Руководства, Инструкции, Бланки

Скачать "Образец Написания Рецепта По Латински"

Бесплатно. Без регистрации и смс.

образец написания рецепта по латински

Рейтинг: 4.4/5.0 (1492 проголосовавших)

Категория: Бланки/Образцы

Описание

Схемы написания рецептов - Студопедия

Схемы написания рецептов

Схемы написания рецептов

Схемы написания рецептов

СТРУКТУРА И СХЕМЫ РЕЦЕПТА

• В конце рецепта после обозначения S. дают предписание о способе употребления лекарственного средства. Этот раздел предназначен для лиц, применяющих лекарство больным животных. Его пишут на русском языке с указанием способа введения лекарств (наружное, внутрь, внутривенно и т.д.) какое количество и в каком виде применять (по 1 таблетке) как часто (3 раза в день) в какое время следует задавать лекарство- до или после кормления.

• Заканчивается рецепт подписью врача и ставится его личная печать. Рецепты на лекарства, в состав которых входят наркотические вещества (морфий, опий, промедол, фенадон, кокаин и др.), независимо от вида лекарственной формы выписываются только на специальных бланках розового цвета, выдача которых и расходование строго контролируются вышестоящими инстанциями.

• По схеме №1 лекарство выписывается в готовом виде, без разделения на дозы. По этой схеме выписывают: одну лекарственную форму, или одно вещество, не требующее дополнительной обработки.

• В таких рецептах в Designatio materiarum указывают название вещества или препарата и его количество. По схеме №1 выписывают сдедующие лекарственные формы: порошок, раствор, эмульсию, настой и отвар

• По схеме №2 выписывают лекарство на несколько приемов (разделенное на дозы), не требующее специальной обработки. В этих случаях Designatio materiarum пишется также, как и для неразделенных лекарств, а в Subscriptio дается указание об отпуске соответствующего количества доз (Dentur tales doses Numero - выдать такие дозы числом…); Signatura пишется подробно. По схеме №2 выписывают официнальные порошки, таблетки, растворы в ампулах, отдельные лекарственные вещества.

• Примеры рецептов для животных:

• Rp. Erythromycini 200 000 EД

• S. Внутненнее 2 раза в день после кормления в течение 5 дней

• По схеме №3 выписывается не одно лекарственное вещество, а несколько. Из них должна быть приготовлена соответствующая лекарственная форма. Одни формы выпускают из аптеки чаще всего в неразделенном виде, другие, наоборот, в разделенном.

• При выписывании неразделенной лекарственной формы в Designatio materiarum перечисляются все необходимые ингредиенты в соответствующих дозах, а в Subscriptio дается указание об изготовлении требуемой лекарственной формы (Misce, fiat - смешай, пусть образуется…), а Signatura пишется подробно: в ней указывается об отпуске лекарственной формы и ее применение. По схеме №3 выписывают: порошок, сбор, мазь, линимент, раствор, микстуру, эмульсию, болюс, суппозиторий.

• Примеры рецептов для животных:

Другие статьи

Общая рецептура

Общая рецептура - раздел лекарствоведения о правилах выписывания в рецептах лекарственных форм.
Лекарственные формы - удобные для практического применения формы, придаваемые лекарственным средствам для получения необходимого лечебного или профилактического эффекта.
В зависимости от консистенции выделяют жидкие, мягкие и твердые лекарственные формы; одно и то же лекарство может быть назначено в разных лекарственных формах.
Лекарственное средство (лекарство) включает одно или несколько лекарственных веществ, применяемых для лечения или профилактики различных заболеваний и патологических состояний.
Лекарственное вещество - индивидуальное химическое соединение, используемое в качестве лекарственного средства.
Лекарственный препарат - лекарственное средство, приготовленное в виде определенной лекарственной формы.

Раунатин - лекарственное средство (порошок, содержащий сумму алкалоидов растения раувольфия)
Резерпин - лекарственное вещество (алкалоид растения раувольфия)
Таблетки раунатина - лекарственный препарат

NB. Если лекарственное средство состоит из одного лекарственного вещества, то эти понятия совпадают.
Простые препараты приготовлены из лекарственного сырья путем его простой обработки (измельчения, высушивания).
Сложные (галеновы) препараты получены путем более сложной обработки с извлечением БАВ и частичным освобождением их от примесей (балластных веществ).
Новогаленовы препараты практически не содержат балластных веществ и пригодны для парентерального введения.
Фармакопея (pharmacon - лекарство, poieo - делаю) - свод стандартов и норм, определяющих качество лекарственных средств. Впервые появились у арабов под названием "диспенсатории". Современная фармакопея включает список А (яды - Verena) и список B (сильнодействующие - Heroica).

Рецепт, правила выписывания и отпуска лекарств

Рецепт - письменное обращение врача в аптеку об отпуске больному лекарственного средства в определенной лекарственной форме и дозировке с указанием способа его употребления.
Рецепт пишут по специальной форме на латинском языке (сигнатура - на русском) четким почерком на форменном бланке. Исправления в рецепте не допускаются. Существует три основных бланка - лекарства за полную стоимость, льготные лекарства, наркотические и приравненные к ним средства.
В рецепте указываются дата, Ф. И. О. и возраст больного, Ф. И. О. врача, затем идут Recipe (Rp.) и названия веществ в родительном падеже с количеством.
NB. Существуют сокращенные и развернутые прописи.

. Компоненты прописи.
. Basis - основное лекарственное вещество
. Adjuvans - вспомогательные вещества
. Corrigens - исправляющие вкус, запах вещества
. Constituens - придающие консистенцию вещества

Далее отмечают ту лекарственную форму, которая должна быть изготовлена: Misce ut fiat unguentum (M. f. unguentum).
NB. Единицы - граммы (1), миллилитры (1 ml), капли (gtts. X), единицы действия (100 000 ED).
Используются формы q. s. aa. Завершает рецепт сигнатура (S.) для больного.
NB. Если требуется, на рецепте слева вверху пишут Cito! или Statim. Когда врач выписывает средства для себя, он пишет Pro auctore или Pro me.

Официнальные прописи - утвержденные МЗ РФ прописи готовых лекарственных средств, рекомендованные для медицинского применения.
Магистральные прописи составляются по усмотрению врача.

Рецепты на лекарственные средства, содержащие наркотические вещества, действительны в течение 5 дней. Рецепты на ядовитые вещества списка А, кодеин, кодеина фосфат, этилморфина гидрохлорид в смеси с другими препаратами, снотворные, нейролептики, антидепрессанты, транквилизаторы, стероиды, астматин и астматол, производные 8-оксихинолина, на препараты с этиловым спиртом действительны до 10 дней. Рецепты на все прочие лекарственные средства действительны в течение 2 месяцев .

Жидкие лекарственные формы

РАСТВОРЫ - SOLUTIONES
(Solutio, Solutionis)

Раствор - жидкая лекарственная форма, получаемая путем растворения твердого лекарственного вещества или жидкости в растворителе.

В качестве растворителя используют Aqua destillata, Spititus aethylicus 70%, 90%, 95%, Glycerinum, жидкие масла: Oleum Vaselini, Oleum Olivarum, Oleum Persicorum.
Соответственно выделяют водные, спиртовые, глицериновые и масляные растворы. Выделяют также истинные и коллоидные растворы; истинные должны быть всегда прозрачны, не должны содержать взвесей и осадка.

Применение: наружное и внутреннее, инъекции.

Rp. Solutionis Camphorae oleosae 10% - 100 ml
D. S. Для растирания области сустава.

Rp. Anaesthesini 5,0
Olei Vaselini ad 50 ml
M. D. S. Наносить на раневую поверхность.

(официнальный раствор)
Rp. Solutionis Hydrogenii peroxydi dilutae 100 ml
D. S. Развести 1 столовую ложку в стакане воды. Для полоскания.

NB. Для расчета разведения: 1 ч.л. содержит 5 мл водного раствора, 1 десертная ложка - 7,5 мл, 1 ст.л. - 15 мл. В 1 мл водного раствора содержится 20 капель.
NB. Капли перед употреблением разводят небольшим количеством воды или молока (масляные).

СЛИЗИ - MUCILAGINES
(Mucilago, Mucilaginis)

Слизь - вязкие, клейкие жидкости, представляющие собой раствор ВМС, получаемый при растворении камедей, извлечения методом настаивания, а также из крахмала при обработке горячей водой.

Чаще всего применяют Mucilago Gummi Armeniacae (слизь камеди абрикосовой), Mucilago Gummi arabici, Mucilago radicis Althaeae, Mucilago Amyli.
Все слизи официнальны, так что концентрация в рецептах не пишется .

Применение: обволакивающие средства, совместно с раздражающими лекарствами; в составе микстур с нерастворимыми веществами. Нельзя назначать одновременно спиртовые препараты, кислоты и щелочи.

Rp. Chlorali hydrati 1,5
Mucilaginis Amyli
Aquae destillatae aa 25 ml
M. D. S. Для одной клизмы.

СУСПЕНЗИИ - SUSPENSIONES
(Suspensio, Suspensiones)

Суспензии - жидкие лекарственные формы, в которых твердые мелкораздробленные нерастворимые лекарственные вещества находятся во взвешенном состоянии в какой-либо жидкости.

От коллоидных растворов суспензии отличает больший размер взвешенных частиц. По этому критерию различают тонкие и грубые суспензии.

Применение: наружное и внутреннее, некоторые - парентерально. Надо иметь в виду, что суспензии можно вводить в/м или в полости тела.

(водные, официнальные суспензии - без концентрации)
Rp. Suspensionis Hydrocortisoni acetatis 0,5% - 10 ml
D. S. По 2 капли в глаз 4 раза в день, перед употреблением взбалтывать.

(магистральные суспензии)
Rp. Trichomonacidi 0,25
Olei Vaselini ad 50 ml
M. f. suspensio
Sterilisetur!
D. S. Вводить в мочевой пузырь по 10 мл. Перед употреблением взбалтывать.

ЭМУЛЬСИИ ДЛЯ ВНУТРЕННЕГО ПРИМЕНЕНИЯ - EMULSA AD USUM INTERNUM
(Emulsum, Emulsi)

Эмульсия - жидкая лекарственная форма, в которой нерастворимые в воде жидкости находятся в водной среде во взвешенном состоянии в виде мельчайших капель.

По способу приготовления выделяют масляные и семенные эмульсии. Используются Oleum Ricini, Oleum Amygdalarum, Oleum jecoris Aselli (рыбий жир тресковый).
Для хорошего эмульгирования берут 2 части масла, 1 часть эмульгатора и 17 частей воды. Если количество масла в рецепте не обозначено, то из 10 частей масла делают 100 частей эмульсии: 20 мл масла + 10,0 желатозы + 170 мл воды = 200 мл эмульсии. Для семенных эмульсий эмульгаторы не нужны, отношение количества семян к общему количеству эмульсии - 1:10.

Rp. Olei jecoris Aselli 30 ml
Gelatosae 15,0
Aquae destillatae ad 200 ml
M. f. emulsum
D. S. На два приема.

Rp. Emulsi olei Amygdalarum 200 ml
Codeini phosphatis 0,2
M. D. S. По 1 ст. л. 3 раза в день.

НАСТОИ И ОТВАРЫ - INFUSA ET DECOCTA
(Infusum, Infusi; Decoctum, Decocti)

Настои и отвары - жидкие лекарственные формы, представляющие собой водные извлечения из лекарственного сырья.

. Части растений.
. кора - cortex, corticis
. корень - radix, radicis
. корневище - rhizoma, rhizomatis
. лист - folium, folii
. трава - herba, herbae
. цветок - flos, floris

Применение: внутреннее и наружное. Они быстро разлагаются, поэтому их выписывают на 3-4 дня и рекомендуют хранить в прохладном месте.

Rp. Infusi herbae Thermopsidis 0,6 - 180 ml
D. S. По 1 ст. л. 3 раза в день.

СБОРЫ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ - SPECIES
(Species, Specierum)

Сборы лекарственные - смеси нескольких видов измельченного, реже цельного растительного лекарственного сырья.

Применение: внутреннее, сжигание и вдыхание дыма, наружное.

Rp. Herbae Adonidis vernalis 2,0
Rhizomatis cum radicibus Valerianae 1,5
M. f. species
D. t. d. N 10
S. Дозу сбора заваривать стаканом кипятка и настаивать в течение 30 минут. Принимать по 1 ст. л. 3 раза в день.

Rp. Specierum antiasthmaticarum 100,0
D. S. По 1/2 ч. л. сжигать и вдыхать дым.

НАСТОЙКИ - TINCTURAE
(Tinctura, Tincturae)

Настойки - жидкие, прозрачные, более или менее окрашенные спиртовые извлечения из растительного сырья, получаемые без нагревания и удаления экстрагента.
NB. Все настойки официнальны и, в отличие от настоев и отваров, являются стойкой лекарственной формой.

Rp. Tincturae Stophanthi 5 ml
Tincturae Valerianae 15 ml
M. D. S. По 20 капель на прием, 3 раза в день.

ЭКСТРАКТЫ - EXTRACTA
(Extractum, Extracti)

Экстракт - концентрированная вытяжка из лекарственного растительного сырья.

В зависимости от консистенции различают Extracti fluidi, Extracti spissi, Extracti sicci.

Rp. Extracti Frangulae fluidi 20 ml
D. S. По 20 капель на прием, 3 раза в день.

NB. Готовят фабрично-заводским путем.

Rp. Adonisidi 15 ml
D. S. По 15 капель 3 раза в день.

МИКСТУРЫ - MIXTURAE
(Mixtura, Mixturae)

Микстуры - жидкие лекарственные формы, которые получают при растворении или смешивании в различных жидких основах нескольких твердых веществ или при смешивании нескольких жидкостей.

Применение: чаще внутреннее.

NB. Микстуры с осадками, которые следует взбалтывать - Mixturae agitandae.
NB. Слово "Mixtura" в рецепте не употребляется.

Rp. Codeini phosphatis 0,18
Kalii bromidi 6,0
Aquae destillatae ad 180 ml
M. D. S. По 1 ст. л. 3 раза в день.

ЛИНИМЕНТЫ - LINIMENTI
(Linimentum, Linimenti)

Линименты - лекарственная форма для наружного применения.

Они могут быть эмульсиями, суспензиями, эмульсиями-суспензиями, микстурами, оподельдоками (т. н. мыльные линименты; студнеобразная масса, размягчающаяся при температуре тела).

Rp. Chloroformii 20 ml
Olei Hyoscyami 40 ml
M. f. linimentum
D. S. Для растирания области пораженного сустава.

  • Медицинские масла - Oleum Hyoscyami, Oleum Hyperici, Oleum Rosae, Oleum Hippophaes
  • Соки свежих растений - Succus Plantaginis, Succus Kalanchoes, Succus Aloes (85 частей свежего сока + 15 частей 95% спирта + 0,3% хлорэтона)
  • Жидкие органопрепараты - официнальные вытяжки из тканей скота - Insulinum, Parathyreoidinum, Pituitrinum (измеряются в ED)
  • Лекарственные сиропы - Sirupus Althaeae

    Мягкие лекарственные формы

    МАЗИ - UNGUENTA
    (Unguentum, Unguenti)

    Мази - мягкие лекарственные формы, имеющие вязкую консистенцию и назначаемые для наружного применения.
    Мази получают смешиванием basis'a с constituens'ом. В качестве constituens по умолчанию используется вазелин, а если это глазные мази, то ланолин и вазелин для глазных мазей в соотношении 10:90.
    Различают простые (2 компонента) и сложные мази.
    NB. Глазные мази принято выписывать в количестве 5,0-10,0; остальные - 20,0 - 100,0.

    (официнальные мази)
    Rp. Unguenti Zinci 20,0
    D. S. Наносить на пораженные участки кожи.

    Rp. Unguenti Neomycini sulfatis 1% - 50,0
    D. S. Смазывать пораженные участки кожи.

    (развернутый вариант глазных мазей)
    Rp. Sulfacyli-natrii 1,0
    Lanolini 0,4
    Vaselini ad 5,0
    M. f. unguentum
    D. S. Под веко 3 раза в день.

    ПАСТЫ - PASTAE
    (Pasta, Pastae)

    Пасты - разновидности мазей с содержанием порошкообразных веществ не менее 25% (близкие по консистенции к тесту - pasta по-латыни) и не более 60-65%.
    NB. Если количество порошкообразных веществ в пасте меньше 25%, то добавляют индифферентные порошки - Amylum, Talcum, Zinci oxydum, Bolus alba (глина белая).

    Rp. Iodoformii 10,0
    Amyli
    Zinci oxydi aa 5,0
    Vaselini ad 50,0
    M. f. pasta
    D. S. Наносить на пораженные участки кожи.

    СУППОЗИТОРИИ - SUPPOSITORIA
    (Suppositorium, вин. п. - Suppositorium, Suppositoria)

    Суппозитории - дозированные лекарственные формы, твердые при комнатной температуре и расплавляющиеся или растворяющиеся при температуре тела.
    Различают suppositoria rectalia, suppositoria vaginalia и bacilli (палочки).
    В качестве constituens чаще всего используют масло какао, жир коричника японского, а также желатиново-глицериновые и мыльно-глицериновые основы.

    Ректальные суппозитории - конус или цилиндр с заостренным концом, масса - 1,1-4,0 г, в педиатрической практике - 0,5-1,5 г. Максимальный диаметр - 1,5 см. По умолчанию изготавливают массой 3,0 г.

    Среди вагинальных суппозиториев можно выделить globuli (сферической формы), ovuli (яйцевидной формы), pessaria (плоские с закругленным концом). Масса - 1,5-6,0 г, по умолчанию изготавливают массой 4,0 г.

    Палочки используются сейчас редко, они предназначены для введения в мочеиспускательный канал, шейку матки, свищевые ходы etc. Они имеют форму цилиндров с заостренным концом. При их выписывании обязательно указываются размеры.

    (официнальные суппозитории)
    Rp. Suppositorium cum Ichtyolo 0,2
    D. t. d. N 10
    S. По 1 суппозиторию ректально утром и на ночь.

    Rp. Suppositoria "Bethiolum" N 10
    D. S. По 1 суппозиторию 2 раза в день.

    (магистральные суппозитории)
    Rp. Promedoli 0,02
    Olei Cacao 3,0
    M. f. suppositorium rectale
    D. t. d. N 6
    S. По 1 суппозиторию при болях.

    либо:
    Rp. Promedoli 0,02
    Olei Cacao q. s.
    ut f. suppositorium rectale
    D. t. d. N 6
    S. По 1 суппозиторию при болях.

    Rp. Atropini sulfatis 0,0005
    Olei Cacao q. s.
    ut fiat bacillus longitudine 5 cm
    et crassitudine 0,5 cm
    D. t. d. N 6
    S. Вводить в мочеиспускательный канал по 1 палочке 1 раз в день.

    ПЛАСТЫРИ - EMPLASTRA
    (Emplastrum, Emplastri)

    Пластыри - лекарственная форма в виде пластичной массы, обладающей способностью размягчаться при температуре тела и прилипать к коже, или в виде той же массы на плоском носителе.

    Твердые пластыри при комнатной температуре имеют плотную консистенцию и размягчаются при температуре тела.
    Различают намазанные и ненамазанные твердые пластыри; первые намазаны на ткань, вторые - в виде конических или цилиндрических блоков. При выписывании намазанных пластырей необходимо указывать их размеры.

    Жидкие пластыри (кожные клеи) - летучие жидкости, оставляющие на коже после испарения растворителя пленку.
    Выпускаются в бутылях, флаконах, в виде аэрозолей.

    (пластырь куском)
    Rp. Emplastri Plumbi simplicis 50,0
    D. S. Слегка подогреть, нанести на материал и приложить к пораженному участку кожи.

    Твердые лекарственные формы

    ТАБЛЕТКИ - TABULETTAE
    (Tabuletta, вин. п. - Tabulettam, Tabulettas)

    Таблетки - твердые дозированные лекарственные формы, получаемые прессованием лекарственных веществ или смесей лекарственных и вспомогательных веществ.
    Магистральных прописей таблеток не существует.

    Rp. Tabulettam Digoxini 0,00025
    D. t. d. N 12
    S. По 1 таблетке 2 раза в день.

    Rp. Amidopyrini 0,25
    Coffeini 0,03
    Phenobarbitali 0,02
    D. t. d. N 6 in tabulettis
    S. По 1 таблетке при головной боли.

    Rp. Tabulettas "Nicoverinum" N 20
    D. S. По 1 таблетке 2 раза в день

    ДРАЖЕ - DRAGEE
    (вин. п. - Dragee)

    Драже - твердая дозированная лекарственная форма для внутреннего применения, получаемая путем многократного наслаивания (дражирования) лекарственных и вспомогательных веществ на сахарные гранулы.
    Драже изготавливают заводским способом; масса драже не должна превышать 1,0 г.

    Для пролонгирования действия изготавливают микродраже. но в качестве самостоятельной лекарственной формы их обычно не используют, а включают в состав таблеток, спансул etc.

    Rp. Dragee Diazolini 0,05
    D. t. d. N 20
    S. По 1 драже 2 раза в день.

    ПОРОШКИ - PULVERES
    (Pulvis, Pulveris)

    Порошки - твердая лекарственная форма для внутреннего и наружного применения, обладающая свойством сыпучести.
    В виде порошков не выписывают гигроскопичные вещества, вещества, которые при смешении образуют влажные массы и жидкости, легко разлагаются и дают взрывчатые смеси.
    По количеству компонентов различают pulveres simplices, pulveres compositi; по дозированности - pulveres divisi, pulveres indivisi.

    Порошки для наружного применения выписывают как pulveres indivisi, используют в виде pulveres subtilissimi (мельчайших) для нанесения на раневые поверхности и слизистые оболочки (не вызывают механического раздражения, большая адсорбирующая поверхность при этой дисперсности).

    Присыпка = лекарственное вещество + индифферентные вещества. Возможна сокращенная пропись присыпки.

    (неразделенные порошки)
    Rp. Streptocidi subtilissimi 20,0
    D. S. Для нанесения на рану.

    Rp. Benzylpenicillini-natrii 125 000 ED
    Aethazoli 5,0
    M. f. pulvis subtilissimus
    D. S. Для вдувания в нос.

    Rp. Aspersionis Amycazoli 2% - 100,0
    D. S. Наносить на пораженные участки кожи.

    (разделенные порошки)
    Rp. Papaverini hydrochloridi 0,02
    Phenobarbitali 0,01
    Sacchari 0,3
    M. f. pulvis
    D. t. d. N 10 (возможно in charta cerata или in charta paraffinata)
    S. По 1 порошку 3 раза в день.

    ГРАНУЛЫ - GRANULA
    (Granulum, Granuli, род. п. мн. ч. - Granulorum)

    Гранулы - твердая лекарственная форма в виде однородных частиц (крупинки, зернышки) округлой, цилиндрической или неправильной формы, предназначенные для внутренного применения.
    Размер гранул - 0,2 - 3 мм.

    Rp. Granulorum Natrii para-aminosalicylatis 100,0
    D. S. По 1 чайной ложке 3 раза в день через 1 ч после еды.

    ПИЛЮЛИ - PILULAE
    (Pilula, Pilulae)

    Пилюли - твердая дозированная лекарственная форма для внутривенного применения в виде шариков массой 0,1-0,5 г, приготовленных из однородной пластичной массы.
    В настоящее время их выписывают очень редко.

    Rp. Strychnini nitratis 0,05
    Massae pilularum q. s.
    ut f. pilulae N 50
    D. S. По 1 пилюле 2 раза в день.

  • Карамели (Caramel) - твердые лекарственные формы, приготавливаемые путем смешения лекарственных веществ с сахаром и патокой. Используют в основном для лечения заболеваний слизистых оболочек полости рта и глотки.
  • Пастилки, или троше (Trochiscius, Trochisci) - твердые лекарственные формы в виде плотных масс плоской формы, получаемые путем смешивания лекарственных веществ с сахаром и слизями.

    КАПСУЛЫ - CAPSULAE
    (Capsula, тв. п. мн. ч. - Capsulis)

    Капсулы - оболочки для дозированных порошкообразных, пастообразных, гранулированных или жидких лекарственных веществ, применяемых внутрь.
    В капсулах выпускают лекарственные препараты, обладающие неприятным вкусом, запахом или раздражающим действием.

    . Capsulae gelatinosae.
    . capsulae gelatinosae molles s. elasticae и
    . capsulae gelatinosae durae - шарообразные, яйцевидные или продолговатые, вмещают 0,1-0,5 г лекарственных веществ
    . capsulae gelatinosae operculatae (с крышечками) - цилиндры, открытые с одной стороны и округлые с закрытой стороны, свободно входящие один в другой без зазоров
    . capsulae glutoidales - устойчивые к действию желудочного сока; обрабатывают парами формальдегида или его спиртовым раствором.
    . Капсулы из полимеров

    Микрокапсулы - микрочастицы твердых, жидких или газообразных лекарственных веществ, покрытые тонкой оболочкой из пленкообразующих материалов (желатин, жиры, полимеры). Они могут быть самостоятельными лекарственными формами, а могут входить в состав таблеток, спансул (твердые желатиновые капсулы) etc.

    Rp. Bromcamphorae 0,1
    Chinidini sulfatis 0,05
    M. f. pulvis
    D. t. d. N 20 in capsulis gelatinosis operculatis
    S. По 1 капсуле 2 раза в день.

    Лекарственные формы для инъекций

    Для п/к введения чаще всего используют водные растворы, для в/м - водные и масляные растворы и суспензии, для в/в - водные растворы.
    Растворы или суспензии для инъекций могут быть готовыми, а могут выпускаться в ампулах или флаконах в сухом виде (порошок, лиофилизат) и растворяться или разводиться перед употреблением. Также используются шприц-тюбики (spritz-tubulae) .

    (в ампулах)
    Rp. Solutionis Glucosi 40% - 50 ml
    D. t. d. N 10 in ampullis
    S. Для внутривенного введения по 50 мл.

    Rp. Pituitrini 1 ml (5 ED)
    D. t. d. N 12 in ampullis
    S. Вводить под кожу по 1 мл 1 раз в день.

    (во флаконах)
    Rp. Insulini 5 ml (a 40 ED - 1 ml)
    D. t. d. N 6
    S. Вводить под кожу по 0,5 мл 2 раза в день.

    (для стерильных лекарств)
    Rp. Solutionis natrii chloridi isotonicae 0,9% - 500 ml
    Sterilisetur!
    D. S. Для подкожного капельного введения.

    (если нужно добавить термолабильные вещества)
    Rp. Lidocaini 1,25
    Solutionis Natrii chloridi isotonicae 0,9% ad 500 ml
    M. Sterilisetur!
    Adde aseptice
    Solutionis Adrenalini hydrochloridi 0,01%, gtts, XXX
    M. D. S. Для инфильтрационной анестезии.

    ПЛЕНКИ ГЛАЗНЫЕ - MEMBRANULAE OPHTHALMICAE
    (Membranula ophthalmica s. Lamella; вин. п. мн. ч. - Membranulas ophthalmicas s. Lamellas)

    Пленки глазные - стерильные полимерные пленки 9*4,5*0,35 мм, содержащие лекарственные вещества в определенных дозах и растворимые в слезной жидкости.
    В герметически закрытых флаконах такие пленки сохраняют стабильность до 1 года. Терапевтическая концентрация может сохраняться до 24 ч.
    NB. Коэффициенты рефракции полимера и слезной жидкости одинаковы и нарушения зрения не происходит.

    Rp. Membranulas ophthalmicas cum Pilocarpini hydrochlorido N 30
    D. S. Помещать по 1 пленка за край нижнего века 1 раз в сутки ежедневно.

    АЭРОЗОЛИ - AEROSOLA
    (Aerosolum, вин. п. ед. ч. - Aerosolum)

    Аэрозоли - аэродисперсные системы, в которых дисперсионной средой являются воздух, газ или смесь газов, а дисперсной фазой - частицы твердых или жидких веществ величиной от 1 до десятков мкм.
    Для ингаляций используют аэрозоли с размером частиц 0,5-10 мкм.

    Rp. Aerosolum "Ephatinum" N 1
    D. S. По 3 ингаляции в сутки.

  • Iii общая рецептура 1 рецепт

    III. ОБЩАЯ РЕЦЕПТУРА

    Общая рецептура — раздел лекарствоведения об общих правилах выписывания рецептов и выписывании в рецептах отдельных лекарственных форм.

    Рецепт — письменное обращение врача в аптеку об отпуске лекарственного средства в определенной лекарственной форме и дозе с указанием способа его употребления. Рецепт является важным медицинским и юридическим документом. В случае бесплатного или на льготных условиях отпуска лекарства рецепт является также денежным документом.

    Рецепты выписывают по определенным правилам. Действующие в настоящее время правила определены приказом Минздрава России № 328 от 23.08.99.

    Рецепты выписывают на специальных бланках: 1) для отпуска лекарств за полную стоимость; 2) для отпуска лекарств бесплатно или на льготных условиях.

    Особые рецептурные бланки предназначены для выписывания средств, которые могут вызывать наркоманию (морфин и др.).

    Рецепты следует писать четко, разборчиво, чернилами или шариковой ручкой. Исправления в рецепте не допускаются.

    Состав лекарства, название лекарственной формы и указание об изготовлении и вьщаче лекарства пишутся на латинском языке. На рецептурном бланке латинский текст начинается обозначением Rp. что означает Recipe: (Возьми:). Далее следует название медикамента (медикаментов).

    Слово Recipe требует винительного падежа. Однако во многи прописях названия лекарственных веществ после Recipe: пишут родительном падеже. Это объясняется прочтением текста. Напри мер, Rp. Atenololi 0,05 - Возьми 50 мг атенолола.

    Справа от названия вещества (по правому краю рецепта) указы вают его количество. Для жидких веществ количества обозначают ся в миллилитрах (1 ml, 20 ml и т.д.), граммах или каплях; для остальных веществ — в граммах и долях грамма (1,0; 0,1; 0,01; 0,001 т.е. 1 грамм, 1 дециграмм, 1 сантиграмм, 1 миллиграмм).

    При выписывании лекарственных средств, дозируемых в едини цах действия — ЕД, указывают количество единиц действия (например, 100 000 ЕД).

    Если два или несколько веществ выписывают в одинаковой дозе эту дозу указывают только один раз после названия последнего вещества. При этом перед дозой ставят обозначение аа, что значит ana - поровну (например, аа 0,2).

    Рецептурный бланк для выписывания лекарств взрослым и детям за полную стоимость

    ПАМЯТКА ВРАЧУ К ФОРМЕ БЛАНКА РЕЦЕПТА № 107/ У

    Код лечебно-профилактического учреждения печатается типографским способом или ставится штамп.

    На рецептурных бланках частнопрактикующих врачей в верхнем левом углу типографским способом или штампом должен быть указан их адрес, номер лицензии, дата выдачи, срок действия и наименование организации, выдавшей ее.

    Рецепт выписывается на латинском языке разборчиво, четко, чернилами или шариковой ручкой. Исправления заверяются подписью и личной печатью врача.

    На одном рецептурном бланке выписываются не более 3-х простых и не более 2-х лекарственных средств списков А и Б, за исключением указанных в п. 2.6 Инструкции о порядке назначения лекарственных средств и правилах выписывания рецептов на них.

    Этиловый спирт выписывается на отдельном рецептурном бланке и заверяется дополнительно печатью лечебно-профилактического учреждения «Для рецептов».

    Разрешаются только принятые правилами сокращения обозначений; твердые и сыпучие вещества выписываются в граммах (0,001; 0,5; 1,0), жидкие - в миллилитрах, граммах и каплях.

    Способ применения указывается на русском или русском и национальном языках. Запрещается ограничиваться общими указаниями «Внутреннее», «Известно» и т.п.

    Указывается Ф.И.О. больного, его возраст, Ф.И.О. врача.

    Подпись врача должна быть заверена его личной печатью.

    Употребляют также следующие сокращения:

    Aq. destill. - Aqua destillata Вода дистиллированная

    D.S. — Da. Signa. Выдай. Обозначь.

    D.t.d.N. — Da tales doses numero Выдай такие дозы числом

    Dec. — Decoctum Отвар

    Extr. — Extractum Экстракт

    foi. — folium лист

    in amp. - in ampullis в ампулах

    in caps. — in capsulis в капсулах

    in tab. — in tabulettis в таблетках

    Inf. — Infusum Настой

    Lin. — Linimentum Линимент

    M.D.S. - Misce. Da. Signa. Смешай. Выдай. Обозначь.

    01. - Oleum Масло

    Pulv. — Pulvis Порошок

    q.s. — quantum satis сколько потребуется

    rad. — radix корень

    S. — Signa. Обозначь.

    Sol. - Solutio Раствор

    Steril. — Sterilisetur! Пусть будет простерилизовано!

    Supp. — Suppositorium Суппозиторий

    Susp. — Suspensio Суспензия

    Tinct. ( T-ra) — Tinctura Настойка

    Ung. Unguentum Мазь

    Латинский текст рецепта всегда заканчивается обозначением S. (Signa.) — «Обозначь». После этого следует сигнатура — предписание больному на русском или русском и национальном языках о порядке применения лекарства. Текст сигнатуры начинают с заглавной буквы. В сигнатуре указывают: 1) способ применения лекарства, 2) количество препарата на один прием (введение), 3) время и частоту приема лекарства. Например, «По 1 таблетке 3 раза в день после еды.», «Наносить на пораженные участки кожи 2 раза в день.» и т.п. Запрещается ограничиваться общими указаниями: «Внутреннее.», «Назначение известно.» и др.

    После сигнатуры следует подпись врача; подпись заверяется личной печатью.

    Если состояние больного требует экстренного отпуска лекарства из аптеки, в верхней части рецептурного бланка пишут «Cito» (Быстро) или «Statim» (Немедленно). В этом случае лекарство должно быть изготовлено и отпущено вне очереди.

    Следует выработать привычку внимательно прочитывать рецепт перед тем, как отдать его больному.

    Врач несет личную ответственность за выписанный им рецепт.

    2. ТВЕРДЫЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ (таблетки, драже, порошки)

    (Таблетки — им. п. мн. ч. Tabulettae, вин. п. мн. ч. Tabulettas, тв. п. мн. ч. intabulettis)

    Таблетки - твердая дозированная лекарственная форма, получаемая фабрично-заводским путем. Предназначены в основном для приема внутрь. Таблетки имеют обычно вид круглых или овальных пластинок с плоской или двояковыпуклой поверхностью.

    Изготовляют таблетки с помощью специальных автоматов путем прессования медикаментов.

    В состав таблеток, кроме лекарственных веществ, могут входить вспомогательные вещества (сахар, крахмал, натрия гидрокарбонат и др.). Таблетки могут быть покрыты оболочками (Tabulettae obductae). Для покрытия таблеток используют пшеничную муку, крахмал, сахар, какао, краски и лаки пищевые.

    Наиболее распространена пропись таблеток, в которой указывают названия лекарственных веществ в родительном падеже, их содержание в одной таблетке, а затем предписание о количестве таб-

    леток: D.t.d. N. in tabulettis (Выдай такие дозы числом. в таблетках).

    Пример рецепта Выписать 20 таблеток, содержащих по 50 мг атенолола (Atenololum). Назначить по 1 таблетке 1 раз в сутки.

    Rp. Atenololi 0,05

    D.t.d. N. 20 in tabulettis

    S. По 1 таблетке 1 раз в сутки.

    Некоторые таблетки, в состав которых входит несколько лекарственных веществ, имеют специальные названия, например, таблетки «Ко-тримоксазол» (содержат сульфаметоксазол и триметоприм). При выписывании таких таблеток пропись начинается со слова «Tabulettas» (Таблетки — вин. п. мн. ч. ). Затем указывают название таблеток в кавычках в им. п. и их количество. После этого следует D.S.

    Пример рецепта Выписать 20 таблеток «Ко-тримоксазол» («Co-trimoxazolum»). Назначить по 1 таблетке 2 раза в сутки.

    Rp. Tabulettas «Co-trimoxazolum» N. 20

    D.S. По 1 таблетке 2 раза в сутки.

    (Драже — вин. п. ед. ч. Dragee)

    Драже — твердая дозированная лекарственная форма для внутреннего применения, получаемая путем многократного наслаивания (дражирование) лекарственных и вспомогательных веществ на сахарные гранулы. Драже изготовляют заводским способом.

    Пропись начинается с указания лекарственной формы (Dragee), затем следуют название лекарственного вещества, его доза, обозначение количества драже (D.t.d. N.) и сигнатура.

    Пример рецепта ; Выписать 100 драже, содержащих по 200 мг ибупрофена (Ibuprofenum). Назначить по 1 драже 4 раза в сутки.

    Rp. Dragee Ibuprofeni0,2

    D.t.d. N. 100 S. По 1 драже 4 раза в сутки.

    (Порошок - им. п. ед. ч. Pulvis) Порошки — твердая лекарственная форма для внутреннего или наружного применения, обладающая свойством сыпучести.

    Различают порошки простые (состоят из одного вещества) и сложные (состоят из двух или более веществ), а также порошки неразделенные и разделенные на отдельные дозы.

    При выписывании простого неразделенного порошка указывают название лекарственного вещества в родительном падеже и общее количество вещества. Затем пишут D.S.

    Пример рецепта Выписать 30 г магния окиси (Magnesii oxydum). Назначить по '/4 чайной ложки через 1 час после еды.

    Rp. Magnesii oxydi 30,0

    D.S. Принимать по '/4 чайной ложки через 1 час после еды.

    При выписывании простых порошков, разделенных на отдельные дозы, в рецепте указывают лекарственное вещество с обозначением его разовой дозы. Затем пишут D.t.d. N. и указывают число порошков. После этого следует S.

    Пример рецепта Выписать 24 порошка панкреатина (Pancreatinum) по 500 мг. Назначить по 1 порошку 3 раза в день до еды.

    Rp. Pancreatini 0,5

    S. По 1 порошку 3 раза в день до еды.

    Масса разделенного порошка может быть от 0,1 до 1—1,5 г (в среднем 0,3—0,5 г). Если доза лекарственного вещества меньше 0,1 г, добавляют сахар (Saccharum) до средней массы порошка. В этом случае при выписывании лекарства сахар (обычно 0,3 г) указывают после лекарственного вещества. Затем пишут M.f. pulvis (Misce ut fiat pulvis — Смешай, чтобы получился порошок), после чего следуют D.t.d. N. число порошков и S.

    Пример рецепта Выписать 30 порошков, содержащих рибофлавина (Riboflavinum) по 10 мг и тиамина бромида (Thiamini bromidum) no 20 мг. Назначить по 1 порошку 3 раза в день.

    Rp. Riboflavini 0,01

    Thiamini bromidi 0,02

    M.f. pulvis D.t.d. N. 30

    S. По 1 порошку З раза в день.

    Некоторые лекарственные вещества для назначения внутрь выписывают в капсулах. После названия вещества и дозы на один

    прием пишут D.t.d. N. in capsulis (Выдай такие дозы числом.

    Пример рецепта Выписать 14 капсул с омепразолом (Omeprazolum) по 20 мг. Назначить по 1 капсуле 1 раз в сутки.

    Rp. Omeprazoli 0,02

    D.t.d. N. 14 in capsulis

    S. По 1 капсуле 1 раз в сутки.

    Кроме таблеток, драже и порошков, в медицинской практике используют и другие твердые лекарственные формы — гранулы, карамели, пастилки и др.

    3. ЖИДКИЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ (растворы, суспензии, эмульсии, настои,отвары, настойки, экстракты жидкие, новогаленовы препараты, микстуры,линименты)

    (Раствор — им. п. ед. ч. Solutio, род. п. ед. ч. Solutionis)

    Раствор — жидкая лекарственная форма, получаемая путем растворения лекарственного вещества в растворителе. Таким образом, раствор состоит из двух ингредиентов: растворимого вещества и растворителя.

    В качестве растворителей чаще всего используют воду дистиллированную (Aqua destillata), спирт этиловый 70%, 90%, 95% (Spiritus aethylicus 70%, 90%, 95%) и жидкие масла — персиковое (Oleum Persicorum), вазелиновое (Oleum Vaselini) и др.

    Растворы должны быть прозрачными и не содержать взвешенных частиц или осадка. Используют растворы для наружного и внутреннего применения, а также для инъекций.

    Растворы для наружного применения используют в виде глазных и ушных капель, капель в нос, примочек, полосканий, промываний, спринцеваний.

    Существуют две формы прописи растворов - сокращенная и развернутая.

    Сокращенная форма прописи раствора начинается с названия лекарственной формы, т.е. со слова Solutionis. ( Раствора. ). Далее указывают название лекарственного вещества в родительном падеже, концентрацию раствора и (через тире) его количество. Затем следует D.S.

    Если растворителем является вода, то в сокращенной прописи характер раствора (водный) не указывают.

    Концентрацию раствора можно обозначить тремя способами:

    2) в отношениях (например, 1:1000, 1:5000 и т.п.),

    3) в массо-объемных соотношениях (например, 0,6 — 200 ml, т.е. в 200 мл содержится 0,6 г лекарственного вещества ).

    Выписать 500 мл 0,02% раствора нитрофурала (Nitrofuralum). Назначить для полоскания горла 4 раза в день.

    Концентрация раствора в процентах

    Rp. Solutionis Nitrofurali 0,02% - 500 ml

    D.S. Для полоскания горла 4 раза в день.

    Концентрация раствора в отношениях

    Rp. Solutionis Nitrofurali 1:5000 - 500 ml

    D.S. Для полоскания горла 4 раза в день.

    Концентрация раствора в массо-объемном соотношении

    Rp. Solutionis Nitrofurali 0,1 - 500 ml

    D.S. Для полоскания горла 4 раза в день.

    Спиртовые и масляные растворы в сокращенной форме выписывают с обозначением характера раствора — спиртового (spirituosae), масляного (oleosae), которое приводится после названия лекарственного вещества.

    1. Выписать 10 мл 1% спиртового раствора кислоты борной (Acidum boricum). Назначить в виде ушных капель по 3 капли 2 раза в день.

    Rp. Solutionis Acidi borici spirituosae 1% - 10 ml

    D.S. Ушные капли. По 3 капли 2 раза в день.

    2. Выписать 30 мл 10% масляного раствора камфоры (Camphora). Для растирания области сустава.

    Rp. Solutionis Camphorae oleosae 10% - 30 ml

    D.S. Для растирания области сустава.

    В тех случаях, когда для масляного или спиртового раствора требуется определенное масло или спирт определенной концентрации, возможна только развернутая пропись раствора. При этом указывают сначала растворимое вещество, а затем растворитель с обозначением количеств. Пропись заканчивается предписанием M.D.S. и сигнатурой.

    Пример рецепта Выписать 10 мл 1% раствора ментола (Mentholum) в вазелиновом масле (Oleum Vaselini). Назначить для закапывания в нос по 5 капель.

    Olei Vaselini ad 10 ml

    M.D.S. Закапывать в нос по 5 капель.

    Растворы для внутреннего применения дозируют обычно градуированными стаканчиками, столовыми и чайными ложками, а также каплями. Следует запомнить, что:

    — в 1 столовой ложке содержится в среднем 15 мл водного раствора;

    - в 1 чайной ложке — 5 мл;

    — в 1 мл воды содержится 20 капель.

    Зная разовую дозу лекарственного вещества и разовое количество раствора, можно вычислить его концентрацию.

    Выписать 180 мл раствора натрия бромида (Natrii bromidum) с таким расчетом, чтобы, принимая по 1 столовой ложке, больной получал по 0,15 г натрия бромида. Назначить по 1 столоюй ложке 3 раза в день.

    Расчет для прописи. В 1 столовой ложке (15 мл) — 0,15 г. Следовательно, концентрация раствора — 1% .

    Rp. Solutionis Natrii bromidi 1% - 180 ml

    D.S. По 1 столовой ложке 3 раза в день.

    (Суспензия — им. п. ед. ч. Suspensio, род. п. ед. ч. Suspensions)

    Суспензии — взвеси частиц твердых лекарственных веществ в жидкости. Назначают суспензии внутрь и наружно. Стерильные суспензии можно вводить внутримышечно.

    Обычно при изготовлении суспензии используется вода. В этом случае возможна сокращенная пропись суспензии. Такая пропись начинается с названия лекарственной формы — Suspensionis. (Суспензии. ), затем следуют название лекарственного вещества в родительном падеже, концентрация суспензии, ее количество и D.S.

    Пример рецепта Выписать 10 мл 0,5% водной суспензии гидрокортизона ацетата (Hydrocortisoni acetas). Назначить для закапывания в глаз по 2 капли 4 раза в день.

    Rp. Suspensionis Hydrocortisoni

    acetatis 0,5% - 10 ml

    D.S. Закапывать в глаз по 2 капли 4 раза в день.

    (Эмульсия — им. п. ед. ч. Emulsum, род. п. ед. ч. Emulsi)

    Эмульсия — жидкая лекарственная форма, в которой нерастворимые в воде жидкости (например, жидкие масла) находятся во взвешенном состоянии в виде мельчайших частиц. Эмульсии применяют внутрь и наружно. Чаще всего используют масляные эмульсии.

    Масляные эмульсии готовят из жидких масел: касторового, миндального и др. Для эмульгирования масла (разделения его на мельчайшие частицы) добавляют специальные эмульгаторы.

    Пропись эмульсии начинают с названия лекарственной формы в

    родительном падеже — Emulsi. (Эмульсии. ), после чего указывают

    количество масла в мл и (через тире) общее количество эмульсии в мл.

    Пример рецепта \ Выписать 100 мл эмульсии из 20 мл масла касторового (Oleum Ricini). Назначить на 1 прием.

    Rp. Emulsi olei Ricini 20 ml - 100 ml

    4) Настои и отвары

    (Настой — им. п. ед. ч. Infusum, род. п. ед. ч. Infusi. а. а Отвар — им. п. ед. ч. Decoctum, род. п. ед. ч. Decocti)

    При обработке растительного лекарственного сырья (листья, трава, корни и т.д.) водой при температуре 100 °С из лекарственных растений извлекаются их действующие начала с некоторой примесью балластных веществ. Такие водные извлечения обозначают как настои и отвары.

    Настои чаще готовят из листьев, цветков, травы. Отвары обычно готовят из более грубых, плотных частей растений (корней, коры) и в связи с этим они отличаются от настоев более длительным извлечением действующих начал.

    Для приготовления настоев и отваров отвешенное количество лекарственного сырья помещают в сосуд, называемый инфундиркой, и заливают водой комнатной температуры. Инфундирку помещают в кипящую водяную баню: настои - на 15 мин, отвары — на 30 мин. Затем лекарство процеживают и фильтруют: отвары — через 10 мин (в горячем виде), настои — после полного охлаждения.

    Так как настои и отвары быстро портятся, готовят их непосредственно перед выдачей больному в количестве, необходимом не более чем на 3—4 дня.

    Назначают настои и отвары чаще всего внутрь столовыми ложками. Кроме того, эти лекарственные формы используют и наружно для полосканий, промываний и т.п.

    Существует единственная форма прописи настоев и отваров. После названия лекарственной формы в родительном падеже — Infusi.

    (Настоя. ) или Decocti. (Отвара. ) указывают часть растения, из которой готовится лекарство (листья, трава, корень и др.; табл. 16), название растения, количество лекарственного сырья и (через тире) общее количество настоя или отвара. Затем следует D.S.

    Пример рецепта Выписать 200 мл настоя из 0,5 г травы термопсиса (Thermopsis). Назначить по 1 столовой ложке 4 раза в день.

    Rp. Infusi herbae Thermopsidis 0,5 — 200 ml

    D.S. По 1 столовой ложке 4 раза в день.

    5) Галеновы препараты - настойки и экстракты

    (Настойка — им. п. ед. ч. Tinctura,

    род. п. ед. ч. Tincturae. Экстракт — им. п. ед. ч. Extraction, род. п. ед. ч. Extracti) Настойки и экстракты — чаще всего спиртовые извлечения из растительного лекарственного сырья.

    Настойки отличаются от экстрактов меньшей концентрацией (настойки готовят обычно в концентрации 1. 5 или 1:10; концентрации жидких экстрактов -1:1 или 1. 2). В отличие от настоев и отваров настойки и экстракты могут сохраняться длительное время, в связи с чем готовят их обычно на заводах по определенным технологическим нормам. Поэтому в рецептах не указывают части растений, из которых готовят настойки или экстракты, а также их концентрации.

    Пропись настоек начинают с названия лекарственной формы — Tincturae. (Настойки. ). Затем указывают название растения и количество настойки. После этого следует D.S. Дозируют настойки каплями.

    Пример рецепта Выписать 25 мл настойки валерианы (Valeriana). Назначить по 25 капель 3 раза в день.

    Rp. Tincturae Valerianae 25 ml

    D.S. По 25 капель 3 раза в день.

    Экстракты в зависимости от консистенции делят на жидкие, густые и сухие. Жидкие экстракты, как и настойки, представляют собой окрашенные жидкости, густые — вязкие массы с содержанием влаги не более 25%, сухие — сыпучие массы с содержанием влаги не более 5%.

    Пропись экстрактов начинается с названия лекарственной формы — Extracti. (Экстракта. ). Затем следует название растения и обязательно указывается вид экстракта — fluidi (жидкого), spissi (густого) или sicci (сухого), после чего обозначают количество экстракта и D.S.

    Выписать 25 мл экстракта крушины (Frangula) жидкого. Назначить по 25 капель на ночь.

    Rp. Extracti Frangulae fluidi 25 ml

    D.S. По 25 капель на ночь.

    6) Новогаленовы препараты

    Новогаленовы препараты — извлечения из растительного лекарственного сырья, максимально освобожденные от балластных веществ (содержат сумму действующих начал растений) и пригодные не только для назначения внутрь, но и для парентерального введения. Каждый новогаленов препарат имеет специальное название. Изготавливают новогаленовы препараты на заводах.

    При выписывании новогаленова препарата для приема внутрь указывают его название, количество и D.S.

    Пример рецепта Выписать 15 мл новогаленова препарата адонизида (Adonisidum). Назначить по 15 капель 3 раза в день.

    Rp. Adonisidi 15 ml

    D.S. По 15 капель 3 раза в день.

    Микстуры - смеси жидких или жидких и твердых лекарственных веществ; могут быть прозрачными, мутными и даже с осадками (последние перед употреблением следует взбалтывать). Назначают микстуры в основном внутрь.

    Микстуры выписывают в развернутой или полусокращенной форме. В рецепте указывают все составные части микстуры и их количества, после чего следует M.D.S. Слово «микстура» в рецепте не употребляется.

    Пример рецепта Выписать микстуру, состоящую из 180 мл 2% раствора натрия бромида (Natrii bromidum) и 0,6 г кофеина-бензоата натрия (Cofteinum-natrii benzoas). Назначить по 1 столовой ложке 3 раза в день.

    Rp. Solutionis Natrii bromidi 2% - 180 ml

    Coffeini-natrii benzoatis 0,6

    M.D.S. По 1 столовой ложке 3 раза в день.

    В данном случае использована полусокращенная пропись микстуры.

    (Линимент - им. п. ед. ч. Linimentum, род. п. ед. ч. Linimenti)

    Линименты — лекарственная форма для наружного применения. Большинство линиментов представляют собой однородные смеси в виде густых жидкостей.

    Выписывают линименты чаще всего в развернутой форме прописи. После перечисления составных частей линимента и их количеств пишут М. f. linimentum (Misce ut fiat linimentum - Смешай, чтобы получился линимент); затем следует D.S.

    Пример рецепта Выписать линимент, состоящий из 20 мл хлороформа (Chloro-formium) и 40 мл масла беленного (Oleum Hyoscyami). Назначить для растирания сустава.

    Rp. Chloroformii 20 ml

    Olei Hyoscyami 40 ml

    M. f. linimentum D.S. Для растирания сустава.

    Линименты промышленного производства выписывают в сокращенной форме.

    Пример рецепта Выписать 25 мл 5% линимента синтомицина (Synthomycinum). Назначить для нанесения на рану.

    Rp. Linimenti Synthomycini 5% — 25 ml

    D.S. Наносить на рану.

    9) Разные жидкие лекарственные формы

    К жидким лекарственным формам относятся также медицинские масла, например, масло шиповника (Oleum Rosae), соки свежих растений, например, сок алоэ (Succus Aloes), лекарственные сиропы,

    например, алтейный сироп (Sirupus Althaeae).

    4. МЯГКИЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ (мази, пасты, суппозитории)

    (Мазь - им. п. ед. ч. Unguentum, род. п. ед. ч. Unguenti)

    Мазь — мягкая лекарственная форма для наружного применения. Мази получают путем смешивания лекарственных веществ со специальными формообразующими веществами — мазевыми основами. В качестве мазевых основ чаще всего используют вазелин (Vaselinum) и ланолин (Lanolinum). Изготавливают мази чаще всего фабрично-заводским способом, иногда — в аптеках.

    Выписывают мази в сокращенной или развернутой формах прописи.

    Сокращенная форма прописи мази начинается с названия лекарственной формы — Unguenti. (Мази. ), затем следует название лекарственного вещества, концентрация мази и ее количество, после чего пишут D.S.

    Примеррецепта Выписать 5 г 5% мази ацикловира (Aciclovirum). Назначить для нанесения на пораженные участки кожи 5 раз в сутки. Rp. Unguenti Acicloviri 5% — 5,0 D.S. Наносить на пораженные участки кожи 5 раз в сутки.

    При выписывании мази в развернутой форме указывают все входящие в состав мази вещества: лекарственные средства и мазевые основы с обозначением их количеств. Затем пишут М. f. unguentum (Misce ut fiat unguentum — Смешай, чтобы получилась мазь), имея в виду равномерное смешивание всех ингредиентов. После этого следует D.S.

    Пример рецепта Выписать 20 г мази на вазелине, содержащей 0,25 г бензокаина (Benzocainum) и 0,1 ментола (Mentholum). Назначить для смазывания слизистой оболочки носа.

    Rp. Benzocaini 0,25

    Vaselini ad 20,0

    D.S. Смазывать слизистую оболочку носа.

    (Паста — им. п. ед. ч. Pasta, род. п. ед. ч. Pastae)

    Пасты (pasta — тесто) отличаются от мазей большим содержанием порошкообразных веществ (не менее 25%, но не более 65%) и в связи с этим имеют более густую консистенцию. Пасты длительнее, чем мази, удерживаются на месте наложения.

    При приготовлении пасты количество порошкообразных веществ обычно увеличивают до необходимого, добавляя индифферентные порошки: цинка окись (Zinci oxydum), тальк (Talcum) или крахмал (Amylum).

    В развернутой форме прописи после указания лекарственных веществ, индифферентных порошков и мазевой основы пишут М. f. pasta (Misce ut fiat pasta — Смешай, чтобы получилась паста), после чего следует D.S.

    Пример рецепта Выписать 50 г пасты, содержащей 5% бензокаина (Benzocainum). Назначить для нанесения на пораженную поверхность кожи.

    Rp. Benzocaini 2,5

    Zinci oxydi 20,0

    Vaselini ad 50,0

    D.S. Наносить на пораженную поверхность кожи.

    В сокращенной форме выписывают обычно пасты промышленного производства. Пропись начинается с названия лекарственной формы — Pastae. (Пасты. ), затем следуют название лекарственного вещества, концентрация, количество и D.S. Если паста выпускается только одной концентрации, ее обычно не указывают.

    Пример рецепта Выписать 40 г пасты цинковой (Pasta Zinci). Назначить для нанесения на пораженную поверхность кожи.

    Rp. Pastae Zinci 40,0

    D.S. Наносить на пораженную поверхность кожи.

    (Суппозиторий — им. п. ед. ч. Suppositorium, вин. п. ед. ч. Suppositorium, вин. п. мн. ч. Suppositoria)

    Суппозитории относятся к дозированным лекарственным формам. При комнатной температуре они имеют твердую консистенцию, при температуре тела расплавляются. Изготовляют суппозитории чаще всего фабрично-заводским способом, иногда — в аптеках.

    Суппозитории состоят из лекарственных веществ и основы. Лучшей основой является масло какао (Oleum Cacao) — однородная масса плотной консистенции с температурой плавления 30—34 °С.

    Различают суппозитории ректальные — Suppositoria rectalia и вагинальные — Suppositoria vaginalia.

    Ректальные суппозитории (свечи) обычно имеют форму конуса или цилиндра с заостренным концом. Масса их колеблется от 1,1 до 4 г.

    Вагинальные суппозитории могут быть сферическими (шарики), яйцевидными (овули) или плоскими с закругленным концом (пессарии). Масса вагинальных суппозиториев от 1,5 до 6 г.

    Лекарственные вещества в вагинальных суппозиториях применяют для местного действия, а в ректальных — и для резорбтивного действия.

    Суппозитории, выпускаемые фармацевтической промышленностью, выписывают в сокращенной форме. Пропись начинается с названия лекарственной формы — Suppositorium. (Суппозиторий. — вин. п. ед. ч.). Затем после предлога cum (с) следует название лекарственного вещества в творительном падеже и его доза. Заканчивается пропись предписанием D.t.d. N. S. и сигнатурой.

    Пример рецепта Выписать 10 вагинальных суппозиториев, содержащих по 500 мг мет-ронидазола (Metronidazolum). Назначить по 1 суппозиторию на ночь.

    Rp. Suppositorium cum Metronidazole 0,5

    D. t. d. N. 10 S. По 1 суппозиторию на ночь.

    Некоторые сложные суппозитории имеют специальное название. Пропись начинается с названия лекарственной формы в винительном падеже множественного числа — Suppositoria. (Суппозитории. ). Затем следует название суппозиториев в кавычках в именительном падеже и указывается их число. После этого пишут D.S.

    Пример рецепта Выписать 10 ректальных суппозиториев «Бетиол» («Bethiolum»). Назначить по 1 суппозиторию 2 раза в день.

    Rp. Suppositoria «Bethiolum» N. 10

    D.S. По 1 суппозиторию 2 раза в день.

    Суппозитории, которые готовят в аптеках, выписывают в развернутой форме. Чаще всего используется следующая пропись. Указывают лекарственные вещества и их количества на один суппозиторий. Затем указывают масло какао (Oleum Cacao). Количество масла какао чаще всего не обозначают, а пишут:

    ut f. suppositorium rectale (vaginale),

    т.е. масла какао сколько потребуется, чтобы получился суппозиторий ректальный (вагинальный). После этого следует D.t.d. N. и

    указывается количество суппозиториев. Затем пишут S.

    Пример рецепта Выписать 12 ректальных суппозиториев, содержащих по 360 мг аминофиллина (Aminophyllinum). Назначить по 1 суппозиторию 3 раза в день.

    Rp. Aminophyllini 0,36

    ut f. suppositorium rectale

    S. По 1 суппозиторию З раза в день.

    Из других мягких лекарственных форм в медицинской практике используют кремы, пластыри, лекарственные палочки (бужи).

    5. ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ

    Для инъекций обычно используют растворы; для внутримышечных инъекций — также суспензии. Основное требование к лекарственным формам для инъекций — стерильность.

    Чаще всего лекарственные формы для инъекций изготавливают на заводах, реже — в аптеках.

    На заводах стерильные лекарства для инъекций выпускают в ампулах или флаконах.

    При выписывании лекарств в ампулах после указания лекарства (раствор, суспензия, порошок для приготовления раствора и др.) обозначают его количество в одной ампуле. Затем следует D.t.d. N. in

    ampullis (Выдай такие дозы числом. в ампулах) и S.

    При выписывании лекарств во флаконах указывается только D.t.d. N. Слово «флакон» в прописи не употребляется.

    При выписывании ампул и флаконов стерильность их содержимого подразумевается, поэтому никаких указаний о стерильности в рецепте не дается.

    Жидкие лекарственные формы в ампулах и флаконах выписывают только в сокращенных формах прописи с указанием концентрации в процентах.

    1. Выписать 10 ампул, содержащих по 1 мл 5% раствора эфедрина гидрохлорида (Ephedrini hydrochloridum). Назначить для введения под кожу по 1 мл.

    Rp. Solutionis Ephedrini

    hydrochloridi 5% - 1 ml

    D.t.d. N. 10 in ampullis

    S. Вводить под кожу по 1 мл.

    2. Выписать 12 флаконов, содержащих по 300 000 ЕД бензилпе-нициллина (Benzylpenicillinum). Назначить по 300 000 ЕД внутримышечно в 2 мл 0,5% стерильного раствора прокаина 4 раза в сутки.

    Rp. Benzylpenicillini 300 000 ЕД

    S. Вводить внутримышечно по 300 000 ЕД в 2 мл 0,5% раствора прокаина 4 раза в сутки.

    При выписывании лекарственных форм для инъекций, которые изготовляют в аптеках, в рецепте делают указание о стерилизации лекарства: пишут — Sterilisetur! ( Пусть будет простерилизовано!).

    Пример рецепта Выписать 500 мл 5% стерильного раствора глюкозы (Glucosum). Назначить для внутривенного капельного введения.

    Rp. Solutionis Glucosi 5% - 500 ml Sterilisetur!

    D.S. Для внутривенного капельного введения.

    Кроме указанных лекарственных форм для инъекций, в медицинской практике используют шприц-ампулы, шприц-тюбики.

    6. ЛЕКАРСТВЕННЫЕ АЭРОЗОЛИ

    (Аэрозоль — им. п. ед. ч. Aerosolum, вин. п. ед. ч. Aerosolum)

    Аэрозоли — аэродисперсные системы, в которых дисперсионной средой является воздух или газ, а дисперсионной фазой — частицы жидких или твердых веществ величиной от одного до нескольких десятков микрометров.

    Лекарственные аэрозоли часто выпускают в специальных баллонах с клапанным устройством и распылительной головкой. Внутри баллона находится лекарственный препарат (раствор, эмульсия, суспензия и др.) и эвакуирующий (выталкивающий) газ. Указанная смесь находится в баллоне под давлением и выделяется в виде аэрозоля при нажатии клапана.

    В медицинской практике лекарственные аэрозоли используют для ингаляций при заболеваниях легких и верхних дыхательных путей, а также для наружного применения в дерматологии, хирургии и др.

    Пример рецепта Выписать 1 упаковку аэрозоля «Камфомен» Camphomenum»)- Назначить для ингаляций 3 раза в день.

    Rp. Aerosolum «Camphomenum» N. 1

    D.S. Для ингаляций 3 раза в день.