах орошения и позволяет организовать полив самотеком с режимами давления воды от 0 до 8 атмосфер. Не требует специального создания напора воды.
- исключительно простая настройка с широким диапазоном значений.
- может без участия человека самостоятельно включать и выключать полив в часах и днях до 7 дней включительно.
- работает от 2-х стандартных пальчиковых батареек, которых надолго хватает благодаря экономному режиму потребления прибора.
- на панели управления установлен индикатор контроля заряда батареек
Заявку на покупку электронного шарового таймера «Borya» 9034992 для систем капельного полива растений можно круглосуточно оформить на сайте онлайн интернет магазина Дом и Сад или позвонить по указанным в контактах телефонам.
Отправляем заказ в розницу, мелким, средним и крупным оптом в любой населённый пункт России Почтой или Транспортной Компанией.
Цена в розницу 1-го устройства ---- 2550 рублей.
В нашем магазине можно купить товары для дома и дачи, товары для сада и квартиры, для рукоделия и хозяйственные товары, оригинальные подарки и сувениры, кухонные принадлежности и приспособления, средство жидкая кожа и многое другое.
ТЕЛ: 89277260320, 89063753197, 89608033739
Вступите в группу. и вы сможете просматривать изображения в полном размере
Комментарии 0Предназначен для управления продолжительностью полива (от 0 до 120 мин).
Срабатывает 1 раз, затем его необходимо снова активировать вручную.
Имеет надежную механическую конструкцию (без батареек или проводов: корпус изготовлен из легкого и ударопрочного ABS-пластика), обеспечивающую простоту эксплуатации и продолжительный срок службы изделия.
Оснащен сетчатым фильтром, предохраняющим таймер от засорения, и внешним адаптером, позволяющим присоединять его к водопроводной трубе или крану с внешней резьбой 3/4" (19 мм) или 1" (25 мм).
Инструкция по эксплуатации таймера подачи воды RACO 4275-55/736_z01
Панель управления таймером
1. Положение OFF - перекрытие потока воды (закрытие клапана)
2. Положение ON - пуск потока воды (открытие клапана)
3. Шкала периодичности полива (Frequency)
4. Шкала продолжительности полива
5. Кнопка CLEAR - сброс данных
6. Кнопка START-начало работы
Установка батареек
1. Снимите заднюю панель, отжав фиксаторы, расположенные по бокам корпуса таймера.
2. Извлеките блок питания из гнезда блока управления таймером и вставьте две батарейки АА, соблюдая полярность.
3. Установите блок питания в гнездо блока управления и закрепите заднюю панель (должен раздаться характерный щелчок). 
Подключение таймера к водопроводному крану
1. Установите таймер на водопроводный кран с внешней резьбой 1" путем закручивания резьбового соединения. Для подключения таймера к крану с внешней резьбой 3/4" воспользуйтесь адаптером (входит в комплект).
2. Соединительный элемент таймера должен быть плотно прикручен к водопроводному крану.
ВНИМАНИЕ! Во избежание повреждения резьбы не пользуйтесь инструментом для затягивания соединения.
1. После установки батареек на панели управления таймером загорается светодиод. При этом клапан автоматически закрывается (в целях безопасности работы используйте исключительно 2 батарейки АА).
2. Установка параметров полива:
A. Шкала периодичности полива имеет следующие значения: ON (пуск воды), OFF (перекрытие воды), интервалы полива в часах - 3, 4, 6, 8, 12, 24, 48, 72, 96, 120
Б. Шкала продолжительности полива имеет следующие значения: в минутах - 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10, 15, 30, 60, 90, 120.
B. Для выбора интервала полива установите регулятор на соответствующее деление на шкале периодичности (например, установка регулятора на цифру 6 означает, что полив будет осуществляться каждые 6 часов)
Г. Для выбора временного промежутка, в течение которого будет осуществляться полив, установите регулятор на соответствующее деление на шкале продолжительности полива (например, установка регулятора на цифру 10 означает, что полив будет продолжаться в течение 10-ти минут). После установки параметров полива нажмите красную кнопку START (ПУСК). Ваш таймер запрограммирован и готов к работе.
3. Если во время осуществления полива у Вас возникнет необходимость перекрыть поток воды, установите регулятор периодичности полива в положение OFF. В случае необходимости незамедлительного пуска потока воды установите регулятор периодичности полива в положение ON.
4. Для установки нового цикла полива нажмите на желтую кнопку CLEAR (СБРОС), после чего установите новую программу полива и подтвердите ее нажатием красной кнопки START (ПУСК).
5. Слабое продолжительное свечение светодиода сигнализирует о необходимости замены батареек.
6. При замене батареек установленная программа полива не сохраняется в памяти таймера. Необходимо перепрограммировать таймер.
В зимнее время рекомендуется отключать изделие от водонапорной системы и хранить в сухом, теплом помещении во избежание поломки или заморозки электронного механизма таймера. 
Технические характеристики таймера
1. Рекомендуемое рабочее давление: от 1,5 до 10 атм.
2. Максимальное рабочее, давление - 10 атм.
ВНИМАНИЕ! При подключении таймера к водопроводной линии с давлением свыше 10 атм. обязательно используйте редуктор давления. Диапазон рабочих температур: от +4 до +60°С.
3. Используйте только алкалиновые батарейки АА.
4. Во избежание сокращения срока службы или поломки не рекомендуется подключать таймер к линии горячего водоснабжения.
Гарантийные обязательства
1. Настоящая гарантия не ограничивает законных прав потребителя, предоставленных ему действующим законодательством РФ.
2. Гарантийный срок на изделие составляет 24 месяца с даты продажи.
Гарантия не распространяется в следующих случаях:
• при повреждениях, возникающих в результате несоблюдения покупателем настоящей Инструкции по эксплуатации;
• при наличии следов вскрытия или ремонта, выполненного покупателем или неуполномоченными на это лицами;
• при наличии механических повреждений, вызванных внешним ударным или иным воздействием;
• при повреждениях в результате неправильного хранения, транспортировки, небрежного обращения или воздействия обстоятельств непреодолимой силы (землетрясение, пожар, стихийные бедствия и т.д.).
Продавец оставляет на свое усмотрение выбор между гарантийным ремонтом или осуществлением замены изделия.
Инструкция по эксплуатации таймера подачи воды RACO 4275-55/738_z01
Панель управления таймером
Кнопки управления
1. Кнопка «Start» - начало работы
2. Кнопка «Time» -установка текущего времени и даты
3. Кнопка «Prog» - вход в режим программирования (включая программирование полива)
4. Кнопка «+» - увеличение продолжительности полива, настройка времени и выбор дней
5. Кнопка «-» - уменьшение продолжительности полива, настройка времени и выбор дней
6. Кнопка «Enter» - подтверждение выбранных данных.
7. Кнопка «on/off» - пуск и перекрытие потока воды в режиме ручного управления или при программировании.
Дисплейный экран
8. Символ «Р» - появляется, когда таймер находится в режиме программирования. Позволяет осуществлять установку режимов полива. Внимание: если в режиме программирования в течение одной минуты Вы не совершали никаких действий, таймер автоматически переходит в режим обычной работы.
9. Символ «Т» - появляется когда таймер находится в режиме настройки времени. Данный режим позволяет установить минуты, часы и дни недели.
10. Символ «Auto» - появляется, когда таймер запрограммирован и находится а режиме обычной работы. Полив осуществляется согласно установленной Вами программе.
11. Символ «Кран» - пуск потока воды. Появляется, когда таймер осуществляет подачу воды в рамках выбранной Вами программы, а также при установке дней полива в режиме программирования. Кроме того, символ «Кран» появляется на экране, когда таймер осуществляет подачу воды в ручном режиме полива.
12. Символ «Выключенный кран» - перекрытие потока воды. Появляется, когда подача воды перекрыта в рамках выбранной Вами программы, а также при установке дней без полива в режиме программирования. Кроме того, символ «Выключенный кран» появляется на экране, когда режим ручного управления поливом выключен.
13. Режим ручного управления - символ появляется, когда таймер осуществляет полив в режиме ручного управления. Программирование таймера в данном режиме невозможно.
14. Символ «Prog» - отображается номер выбранной программы при программировании или номер текущей активированной программы.
15. Цикл полива - отображается установленная периодичность полива.
16. Символы «Солнце» и «Снег» - зимний и летний режимы работы. переход на зимнее или летнее время.
17. Символ «Датчик дождя» - появляется, когда активируется датчик дождя и прерывает процесс полива (данная функция недоступна).
18. Режим сезонных поправок - позволяет изменить продолжительность полива в зависимости от времени года без перепрограммирования таймера. Сезонные поправки могут быть заданы в диапазоне от 10% до 200% ипи от - 10% до 200% (с шагом а 10%) от установленных в программе полива значений.
19. День недели - указывает текущий день недели в режиме автоматического полива, а также день осуществления полива при программировании таймера.
20. Низкий заряд батареек - символ мигает, когда заряд батареек находится на предельно низком уровне. Предотвращает пуск программы и блокирует работу таймера.
Установка батареек
1. Снимите заднюю панель, отжав фиксаторы, расположенные по бокам корпуса таймера.
2. Извлеките блок питания из гнезда блока управления таймером и вставьте две батарейки АА, соблюдая полярность.
3. Установите блок питания в гнездо блока управления и закрепите заднюю панель (должен раздаться характерный щелчок). 
Подключение таймера к водопроводному крану
1. Установите таймер на водопроводный кран с внешней резьбой 1" путем закручивания резьбового соединения. Для подключения таймера к крану с внешней резьбой 3/4" воспользуйтесь адаптером (входит в комплект).
2. Соединительный элемент таймера должен быть плотно прикручен к водопроводному крану.
ВНИМАНИЕ! Во избежание повреждения резьбы не пользуйтесь инструментом для затягивания соединения.
Подготовка таймера к работе
1. Для обеспечения нормальной работы устройства используйте только алкалиновые батарейки АА.
2. Снимите заднюю панель, отжав фиксаторы, расположенные по бокам корпуса таймера. Извлеките блок питания из блока управления таймером и вставьте две батарейки АА, соблюдая полярность. Установите блок питания в гнездо блока управления и закрепите заднюю панель (должен раздаться характерный щелчок).
3. Установите таймер на водопроводный кран с внешней резьбой 1 дюйм путем закручивания резьбового соединения. Для подключения таймера к крану с внешней резьбой 3/4" воспользуйтесь адаптером (входит в комплект)
4. Соединительный элемент таймера должен быть плотно прикручен к водопроводному крану. ВНИМАНИЕ! Во избежание повреждения резьбы но пользуйтесь инструментом для затягивания соединения.
Инструкция по программированию
А. Настройка текущего времени и дня недели
1. Установка дня недели.
Нажмите кнопку «Time», начнет мигать символ «Т» и поле значений минут. В линейке дней недели будет мигать Su (воскресенье). Нажимайте для выбора дня недели из следующих значений:
Su - воскресенье (Sunday)
Mo - понедельник (Monday)
Tu - вторник (Tuesday)
We - среда (Wednesday)
Th - четверг (Thursday)
Fr - пятница (Friday)
Sa - суббота (Saturday)
По окончании выбора «Enter»
2. Установка часов :
После нажатия «Enter» в п. 1 начнет мигать поле значений часов. Нажимайте «+» или «-» для выбора необходимого значения (диапазон: 0-23 час.). По окончании выбора нажмите «Enter».
3. Установка минут.
После нажатия «Enter» в п. 2 начнет мигать поле значений минут. Нажимайте «+» или «-» для выбора необходимого значения (диапазон: 0-59 мин.). После установки необходимого значения символ «Т» перестанет мигать. Текущее время автоматически отобразится на дисплее.
В. Установка сезонных поправок
Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку «Prog». Начнет мигать поле значений сезонных настроек - ХХХ%. Нажимайте «+» или «-» для выбора необходимого значения сезонной поправки (диапазон: 0-200%, начальное значение - 100%) По окончании выбора нажмите «Enter» для подтверждения введенных данных.
С. Установка режима «Зима/лето»
Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку «+». На дисплее появятся и по очереди начнут мигать символы «Зима» и «Лето». Нажмите Enter для выбора нужного режима. При нажатии на «Лето» показания времени на дисплее сместятся на час вперед, при нажатии на «Зима» - на час назад.
D. Режим ручного управления
Процессом полива можно при необходимости управлять в ручном режиме независимо от настроенных программ. Для осуществления ручного управления:
1. Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку «on/off». Начнут мигать символ «Выключенный кран» и поле минут.
2. Нажимайте «+» или «-» для выбора необходимого значения продолжительности полива (диапазон значений - от 1 до 120 минут).
3. Нажмите «Enter» для завершения установки. Символы «Кран» и «ручное управление» отобразятся на дисплее.
4. Таймер прекратит подачу воды в режиме ручного управления по истечении установленного Вами времени. На экране отобразится символ «Выключенный кран». Таймер вернется в обычный режим работы.
Е. Установка определенных дней полива
1. Установка времени начала и продолжительности полива
А. Нажмите кнопку «Prog» для создания программы №1. Символы «P», «01» и поле значений часов начнут мигать.
B. Нажимайте «+» и «-» для установки начала полива в часах, по завершении выбора нажмите «Enter» (диапазон значений - от 0 до 23 часов).
C. Нажимайте «+» и «-» для установки начала полива в минутах, по завершении выбора нажмите «ENTER» (диапазон значений - от 0 до 59 минут).
D. Нажимайте «+» и «-» для установки продолжительности полива, по завершении выбора нажмите «ENTER» (диапазон значений - от 1 до 130 минут).
E. По завершении предыдущей операции система автоматически перейдет к программе №2.
F. Программы 2-12 устанавливаются путем повторения процедур, описанных в пп В-Е.
2. Установка интервального цикла полива
А. Для установки интервала полива выберите один из вариантов С1-С7 или U, описанных ниже.
После установки продолжительности полива, описанной в п.1, программа автоматически перйдет к выбору интервала. Нажимайте «+» и «-» для выбора интервального цикла.
По завершении выбора нажмитe «Enter». Таймер имеет 8 интервальных циклов полива:
С1 - каждый день
С2 - 1 раз в два дня
СЗ - 1 раз в три дня
С4 - 1 раз в четыре дня
С5 - 1 раз в пять дней
С6 - 1 раз в шесть дней
С 7 - 1 раз в семь дней
U - выбор дня полива вручную (напр. в понедельник, среду и т.д,)
В. Выбор дня полива вручную: таймер может быть запрограммирован на осуществление полива в определенные дни недели (возможен выбор нескольких дней одновременно). Во время мигания символа «U» нажмите « Enter». На дисплее внизу начнет мигать символ дня недели (начинается с Su). Нажимайте «+» или «-» и выберите необходимый день недели. Нажмите один раз кнопку «on/off» для подтверждения выбора, на дисплее символ выбранного дня будет отображаться с подчеркиванием. Нажмите еще раз кнопку «on/off» для отмены выбора (подчеркивание на дисплее будет удалено).
F. Просмотр / изменение установленных программ
1. Нажмите кнопку «Prog» начнет мигать значок программы «1» на дисплее. Нажимаете кнопку «Enter» для просмотра установок программы «1» и перехода к программам 2-12.
2. Для изменения установок программы нажмите кнопку «PROG», начнет мигать значок программы «1» на дисплее. Нажимайте кнопки «+» или «-» для изменения времени начала и продолжительности полива. Установив необходимые данные, нажмите «Enter» для подтверждения изменений.
Технические характеристики таймера
1. Рекомендуемое рабочее давление: от 1,5 до 10 атм.
2. Максимальное рабочее, давление - 10 атм.
ВНИМАНИЕ! При подключении таймера к водопроводной линии с давлением свыше 10 атм. обязательно используйте редуктор давления. Диапазон рабочих температур: от +4 до +60°С.
3. Используйте только алкалиновые батарейки АА.
4. Во избежание сокращения срока службы или поломки не рекомендуется подключать таймер к линии горячего водоснабжения.
5. Электронный таймер не будет работать:
- если рабочее давление превышает 10 атм:
- если используется грязная вода из скважины или нефильтрованная вода;
- если, подача воды осуществляется непрерывно с помощью насоса.
6. Таймер не предназначен для использования в коммерческих целях.
Гарантийные обязательства
1. Настоящая гарантия не ограничивает законных прав потребителя, предоставленных ему действующим законодательством РФ.
2. Гарантийный срок на изделие составляет 24 месяца с даты продажи.
Гарантия не распространяется в следующих случаях:
• при повреждениях, возникающих в результате несоблюдения покупателем настоящей Инструкции по эксплуатации;
• при наличии следов вскрытия или ремонта, выполненного покупателем или неуполномоченными на это лицами;
• при наличии механических повреждений, вызванных внешним ударным или иным воздействием;
• при повреждениях в результате неправильного хранения, транспортировки, небрежного обращения или воздействия обстоятельств непреодолимой силы (землетрясение, пожар, стихийные бедствия и т.д.).
Продавец оставляет на свое усмотрение выбор между гарантийным ремонтом или осуществлением замены изделия.
