Руководства, Инструкции, Бланки

пкп 8 16 инструкция img-1

пкп 8 16 инструкция

Рейтинг: 4.2/5.0 (1850 проголосовавших)

Категория: Инструкции

Описание

Пкп 8 16 инструкция - Последнее обновление

Пкп 8 16 инструкция

Яхонт-16И, Яхонт 8И Яхонт-16И исп. Коды МТР 2149502, 2149503 Прибор приемно-контрольный пожарный ППКП01149-16-1 - Яхонт-16И - предназначен для использования в системах пожарной, пожарно-охранной сигнализации и автоматического пожаротушения объектов, расположенных во взрывоопасных зонах. Прибор осуществляет непрерывный контроль состояния шестнадцати восьми искробезопасных шлейфов сигнализации ШСпринимает сигналы от пожарных извещателей и осуществляет их электропитание, выдает сигналы адресного управления автоматическими средствами пожаротушения АСПТа также сигналы на пульт централизованного наблюдения ПЦНи на устройства оповещения УО. Прибор имеет вариант исп. Прибор оснащен интерфейсом RS485 для связи с автоматическими системами управления технологическими процессами АСУТПразвернутыми на объекте. Обмен информацией осуществляется по протоколу MODBUS. Прибор оснащен также интерфейсом USB для связи с персональным компьютером ПКс которого осуществляется программирование параметров прибора. Прибор обеспечивает: автоматическую передачу на ПЦН раздельных извещений о пожаре, внимании, а также об охранной тревоге и неисправностях; местную световую и звуковую сигнализацию раздельных извещений о норме, внимании, пожаре, охранной тревоге и неисправностях для каждого шлейфа; возможность посылки в ручной пожарный извещатель сигнала квитирования; формирование стартового импульса запуска средств АСПТ раздельно по каждому направлению без задержки или с задержкой на 10,40,80,120. Прибор имеет варианты исполнения: Количество ШС Напряжение ШС, В Наличие интерфейса RS485 Яхонт 16И 16 12 + Яхонт 16И исп. Прибор предназначен для эксплуатации при температуре окружающей среды от -10°С до +50°С и относительной влажности воздуха до 93% при температуре +40°С. Прибор не выдает ложных извещений при воздействии электромагнитных помех второй степени жесткости по ГОСТ Р 50009. Средняя наработка на отказ прибора - не менее 30000 ч. Средний срок службы прибора до списания - не менее 10 лет. Порт USB для связи с ПК. Сибирский тракт, 34 Тел.

Материалы по теме

Другие статьи

Пкп 8 16 инструкция - Важно знать

Пкп 8 16 инструкция

Программируемая логика управления выходами; контроль цепей нагрузок, предназначенных для подключения оповещателей, на обрыв и короткое замыкание; хранение 84 последних событий в энергонезависимой памяти. Порт USB для связи с ПК. На основе 0 отзывов. If you are at an office or shared network, you can ask the network administrator to run a scan across the network looking for misconfigured or infected devices. На основе 0 отзывов. ВЭРС-ПК2 LAN 2ШС охранные, пожарные, технологические. преобразователь интерфейсов RS-485 - Ethernet, ПО «ВЭРС-LAN»: АРМ Оператора, 3 реле ПЦН, выходы на оповещатели ОК с током нагрузки до 1А с контролем линий оповещения, гибкое программирование прибора, возможность подключения выносног. Прибор приёмно-контрольный охранно-пожарный Сертификат соответствия пожарной безопасности ВЭРС-ПК скачать Инструкция, руководство по эксплуатации ВЭРС-ПК1-01 ТМ версия 2 Инструкция, руководство по эксплуатации ВЭРС-ПК-1-01 ТМ от 12. Возможность привязки событий в журнале к реальному времени. На основе 0 отзывов. Средняя наработка на отказ прибора - не менее 30000 ч. На основе 0 отзывов. Прибор осуществляет непрерывный контроль состояния шестнадцати восьми искробезопасных шлейфов сигнализации ШС. принимает сигналы от пожарных извещателей и осуществляет их электропитание, выдает сигналы адресного управления автоматическими средствами пожаротушения АСПТ. а также сигналы на пульт централизованного наблюдения ПЦН. и на устройства оповещения УО.

На основе 0 отзывов. На основе 0 отзывов. На основе 0 отзывов. ВЭРС-ПК 2 П ТРИО-М - автодозвонная система охраны и мониторинга предназначена для организации на объектах охраны от проникновения посторонних лиц, пожарной сигнализации и оповещения.

На основе 0 отзывов. На основе 0 отзывов. Использование высокоскоростных цифровых коммуникаций, совместимых с Contact ID, 4 +2, WL цифровой протокол связи, сигнализации, чтобы центр для отправки сигналов тревоги. Адресный модуль Назначение: Прибор предназначен для охраны объектов народного хозяйства, оборудованных шлейфами сигнализации ШС с охранными и пожарными извещателями, выдачи извещений о нарушении ШС или пожаре; Управление на объекте звуковыми и световыми оповещателями; Контролирует до. Особенности и возможности двухсторонняя радиосвязь с пультом ПЦН, для чего прибор комплектуется приемником типа ПРМ и передатчиком типа ПРД; контроль прибором радиоканала связи до ПЦН и индикация на пульте управления ПУ прибора исправности этого канала связи; индикация на ПУ прибора факта доставки на ПЦН извещения о взятии объекта под охрану; двухсторонняя связь с программным комплексом ПК «Протон» по GSM-каналу GPRS, SMS. для чего прибор комплектуется GSM-модемом «Дятел-3»; управление прибором с помощью команд, поступающих по радиоканалу или GSM-каналу связи; контроль 8-ти шлейфов охранной, пожарной или тревожной сигнализации; программирование типов ШС: входная зона, вход-объем, проходной, периметр, круглосуточная громкая тревога, тихая тревога тревожная кнопка. технологический отметка наряда. пожарный дымовой, пожарный дымовой двухпороговый, пожарный тепловой. На основе 0 отзывов. Система может быть запрограммирована для разных условий. Программируемая логика управления выходами; контроль цепей нагрузок, предназначенных для подключения оповещателей, на обрыв и короткое замыкание; хранение 84 последних событий в энергонезависимой памяти.

ДОЗОР-16 адресный прибор с распределенной структурой - взрывозащищенное и взрывобезопасное оборудование - взрывозащищенное и взрывобезопасное оборудование

На основе 0 отзывов. Система может быть запрограммирована для разных условий. ДОЗОР-16 адресный прибор с распределенной структурой - взрывозащищенное и взрывобезопасное оборудование - взрывозащищенное и взрывобезопасное оборудование КОНТАКТЫ Москва 495 987-47-57 - многоканальный 499 270-09-09 - многоканальный Продажа On-line Техническая поддержка On-line Санкт-Петербург 812 448-65-49 812 444-26-02 Продажа On-line Техническая поддержка On-line Екатеринбург 343 385-75-25 Продажа On-line Новосибирск 383 261-40-36 Продажа On-line. На основе 0 отзывов. Особенности и возможности двухсторонняя радиосвязь с пультом ПЦН, для чего прибор комплектуется приемником типа ПРМ и передатчиком типа ПРД; контроль прибором радиоканала связи до ПЦН и индикация на пульте управления ПУ прибора исправности этого канала связи; индикация на ПУ прибора факта доставки на ПЦН извещения о взятии объекта под охрану; двухсторонняя связь с программным комплексом ПК «Протон» по GSM-каналу GPRS, SMS. для чего прибор комплектуется GSM-модемом «Дятел-3»; управление прибором с помощью команд, поступающих по радиоканалу или GSM-каналу связи; контроль 8-ти шлейфов охранной, пожарной или тревожной сигнализации; программирование типов ШС: входная зона, вход-объем, проходной, периметр, круглосуточная громкая тревога, тихая тревога тревожная кнопка. технологический отметка наряда. пожарный дымовой, пожарный дымовой двухпороговый, пожарный тепловой. На основе 0 отзывов. На основе 0 отзывов. Прибор может быть использован как автон. Порт USB для связи с ПК.

If you are on a personal connection, like at home, you can run an anti-virus scan on your device to make sure it is not infected with malware.

Написать комментарий

Таблица 3 – назначение разъемов платы управления пкп-8

textarchive. ru

5 Установка и работа изделия

5.1 Меры безопасности

Перед монтажом и вводом в эксплуатацию прибора ПКП-8/16, внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации.

При монтаже и эксплуатации прибора ПКП-8/16 необходимо строго соблюдать требования "Правил технической эксплуатации электроустановок потребителей" (ПТЭ), "Правил техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей" (ПТБ) до 1000В. К работам по монтажу, установке, проверке, обслуживанию прибора должны допускаться лица, имеющие необходимую квалификацию и допущенные к работе с электроустановками до 1000В.

Не допускается установка и эксплуатация прибора во взрывоопасных и пожароопасных зонах, характеристика которых приведена в "Правилах устройства электроустановок" (ПУЭ).

Монтаж прибора, смену предохранителей, а также профилактические работы и осмотр, производить только после отключения прибора от сети 220В и аккумуляторной батареи. Данное требование распространяется и на работы по обслуживанию и проверке состояния ШС.

5.2 Подготовка изделия к монтажу

Перед монтажем осмотрите прибор и проверьте его комплектность согласно паспорта.

Прибор ПКП-8/16 устанавливается внутри охраняемого объекта в месте, удобном для работы с ним и для подключения к питающей сети, определенном в акте обследования. Прибор имеет одно эксплуатационное положение, когда плоскость его лицевой панели установлена вертикально.

Аккумуляторная батарея устанавливается внутри корпуса прибора после его установки на объекте. Аккумуляторная батарея подключается с помощью двух изолированных проводников с клеммами, отходящими от платы управления прибора. Красный проводник должен быть подключен к клемме «+» аккумулятора. В случае переполюсовки проводов, сгорает предохранитель в цепи заряда аккумулятора.

5.3 Монтаж прибора ПКП-8/16

Шнур для подключения прибора ПКП-8/16 к сети 220В поставляется и подключается к прибору организацией, осуществляющей установку прибора на объекте. Для подключения прибора к сети 220В должен использоваться гибкий шнур, соответствующий ГОСТ7399-80 с проводами, имеющими двойную изоляцию. Номинальное сечение жилы провода не менее 0,5мм. Шнур питания от сети 220В подключается к колодке, расположенной под защитным кожухом трансформатора прибора. Провод заземления подключается к винту заземления, расположенном под защитным кожухом трансформатора прибора Обязательно заземляйте прибор, для исключения опасности выхода его из строя в результате грозовых разрядов.

Все входные и выходные цепи подключаются к прибору с помощью клеммных колодок, расположенных на платах внутри прибора. Назначение клемм плат указано в п.4.3 данного РЭ и в руководствах по эксплуатации на установленные внутри прибора модули.

Сопротивление ШС, без учета оконечного резистора, должно быть не более 330Ом. Сопротивление изоляции шлейфа должно быть не менее 20кОм. В последнем извещателе каждого шлейфа должен быть оконечный резистор номиналом 1,5кОм. Если используются шлейфы с 4-мя состояниями, то в каждом извещателе данного шлейфа, параллельно контактам извещателя, должен быть установлен дополнительный резистор номиналом 2,7кОм. Извещатели в таких шлейфах должны быть нормально-замкнутыми.

Кнопки снятия должны быть нормально-разомкнутыми и установлены на расстояние не более 100м от прибора. Сопротивление шлейфа кнопки снятия должно быть не более 300Ом.

При работе в составе АСОС «Алеся» вместо БП «Аларм» можно использовать БП «Атлас», но в этом случае его клеммы СС должны остаться свободными.

Не допускается подключение телефонных аппаратов на участке абонентской линии между блоком подключения и распределительной телефонной коробкой.

УД устанавливается за пределами охраняемого помещения (у входной двери) на расстоянии не более 100м от прибора. Если необходимо подключить несколько УД параллельно, то суммарная длина соединительных проводов подключения не должна превышать 100м.

По окончания монтажа необходимо проверить правильность соединений, наличие, исправность и соответствие номиналов предохранителей, и закрыть лицевую панель прибора.

5.4 Пуск и тестирование прибора ПКП-8/16

Включите источник питания 220В.

Подключите модуль индикации МИ-1600 или клавиатуру КП-16С.

Подключите модуль расширения МР-168.

Подключите модуль МСА-1616М.

Подключите релейный модуль РМ-164Н.

После включения на модуле индикации МИ-1600 или клавиатуре КП-16С проходит тестовый обмена с прибора. Светодиоды шлейфов на МИ-1600 или клавиатуре КП-16С одновременно загораются сначала желтым, затем зеленым, потом красным светом. Правильное прохождение теста при включении говорит о норме напряжения +5В, а также о наличии связи между прибором и модулем индикации по интерфейсу RS-485.

Проконтролируйте работоспособность кнопки «СБРОС», нажав ее несколько раз.

Измерьте напряжение на клеммах 1?2 или 2?3 платы управления прибора. Оно должно быть равно (13,0±1,3)В.

5.4.1 Проверка операций постановки/снятие с охраны ШС

Операции постановки/снятия с охраны производятся с охранными и тревожными ШС (в версиях прибора 1.0 и 1.5 возможность постановки/снятия тревожных ШС отсутствовала). Круглосуточные ШС (24-х часовые, пожарные) ставятся на охрану сразу после включения прибора, если шлейфы находятся в состоянии «Норма». Данный тип шлейфов с охраны не снимается при работающем приборе. Описание типов и свойств ШС смотрите в разделе «Свойства шлейфов (программная страница 02)».

Для выполнения операции постановки/снятия охранных и тревожных ШС должны выполняться следующие условия: выбранные шлейфы прибора находятся в состоянии «Норма», прибор закрыт (контакты тампера замкнуты), шлейфы СЗУ в состоянии «Норма».

В приборе ПКП-8/16 реализовано два режима постановки/снятия с охраны охранных и тревожных ШС: режим «Разбиение шлейфов на зоны» и режим «Концентратор». Данные режимы могут быть реализованы также при работе прибора с АСОС «Алеся». Осуществление постановки/снятия шлейфов и работа прибора ПКП-8/16 в режиме согласования с АСОС «Алеся», СЦН «Нева-10М» устанавливается при программировании прибора.

5.4.1.1 Постановка/снятие в режиме «Разбиение шлейфов на зоны»

В этом режиме охранные и тревожные ШС разделяются при программировании прибора на независимые зоны постановки/снятия. Прибор ПКП-8/16 позволяет разбить шлейфы на зоны в количестве от 1-ой до 16-ти. Каждой зоне присваиваются свои ключи «Хозяин», приложением которых к УД происходит постановка/снятие с охраны данной зоны. Если зона поставлена на охрану, то светодиоды соответствующих шлейфов на модуле индикации загорятся красным светом. При повторном приложении ключа, соответствующие светодиоды погаснут ? зона снимется с охраны.

Если прибор работает в режиме согласования с АСОС «Алеся», то операции постановки/снятия зон происходят с задержкой. Если зона ставится на охрану, то светодиоды соответствующих шлейфов на модуле индикации и светодиод УД будут мигать красным светом с частотой 1Гц пока прибор не получит подтверждение от АСОС «Алеся». Операции постановки/снятия и считывания ключей на время постановки зоны на охрану будут прекращены. После подтверждения от АСОС «Алеся» светодиоды поставленных на охрану шлейфов загорятся красным светом, а светодиод УД загорится на 4 секунды и погаснет, если не все шлейфы системы поставлены на охрану. Если все шлейфы системы поставлены на охрану, то светодиод УД будет гореть постоянно до момента снятия одной из зон с охраны.

Прибор поддерживает общие шлейфы (входящие одновременно в различные зоны). При приложении ключа к УД, прибор, в зависимости от текущего состояния зоны (на охране или не на охране), всегда поставит или снимет с охраны шлейфы, входящие только в зону приписанную этому ключу. Если шлейф входит одновременно в несколько зон, то его постановка будет осуществляться в зависимости от состояния другой зоны, к которой он также относится. Если другая зона стоит на охране, то шлейф также станет на охрану. Если другая зона не стоит на охране, то и шлейф на охрану не станет. В этом случае на охрану станут только те шлейфы, которые принадлежат только этой, ставящейся на охрану, зоне. Поставить на охрану этот шлейф теперь можно через постановку на охрану второй зоны. Таким образом, шлейф на охране будет стоять только тогда, когда обе зоны стоят на охране. Снять с охраны шлейф, входящий в несколько зон, можно через снятие с охраны любой из этих зон.

Если прибор содержит только пожарные и 24-часовые шлейфы, то при программировании необходимо использовать режим «Разбиение шлейфов на зоны» (раздел «Свойства системы (программная страница 01)»). При этом нет необходимости делить шлейфы на независимые зоны постановки/снятия, так как пожарные и 24-часовые шлейфы являются шлейфами круглосуточной постановки. В программной странице 03 ? «Разбиение шлейфов на зоны» необходимо при программировании все шлейфы отнести к одной зоне.

5.4.1.2 Постановка/снятие в режиме «Концентратор»

В этом режиме шлейфы прибора не разбиваются на зоны постановки/снятия и операции постановки/снятия производятся со шлейфами, определенными пользователем, с помощью кнопочной клавиатуры, расположенной на модуле индикации МИ-1600, или клавиатуры КП-16С. УД в этом случае служит для считывания ключей, подтверждающих произведенные пользователем действия.

Для постановки/снятия с охраны шлейфов надо произвести следующую последовательность действий:

Отмаркируйте требуемые шлейфы. Для этого нужно на модуле индикации нажать клавишу «>» или «<». Выделение шлейфов производится мерцающим маркером желтого цвета, который при помощи кнопок «>», «<» передвигается по светодиодам шлейфов. Для маркировки нужного шлейфа необходимо нажать кнопку «Марк». Светодиод шлейфа загорится желтым цветом ? шлейф будет помечен и маркер автоматически переместится на светодиод следующего шлейфа. Аналогично маркируются остальные шлейфы.

Выполните операцию постановки/снятия с охраны, перезапуска (сброс тревог в шлейфах), нажав соответственно клавиши «Пост», «Снять», «Рестарт». Для отмены операции нажмите клавишу «Сброс».

Подтвердите свои полномочия на данную операцию, приложив ключ к УД. Если ключ запрограммирован в приборе, то выбранная операция будет произведена.

При наличии в системе более 16-ти шлейфов и нескольких модулей индикации операции постановки/снятия производятся на соответствующем модуле МИ-1600 (клавиатуре КП-16С). Также требуется, чтобы к модулю индикации (клавиатуре), с помощью которого производится операция постановки/снятия, было подключено УД.

При работе прибора в режиме согласования с АСОС «Алеся», операции постановки/снятия доступны только после установления связи прибора с АСОС «Алеся». В противном случае при нажатии на клавишии модуля индикации никаких действий не произойдет.

5.4.2 Тестирование шлейфов

Снимите охранный шлейф с охраны.

Отсоедините сигнальный провод охранного шлейфа. Светодиод шлейфа, при размыкании должен мигать зеленым светом с частотой 4Гц.

Поставьте шлейф на охрану.

Закоротите клеммы шлейфа. Светодиод шлейфа, при закорачивании должен загореться зеленым светом, что сигнализирует о неисправности в шлейфе.

Повторите предыдущий пункт для остальных охранных шлейфов.

Проверьте отклик пожарных шлейфов на разрыв и на закорачивание по соответствующим светодиодам на модуле индикации.

5.4.3 Тестирование сирены

Сделайте срабатывание по шлейфу. Проконтролируйте звучание сирены.

Повторите для сирены №2, если она запрограммирована.

5.4.4 Тестирование разъема МСА-1616М

Тестирование прибора с АСОС "Алеся" должны быть согласованы с отделом охраны!

Если прибор запрограммирован для работы с АСОС "Алеся", проконтролируйте загорание светодиода «Состояние». Он должен медленно пульсировать и погаснуть, вспыхивая на короткое время, что показывает успешные обмен с АСОС «Алеся». При постановке на охрану светодиоды соответствующих шлейфов начнут пульсировать красным светом с частотой 1Гц до тех пор, пока не получат подтверждения от АСОС "Алеся".

5.5 Программирование прибора ПКП-8/16

Подключите к выключенному прибору ПКП-8/16 (разъем XP4 платы управления) пульт программирования ПР-100. Включите прибор. На индикаторе пульта появиться «P t – 2», затем запрос на ввод кода доступа к пульту «– – – –».

Введите четыре цифры кода доступа к пульту (по умолчанию «1 2 3 4»). При неправильном наборе кода доступа на индикаторе пульта появится надпись: «b a d». При правильном наборе кода ? надпись «A u t o», а затем «P – 3 2». После этого пульт перейдет в режим запроса кода доступа к прибору «– – – –».

Введите четыре цифры кода доступа к прибору (по умолчанию: «0 0 0 0»). При неправильном наборе кода на индикаторе пульта появится надпись «b a d». При правильном наборе кода пульт перейдет в исходный режим: на индикаторе появится время сеанса программирования или текущее время суток при наличии в приборе микросхемы таймера и правильно установленном времени.

5.5.1 Установка даты и времени

При наличии в приборе микросхемы таймера DS1603 при первом программировании с пульта программирования ПР-100 целесообразно установить текущее время суток и дату.

Для этого нажмите на пульте клавишу «РЕД» и, после появления надписи «E d – –», наберите на пульте программирования «14». По адресу «00» устанавливается текущее значение минут, по адресу «01» ? часов, по адресу «02» ? дата, по адресу «03» ? месяц, по адресу «04» – год. После этого нажмите клавишу «ВЫХ»,а затем для записи данных в память прибора клавишу «ЗАП». После появления на индикаторе пульта надписи «d L – –» наберите цифры «03» ? пульт перейдет в исходный режим и будет отображать текущее время суток.

5.5.2 Установка кода прибора

Для установки своего кода доступа к прибору нажмите на пульте клавишу «РЕД» и после появления надписи «E d – –» наберите цифры «00». На пульте высветится содержимое ячеек данных по нулевому адресу. Код набирается в двух ячейках с адресами «00» и «01». Переход по адресу осуществляется или нажатием клавиш «1» и «2» пульта (соответственно уменьшение или увеличение адреса в пределах программной страницы), или явным выбором адреса. В этом случае необходимо нажать кнопку «АДР» и после появления на левой тетраде индикатора пульта «– –», ввести адрес. Значение по выбранному адресу вводится после нажатия кнопки «ДАНН» и после появления на правой тетраде индикатора пульта «– –». Например, для кода прибора «0123»: адрес «00» данные 0 и 1, адрес «01» данные 2 и 3. После набора кода нажмите на пульте клавишу «ВЫХ», а затем для записи данных в память прибора клавишу «ЗАП». После появления на индикаторе пульта надписи «d L – –» наберите цифры «00» ? пульт перейдет в исходный режим, при этом на индикаторе появится время сеанса программирования или текущее время суток при наличии в приборе микросхемы таймера.

5.5.3 Просмотр журнала событий

Наличие микросхемы таймера в приборе позволяет иметь журнал событий и просматривать его с помощью пульта ПР-100. Объем журнала определяется объемом установленной на плате прибора памяти и может быть на 64, 192 или 448 событий.

Для этого нажмите на пульте клавишу «СЧИТ» и, после появления на индикаторе пульта надписи «u L – –», введите цифры «02». Если микросхемы в приборе нет, то на индикаторе высветится надпись «b a d». При успешном считывании журнала из памяти прибора происходит последовательное пробегание подсвеченного сегмента на последней матрице индикатора пульта программирования.

Для просмотра журнала событий нажмите на пульте кнопку «РЕД» и, после появления надписи «E d – –», введите «21». На индикаторе пульта появятся две цифры порядкового адреса и две цифры кода события. Пролистать журнал можно с помощью цифровых клавиш пульта «1» и «2» или переходя по адресам явным образом (нажмите клавишу «АДР» и, после появления в левой тетраде индикатора пульта «– –», введите нужный адрес).

Внимание!Необходимо учитывать, что порядок событий в журнале хранится в обратном порядке, т.е. событие по порядковому адресу «00» произошло позже события по порядковому адресу «01».

Нажмите на пульте клавишу «ДАНН» и используя кнопки «1» и «2» для смены адреса (на пульте появляется адрес «– 0», «– 1», «– 2» и т.д.), можно подробно просматривается каждое событие: время события; причину его вызвавшую; отметки ключей.

Формат данных при просмотре журнала событий приведен в таблице 5.

Очумелые ручки и ОПС

В этой статье я пока не буду описывать современные приборы, выпускаемые "ЗАО Новатех Системы Безопасности", т.к информация о них достаточно неплохо отражена на сайте производителя http://novatekh.by/. Этот Белорусский производитель, по моему мнению, слегка поотстал в развитии. относительно например того-же "Ровалэнта", но тоже предоставляет на рынке достаточно современную систему сигнализации и управления на основе прибора ППКП-128.

Я хотелбы здесь поговорить о более ранних моделях приборов. таких как ПКП-8, ПКП8/16, которые уже сняты с производства, но в свое время пользовались достаточно большой популярностью, и по сей день исправно работают на многих объектах в качестве приемоконтрольных приборов как пожарной, так и охранной сигнализации.

На мой взгляд эти приборы достаточно просты и удобны как с точки зрения монтажа, программирования так и с точки зрения технического обслуживания и эксплуатации. Конечно, по сравнению с современными приборами они сильно уступают по функциональным возможностям, но например для своего дома или гаража установить такой прибор более чем достаточно. А поскольку эти приемо-контрольные приборы уже исключены из перечня разрешенных МЧС РБ для применения на территории Беларуси, часто демонтируются и сдаются на металлолом, купить их можно за копейки. И эта статья скорее направлена на возможность применения этих старых приборов в быту.

Вот структурная схема. показывающая возможный состав системы на основе приемо-контрольного прибора ПКП-8/16 :

Что касается качества приемо контрольных приборов ПКП8. раннего выпуска. то оно конечно оставляет желать лучшего. Например в приборах ПКП-8 90-годов выпуска тогда еще ОДО "Новатех Секьюрити" были случаи самопроизвольного (по крайней мере причины не были установлены) обнуления памяти конфигурации прибора. Конечно к современным приборам ПКП-8 " ЗАО Новатех Системы Безопасности " это отношения не имеет. Более поздние выпуски. приборы ПКП 8/16 2000-х годов выпуска были уже намного стабильнее в работе. Но к статике очень чувствительны. Часто оперативный персонал находясь например в синтетической одежде прикладывал ключ к устройству доступа и прибор либо модуль индикации отключался и перезагружался, причем иногда при этом охранные шлейфы, находящиеся на охране - снимались с охраны. Правда после перезагрузки прибор продолжал исправно работать, случаев выхода из строя по этой причине я не припомню. По этому поводу я слышал противоречивые рекомендации, кто-то говорил, что причина в незаземленном приборе, кто-то наоборот утверждал, что без заземления приемно-контрольный прибор работает лучше. Я пробовал оба варианта но поскольку дефект проявлялся периодически, прийти к единому выводу не удалось, по моему особой разницы не было. Но как-бы там нибыло из соображений техники безопасности металлические корпуса приемо-контрольных приборов конечно-же должны быть заземлены. А на объектах где проблема перезагрузки приемоконтрольного прибора вставала особо остро (особенно в зимнее время, года сторожа носят много одежды и воздух в помещении намного суше чем летом) я просто советовал дежурному персоналу, осуществляющему процедуры постановки / снятия сигнализации. перед прикладыванием ключа к устройству доступа, снять с себя электростатический потенциал например прикосновением к тому-же корпусу заземленного приемо-контрольного прибора.

Повторюсь эти приборы сильно отличаются от современных приборов типа ПКП8 "ЗАО Новатех Системы Безопасности" и это описание им не подходит.

Теперь немного подробнее о приборе ПКП 8/16.


Приемо-контрольный прибор ПКП 8/16 состоит из металлического корпуса в котором находится трансформаторный блок питания, основная плата прибора с возможностью подключения до 8 шлейфов и аккумуляторная батарея для автономного питания прибора.

Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) содержит сведения о принципе действия, технических характеристиках прибора пкп-8

ПКП-8/16
Руководство по эксплуатации

Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) содержит сведения о принципе действия, технических характеристиках прибора ПКП-8/16 (далее – прибор, изделие) и указания, необходимые для правильной и безопасной ее эксплуатации.

В данном документе использованы следующие сокращения:

ППКОП – прибор приемно-контрольный охранно-пожарный;

СЗУ – светозвуковое устройство;

ШС – шлейф сигнализации

УД – устройство доступа.

Данное руководство по эксплуатации предназначено для приборов ПКП-8/16 версий 1.9 и 2.0. Переход от версии прибора 1.9 к версии 2.0 производится заменой процессора только на плате управления.

1 Назначение изделия

Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный ПКП-8/16 предназначен для:



  • контроля состояния охранных, пожарных и тревожных ШС охраняемого объекта;

  • визуальной и звуковой индикации состояния прибора и ШС;

  • выдачи сигналов тревоги на СЗУ;

  • передачи информации об изменении состояния прибора и ШС на пульт централизованного наблюдения (ПЦН) систем централизованного наблюдения (СЦН) «Нева-10М», «Центр-М»;

  • передачи информации по абонентским линиям городской телефонной сети (ГТС) на пульт автоматизированной системы охранной сигнализации (АСОС) «Алеся» или в режиме объектового прибора «Атлас»;

  • управления устройствами пожарной автоматики.

2 Функциональные возможности изделия

  • Модульная конструкция прибора, позволяющая адаптировать систему в зависимости от параметров объекта.

  • Программирование системы с помощью пульта ПР-100.

  • Контроль до 32-х шлейфов охранной и пожарной сигнализации.

  • Гибкое программирование функций и свойств ШС.

  • Разбиение шлейфов на 16 независимых зон постановки/снятия.

  • Постановка/снятие с охраны при помощи ключей iButtons.

  • Возможность установки двух кнопок подтверждения снятия с охраны.

  • Распознавание 4-х состояний ШС.

  • Возможность использования двухпроводных дымовых извещателей с напряжением питания 12В.

  • Наличие универсальной шины (RS-485).

  • Поддержка до 8-ми модулей индикации (МИ-1600) и до 2-х модулей для раздельного подключения устройств доступа (МС-168) с возможностью удаления от прибора на расстояние до 1000м.

  • Подключение (с помощью модулей МС-168) до 16 устройств доступа (по числу зон), с индикацией состояния соответствующих зон.

  • Подключение до 8-ми независимо программируемых реле ПЦН, пожарной автоматики.

  • Выходы для подключения 2-х независимо программируемых СЗУ сигнализации.

  • Отключение прибора при разряде аккумулятора до 10В.

  • Память событий с часами реального времени на 64, 192 или 448 событий (в зависимости от объема установленной памяти).

  • Конфигурирование прибора с персонального компьютера при помощи адаптера программирования АП-1.

  • Возможность объединения нескольких приборов (максимум 32) в локальную сеть (для версии 2.0К).

  • Просмотр текущих событий и просмотр событий из журнала с помощью ПО «Монитор-8/16» (для версии 2.0К).

  • Конфигурирование, а также управление работой прибора с персонального компьютера (ПО «Монитор-8/16») (для версии 2.0К).

3 Технические характеристики изделия


Батарея резервного питания (7-17 А•ч)*


* Поставляется в соответствии с договором на поставку

1. Металлический корпус. Снабжен открывающейся передней крышкой, которая фиксируется в закрытом положении замком или двумя винтами с правой стороны корпуса. В корпусе расположен понижающий трансформатор, закрытый защитным кожухом. Под защитным кожухом расположена колодка подключения прибора к сети 220В, винт заземления и держатель сетевого предохранителя. В основании корпуса имеется отверстие ?70мм для проводки кабелей внутрь прибора, а также закреплены металлические стойки для установки платы управления. Корпус прибора имеет датчик вскрытия (тампер), подключаемый к плате управления ПКП-8/16.

2. Плата управления ППКОП ПКП-8/16. Плата устанавливается внутри корпуса прибора. Она имеет контакты для подключения 8-ми ШС, 2-х шлейфов СЗУ, тампера прибора, а также разъемы для подключения всех дополнительных модулей системы и разъем для подключения пульта программирования ПР-100 (АП-1).

3. Модуль расширения МР-168. Модуль устанавливается внутри корпуса прибора и подключается к плате управления. Служит для подключения дополнительных 8-ми ШС. В приборе возможна установка до 3-х модулей МР-168.

4. Модуль согласования с АСОС «Алеся» МСА-1616М. Модуль устанавливается внутри корпуса прибора и подключается к плате управления. Имеет контакты для подключения к телефонной линии. Служит для передачи сообщений на АСОС «Алеся» или работы ПКП-8/16 в режиме объектового прибора «Атлас».

5. Релейный модуль РМ-164Н. Модуль устанавливается внутри корпуса прибора и подключается к плате управления. На модуле имеется 4 реле, служащих для организации ключей ПЦН или/и подключения устройств пожарной автоматики. В приборе возможна установка до 2-х модулей РМ-164Н.

6. Модуль считок МС-168. Предназначен для раздельного подключения до 8 ми УД. Модуль имеет отдельный корпус и устанавливается вне корпуса основного прибора. Модуль подключается к плате управления по интерфейсу RS-485. Возможно подключение 2-х модулей МС-168.

7. Светодиодная клавиатура КП-16С или модуль индикации МИ-1600. Служат для индикации состояния системы и ШС, а также для подключения УД. Подключаются к плате управления по интерфейсу RS-485. Клавиатура КП-16С выполнена в самостоятельном пластмассовом корпусе. Модуль МИ-1600 имеет отдельный металлический корпус и устанавливается вне корпуса основного прибора. Возможно подключение до 8-ми модулей МИ-1600 или 7 клавиатур КП-16С.

8. ЖКИ-клавиатура КП-32 (КП-32А). Предназначена для индикации состояния системы (версия 2.0К) и ШС, постановки/снятия шлейфов с охраны, а также для программирования системы и просмотра памяти событий (при наличии микросхемы часов реального времени DS1603). Подключается к плате управления по интерфейсу RS-485. Возможно подключение до 7-ми клавиатур КП-32 (КП-32А).

9. Микросхема часов реального времени DS1603. Устанавливается в соответствующую колодку на плате управления. Имеет энергонезависимую память. Применение данной микросхемы позволяет организовать журнал событий в реальном времени, который просматривается с помощью пульта программирования ПР-100 или клавиатуры КП-32 (для версии 2.0К).

10. Устройство доступа УД -1. Предназначено для считывания электронных ключей, индикации процесса обработки ключей, а также индикации общего состояния («Норма», «Охрана», «Тревога») всей системы (при подключении к клавиатуре КП-16С или модулю МИ-1600) или определенной зоны (при подключении к модулю МС-168).

11. Батарея резервного питания АКБ. Располагается в правом нижнем углу корпуса прибора, позволяющем установить батарею емкостью до 17А•ч (типа НР-1218). Батарея подключается к соответствующим клеммам платы управления ПКП-8/16.

12. Сетевой адаптер СА-1. Располагается в корпусе прибора на месте релейного модуля РМ-164Н. СА-1 предназначен для организации работы приборов ПКП-8/16 в сети (версия 2.0К). Объединение приборов организована по интерфейсу RS-485.

13. Конвертор уровня КУ-1. Предназначен для согласования уровней сигналов персонального компьютера (RS-232) и локальной сети приборов ПКП-8/16 (версия 2.0К). Конвертор КУ-1 выполнен в отдельном корпусе и подключается к сетевому адаптеру СА-1 и COM-порту персонального компьютера.

4.2 Структурная схема системы на основе ППКОП ПКП-8/16

Основой системы является прибор ПКП-8/16, контролирующий от 8-ми до 32-х шлейфов охранной и пожарной сигнализации. Шлейфы под номерами 1…8 подключаются к плате управления ПКП-8/16, остальные шлейфы подключаются к соответствующим контактам модулей расширения МР-168 в корпусе прибора.

Вся информация о состоянии системы и состоянии ШС отображается на модулях индикации МИ-1600 или клавиатурах КП-16С. Для раздельного подключения УД в режиме «Разбиение шлейфов на зоны» (до 16-ти УД, с индикацией состояния каждой зоны на отдельном светодиоде) используются модули МС-168. Если модули МС-168 не используются, то УД подключаются к любой из клавиатур или модулю МИ-1600. В этом случае светодиод на УД показывает состояние всей системы и работает аналогично светодиоду «Состояние» модуля МИ-1600. Модули МС-168 и МИ-1600 подключаются к прибору по шине RS-485.

При работе прибора в составе АСОС «Алеся» или в режиме объектового прибора «Атлас» прибор подключается к телефонной линии. Если на линии имеется телефон, то его подключение производится через блок подключения БП «Аларм» или БП «Атлас». Релейные выходы системы используются для организации ключей ПЦН типа систем «Нева-10М», «Центр-М», сброса питания в шлейфах дымовых извещателей, а также управления устройствами пожарной автоматики. К прибору может быть подключено до двух СЗУ, шлейфы которых контролируются на обрыв.

При установке в корпусе прибора сетевого адаптера СА-1 и подключения его к плате управления ПКП-8/16 и конвертеру уровня КУ-1 становится доступной работа приборов ПКП-8/16, объединенных в локальную сеть по интерфейсу RS-485. Группа приборов (максимум 32) ПКП-8/16 подключаются к конвертеру КУ-1 и персональному компьютеру, при помощи которого можно вести мониторинг текущих событий передаваемых каждым из подключенных в локальную сеть приборов, мониторинг событий из журнала каждого прибора и управление каждым из этих приборов.

Структурная схема системы на основе ППКОП ПКП-8/16 показана на рисунке 1.

Р
исунок 1 – Схема системы на основе ПКП-8/16

4.3 Плата управления ППКОП ПКП-8/16

Плата управления ПКП-8/16 (рисунок 2) предназначена для реализации основных функциональных возможности прибора ПКП-8/16.

Р
исунок 2 – Схема платы управления ПКП-8/16

На плате управления ПКП-8/16 установлен процессор, версия программы которого определяет версию прибора. Также на плате расположена микросхема памяти (ПЗУ), где содержится информация о запрограммированных свойствах прибора. Рядом с ПЗУ расположена кнопка «СБРОС», предназначенная для перезапуска прибора. Положение перемычек Jc1?Jc8 определяется включением в шлейфы №1?8 двухпроводных дымовых извещателей. При включении в шлейф двухпроводных дымовых извещателей соответствующая шлейфу перемычка снимается.

Таблица 2 – Назначение контактов колодок платы управления ПКП-8/16


Предохранитель выхода сирены №2


5 Установка и работа изделия

5.1 Меры безопасности

Перед монтажом и вводом в эксплуатацию прибора ПКП-8/16, внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации.

При монтаже и эксплуатации прибора ПКП-8/16 необходимо строго соблюдать требования "Правил технической эксплуатации электроустановок потребителей" (ПТЭ), "Правил техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей" (ПТБ) до 1000В. К работам по монтажу, установке, проверке, обслуживанию прибора должны допускаться лица, имеющие необходимую квалификацию и допущенные к работе с электроустановками до 1000В.

Не допускается установка и эксплуатация прибора во взрывоопасных и пожароопасных зонах, характеристика которых приведена в "Правилах устройства электроустановок" (ПУЭ).

Монтаж прибора, смену предохранителей, а также профилактические работы и осмотр, производить только после отключения прибора от сети 220В и аккумуляторной батареи. Данное требование распространяется и на работы по обслуживанию и проверке состояния ШС.

5.2 Подготовка изделия к монтажу

Перед монтажем осмотрите прибор и проверьте его комплектность согласно паспорта.

Прибор ПКП-8/16 устанавливается внутри охраняемого объекта в месте, удобном для работы с ним и для подключения к питающей сети, определенном в акте обследования. Прибор имеет одно эксплуатационное положение, когда плоскость его лицевой панели установлена вертикально.

Аккумуляторная батарея устанавливается внутри корпуса прибора после его установки на объекте. Аккумуляторная батарея подключается с помощью двух изолированных проводников с клеммами, отходящими от платы управления прибора. Красный проводник должен быть подключен к клемме «+» аккумулятора. В случае переполюсовки проводов, сгорает предохранитель в цепи заряда аккумулятора.

5.3 Монтаж прибора ПКП-8/16

Шнур для подключения прибора ПКП-8/16 к сети 220В поставляется и подключается к прибору организацией, осуществляющей установку прибора на объекте. Для подключения прибора к сети 220В дол ж ен использоваться гибкий шнур, соответствующий ГОСТ7399-80 с проводами, имеющими двойную и з оляцию. Номинальное сечение жилы провода не менее 0,5мм. Шнур питания от сети 220В подключается к колодке, располо ж енной под защитным кожухом трансформатора прибора. Провод заземления подключается к винту заземления, располо ж енном под защитным кожухом трансформатора прибора Обязательно заземляйте прибор, для исключения опасности выхода его из строя в результате грозовых разрядов.

Все входные и выходные цепи подключаются к прибору с помощью клеммных колодок, расположенных на платах внутри прибора. Назначение клемм плат указано в п.4.3 данного РЭ и в руководствах по эксплуатации на установленные внутри прибора модули.

Сопротивление ШС, без учета оконечного резистора, должно быть не более 330Ом. Сопротивление изоляции шлейфа должно быть не менее 20кОм. В последнем извещателе каждого шлейфа должен быть оконечный резистор номиналом 1,5кОм. Если используются шлейфы с 4-мя состояниями, то в каждом извещателе данного шлейфа, параллельно контактам извещателя, должен быть установлен дополнительный резистор номиналом 2,7кОм. Извещатели в таких шлейфах должны быть нормально-замкнутыми.

Кнопки снятия должны быть нормально-разомкнутыми и установлены на расстояние не более 100м от прибора. Сопротивление шлейфа кнопки снятия должно быть не более 300Ом.

При работе в составе АСОС «Алеся» вместо БП «Аларм» можно использовать БП «Атлас», но в этом случае его клеммы СС должны остаться свободными.

Не допускается подключение телефонных аппаратов на участке абонентской линии между блоком подключения и распределительной телефонной коробкой.

УД устанавливается за пределами охраняемого помещения (у входной двери) на расстоянии не более 100м от прибора. Если необходимо подключить несколько УД параллельно, то суммарная длина соединительных проводов подключения не должна превышать 100м.

По окончания монтажа необходимо проверить правильность соединений, наличие, исправность и соответствие номиналов предохранителей, и закрыть лицевую панель прибора.

5.4 Пуск и тестирование прибора ПКП-8/16

  • Включите источник питания 220В.

  • Подключите модуль индикации МИ-1600 или клавиатуру КП-16С.

  • Подключите модуль расширения МР-168.

  • Подключите модуль МСА-1616М.

  • Подключите релейный модуль РМ-164Н.

  • После включения на модуле индикации МИ-1600 или клавиатуре КП-16С проходит тестовый обмена с прибора. Светодиоды шлейфов на МИ-1600 или клавиатуре КП-16С одновременно загораются сначала желтым, затем зеленым, потом красным светом. Правильное прохождение теста при включении говорит о норме напряжения +5В, а также о наличии связи между прибором и модулем индикации по интерфейсу RS-485.

  • Проконтролируйте работоспособность кнопки «СБРОС», нажав ее несколько раз.

  • Измерьте напряжение на клеммах 1?2 или 2?3 платы управления прибора. Оно должно быть равно (13,0±1,3)В.

5.4.1 Проверка операций постановки/снятие с охраны ШС

Операции постановки/снятия с охраны производятся с охранными и тревожными ШС (в версиях прибора 1.0 и 1.5 возможность постановки/снятия тревожных ШС отсутствовала). Круглосуточные ШС (24-х часовые, пожарные) ставятся на охрану сразу после включения прибора, если шлейфы находятся в состоянии «Норма». Данный тип шлейфов с охраны не снимается при работающем приборе. Описание типов и свойств ШС смотрите в разделе «Свойства шлейфов (программная страница 02)».

Для выполнения операции постановки/снятия охранных и тревожных ШС должны выполняться следующие условия: выбранные шлейфы прибора находятся в состоянии «Норма», прибор закрыт (контакты тампера замкнуты), шлейфы СЗУ в состоянии «Норма».

В приборе ПКП-8/16 реализовано два режима постановки/снятия с охраны охранных и тревожных ШС: режим «Разбиение шлейфов на зоны» и режим «Концентратор». Данные режимы могут быть реализованы также при работе прибора с АСОС «Алеся». Осуществление постановки/снятия шлейфов и работа прибора ПКП-8/16 в режиме согласования с АСОС «Алеся», СЦН «Нева-10М» устанавливается при программировании прибора.

5.4.1.1 Постановка/снятие в режиме «Разбиение шлейфов на зоны»

В этом режиме охранные и тревожные ШС разделяются при программировании прибора на независимые зоны постановки/снятия. Прибор ПКП-8/16 позволяет разбить шлейфы на зоны в количестве от 1-ой до 16-ти. Каждой зоне присваиваются свои ключи «Хозяин», приложением которых к УД происходит постановка/снятие с охраны данной зоны. Если зона поставлена на охрану, то светодиоды соответствующих шлейфов на модуле индикации загорятся красным светом. При повторном приложении ключа, соответствующие светодиоды погаснут ? зона снимется с охраны.

Если прибор работает в режиме согласования с АСОС «Алеся», то операции постановки/снятия зон происходят с задержкой. Если зона ставится на охрану, то светодиоды соответствующих шлейфов на модуле индикации и светодиод УД будут мигать красным светом с частотой 1Гц пока прибор не получит подтверждение от АСОС «Алеся». Операции постановки/снятия и считывания ключей на время постановки зоны на охрану будут прекращены. После подтверждения от АСОС «Алеся» светодиоды поставленных на охрану шлейфов загорятся красным светом, а светодиод УД загорится на 4 секунды и погаснет, если не все шлейфы системы поставлены на охрану. Если все шлейфы системы поставлены на охрану, то светодиод УД будет гореть постоянно до момента снятия одной из зон с охраны.

Прибор поддерживает общие шлейфы (входящие одновременно в различные зоны). При приложении ключа к УД, прибор, в зависимости от текущего состояния зоны (на охране или не на охране), всегда поставит или снимет с охраны шлейфы, входящие только в зону приписанную этому ключу. Если шлейф входит одновременно в несколько зон, то его постановка будет осуществляться в зависимости от состояния другой зоны, к которой он также относится. Если другая зона стоит на охране, то шлейф также станет на охрану. Если другая зона не стоит на охране, то и шлейф на охрану не станет. В этом случае на охрану станут только те шлейфы, которые принадлежат только этой, ставящейся на охрану, зоне. Поставить на охрану этот шлейф теперь можно через постановку на охрану второй зоны. Таким образом, шлейф на охране будет стоять только тогда, когда обе зоны стоят на охране. Снять с охраны шлейф, входящий в несколько зон, можно через снятие с охраны любой из этих зон.

Если прибор содержит только пожарные и 24-часовые шлейфы, то при программировании необходимо использовать режим «Разбиение шлейфов на зоны» (раздел «Свойства системы (программная страница 01)»). При этом нет необходимости делить шлейфы на независимые зоны постановки/снятия, так как пожарные и 24-часовые шлейфы являются шлейфами круглосуточной постановки. В программной странице 03 ? «Разбиение шлейфов на зоны» необходимо при программировании все шлейфы отнести к одной зоне.

5.4.1.2 Постановка/снятие в режиме «Концентратор»

В этом режиме шлейфы прибора не разбиваются на зоны постановки/снятия и операции постановки/снятия производятся со шлейфами, определенными пользователем, с помощью кнопочной клавиатуры, расположенной на модуле индикации МИ-1600, или клавиатуры КП-16С. УД в этом случае служит для считывания ключей, подтверждающих произведенные пользователем действия.

Для постановки/снятия с охраны шлейфов надо произвести следующую последовательность действий:



  • Отмаркируйте требуемые шлейфы. Для этого нужно на модуле индикации нажать клавишу «>» или « », «


* ? переход процессора в режим «засыпания» при низком уровне питания.

Для выхода из режима просмотра надо нажать на пульте ПР-100 клавишу «ВЫХ».

5.5.4 Считывание программы прибора

Для считывания программы прибора, нажмите клавишу «СЧИТ» на пульте ПР-100. После появления на индикаторе пульта запроса «u l – –» введите цифры «01». При успешном считывании программы из памяти прибора происходит последовательное пробегание подсвеченного сегмента на последней матрице индикатора пульта программирования.

5.5.5 Редактирование программы прибора

Для редактирования программы нажмите клавишу «РЕД» на пульте программирования. После появления на индикаторе пульта запроса «E d – –» введите двухзначный номер программной страницы, которую собираетесь редактировать. На левых сегментах индикатора пульта появятся две цифры начального адреса страницы «00», а на правых ? две цифры данных по этому адресу. Смена адреса производится клавишами «1» и «2» (вперед/назад). Для ввода конкретного адреса нажмите на пульте кнопку «АДР» и введите нужное значение адреса. Для изменения значение данных по адресу, нажмите клавишу «ДАНН» и введите новые цифры данных. Для перехода к следующей странице нажмите кнопку «ВЫХ».

5.5.6 Программирование прибора

Программирование прибора ПКП-8/16 производится при помощи пульта программирования ПР-100 по специальным таблицам программирования, поставляемым вместе с прибором. Версия таблиц программирования должна соответствовать версии прибора.

Перед началом программирования прибора внимательно ознакомьтесь с таблицами программирования. Продумайте программу прибора и заполните карандашом таблицы.

Внимание! Если в таблицах программирования перед цифрой стоит знак «+» при программировании нескольких свойств одновременно необходимо набирать сумму цифр в шестнадцатеричной системе исчисления (Приложение Г «Таблица перевода»).

5.5.6.1 Свойства системы (программная страница 01)